Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Γιατί για μένα μοιάζουν σαν ένα γόνιμο, δημιουργικό μέσο.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Защото за мен е плодородна и творческа среда.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Потому что для меня она как плодородная, созидательная основа.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Тому, що, для мене, це як родюче, творче середовище.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.בגלל שבשבילי זה כמו מקור של יצירתיות פורה
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.لأنه بالنسبة لي، فإنها تشبه بيئة، خصبة وخلاقة.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.長年に渡り 私たちは
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Denn sie waren zu unwirtschaftlich, unerschwinglich, sie waren nicht schnell genug, sie waren ziemlich teuer.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.왜냐만 일반적으로 이 기계들이 너무나도 비효율적이고, 접근성도 떨어졌으며, 그다지 빠르지도 않고
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Omdat ze meestal te inefficiënt, te ontoegankelijk, niet snel genoeg en vrij duur waren.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Pentru că, de obicei, erau prea ineficiente, inaccesibile, nu erau destul de rapide, erau prea scumpe.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Perché tipicamente sono sempre state inefficienti, inaccessibili, non abbastanza veloci, molto costose.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Ponieważ były mało wydajne, niedostępne i zbyt wolne, niedostępne i zbyt wolne, a zarazem drogie.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Vì thông thường, chúng không có hiệu quả, khó tiếp cận, không đủ nhanh, và khá đắt đỏ.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.Защото до сега те са били твърде неефективни, недостъпни, не достатъчно бързи, много скъпи.
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.כי ככלל הן היו לא יעילות, בלתי נגישות, הן לא היו מהירות מספיק,
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.لانها في العادة لم تكن فعالة, ويصعب الوصول اليها لم تكن سريعة بما فيه الكفاية
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.入手は困難 処理速度は遅く 更に とても高額であったため あまり知られずにいました
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi. Ve ayrıca verimliydi.Como ven, tenía forma de creciente y era fértil.
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi. Ve ayrıca verimliydi.Gọi như vậy vì bạn có thể thấy nó có hình trăng lưỡi liềm, và cũng màu mỡ.
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi. Ve ayrıca verimliydi.Jak widać, był to pas ziemi w kształcie półksiężyca, o wysokiej żyzności gleby.
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi. Ve ayrıca verimliydi.Pentru că după cum puteţi observa avea forma unei semilune, şi era totodată fertilă.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Deoarece avea o fabrică suficient de eficientă.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.För att han har en tillräckligt effektiv fabrik.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Karena dia memiliki sebuah pabrik yang cukup efisien.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.그만큼 효율적인 공장을 가졌으니까요.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Mert volt egy elég hatékony gyára.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Omdat zijn fabriek efficiënt genoeg is.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Perché se ne é uscito con una fabbrica abbastanza efficiente.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Pretože mal dostatočne výkonnú továreň.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Protože měl dostatečně efektivní továrnu.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Vì ông ấy có một nhà máy đủ hiệu quả.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Weil seine Fabrik effizient genug war.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Επειδή έχει αρκετά αποδοτικό εργοστάσιο.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Потому что у него была достаточно эффективная фабрика.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.Тому що в нього був достатньо ефективний завод.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.אתם יכולים לייצר הרבה מכוניות.
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.الانه كان عنده مصانع كثيرة
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.その優位性によって
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.더 많은 열매와 토끼를 생산해 낼 수 있어야 하기 때문입니다. 제가 200개의 열매를 딴다면, 더 많은 토끼를 잡을 수 있을 것이며,
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.Ne! Protože kdybychom pracovali správně, mohli bychom nasbírat víc bobulí nebo dostat víc králíků.
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.Ponieważ jeśli będziemy pracować właściwie, możemy zebrać dużo więcej jagód, albo złapać dużo więcej królików.
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.Porque se eu realmente estiver trabalhando direito,
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.Потому что мы недостаточно работали,
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.כי אם הייתי באמת עובד כמו שצריך, יכולתי להשיג יותר פירות יער או להשיג יותר ארנבים
Çünkü zamanımı verimli kullanırsam, daha fazla dut veya daha fazla tavşan elde edebilirim.もっといっぱいベリーを取るなり、 もっとたくさんのウサギを獲ってこれるんだもの。 ベリー200個なら、ウサギはもっと獲ってこれる。
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.적은 에너지와 자원을 가지고 더 효율적으로 일을 해야합니다.
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.Трябва да правим нещата с повече ефикасност, използвайки по-малко енергия, по-малко материал.
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.ביעילות רבה יותר תוך ניצול פחות אנרגיה, פחות משאבים.
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.أكثر فاعلية في استعمالها لطاقة أقل، و لمواد أقل.
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.祖先たちは人力でやってきたことなのに
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarDevono essere migliori, devono essere più efficienti, devono essere economici.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarEle trebuie să fie mai bune, ele trebuie să fie mai eficiente, ele trebuie să fie accesibile.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarElles ont à être meilleures, plus efficaces, plus abordables.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlar더 발전되고 더 효율적이며, 더 저렴한 해결책을 찾아야 합니다.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarMuszą być lepsze, muszą być bardziej wydajne, muszą być dostępne w rozsądnej cenie.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarSie müssen besser, effizienter, erschwinglicher sein.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarSolusinya harus lebih baik, harus lebih murah, dan harus terjangkau.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarTienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarZe moeten wel beter, efficiënter en betaalbaar zijn.