Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Suntem destul de eficienți în sectoarele industriale.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.We zijn redelijk efficient in de industriële sectoren.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ми досягли ефективності промислових секторів у розумних межах.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ние сме разумно ефикасни в индустриалните сектори.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Промышленные сектора достаточно эффективны.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.אנו יעילים למדי במגזרים התעשייתיים.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.نحن أكفاء بمعقولية في القطاعات الصناعية .
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.エネルギー、資源効率の面では改善があった
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Chúng hiệu quả hơn nhiều về mặt năng lượng.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.De är långt mer effektiva avseende energi.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d"énergie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Jauh lebih efisien dalam hal pemakaian energi.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Jsou mnohem účinnější energeticky.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.에너지적인 면에서도 훨씬 더 효율적입니다.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.São bem mais eficientes em termos de energia.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Są znacznie wydajniejsze energetycznie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sie sind viel energieeffizienter.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Dit bedrijf heet Positive Energy.
enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.chování, a nalézt rovnováhu mezi hnacími mechanismy spotřeby;sdílet globální zátěž zmírnění a přizpůsobení.
enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.eri toimialojen halintaa koskevissa päätöksissä.
enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.Καθαρότερη παραγωγή.
enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.намалели ресурси и конкуренция; по-чиста продукция.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Chodzi o wydajność energetyczną.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Det är om energieffektivitet.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Es geht um Energieeffizienz.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Esto es sobre eficiencia energética.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.에너지 효율에 관한 것입니다.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Questo arriva da una compagnia chiamata Energia Positiva.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Това е от една фирма, наречена "Позитивна енергия". Става дума за енергийна ефикасност.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Это об энергоэффективности.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.מדובר על יעילות באנרגיה.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.私たちは今 燃料電池について 一生懸命研究しています
En verimli üretim tesisi de bende. .Já jsem nejefektivnější ve městě. Já mám všechnu kapacitu.
En verimli üretim tesisi de bende. .O mais eficiente. Tenho a maior capacidade.
En verimli üretim tesisi de bende. .Я найбільш ефективний хлопець у місті. Я маю всі потужності.
En verimli üretim tesisi de bende. .十分な生産能力を持っている。 一番のお金持ちが、一番投資リターンの悪い状況になっている。
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Feleséged, mint a termõ szõlõ házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn; uw zonen zitten bij u aan tafel.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.你 妻 子 在 你 的 內 室 、 好 像 多 結 果 子 的 葡 萄 樹 ． 你 兒 女 圍 繞 你 的 桌 子 、 好 像 橄 欖 栽 子
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.你 妻子 在 你 的 內室 、 好像 多 結 果子 的 葡萄樹 ． 你 兒女 圍繞 你 的 桌子 、 好像 橄欖 栽子
Evet, ama pek verimli değildi.-Ale moc mu to nešlo.
Evet, ama pek verimli değildi.Der war auch nicht gut.
Evet, ama pek verimli değildi.Dra nu era prea bun.
Evet, ama pek verimli değildi.- Elég béna volt. Tedd le!
Evet, ama pek verimli değildi.- Han var heller ikke god.
Evet, ama pek verimli değildi. Harry, hemen o silahı bırak.- A ni bi dober delavec.
Evet, ama pek verimli değildi.- Maar niet goed.
Evet, ama pek verimli değildi.- Men inte särskilt bra.
Evet, ama pek verimli değildi.-Niin, mutta ei ollut kovin hyvä.