Fazla verimli değildir.D aha çok hayvancılığa müsaittir.Pri tome, to uopće nije teško, jer su aj-aji vrlo povjerljive životinje.
Yazarın en verimli dönemi, yaşamının son on yılında Providence'e döndükten sonra başladı.Doba nakon povratka u Providence, posljednje desetljeće njegova života, bilo je ujedno i najplodnije.
Arazisi çoğunlukla düz ve verimlidir.Zemljište je većinom muljevito i nestabilno.
1965'ten bu yana tarımda verimliliği sağlamak için özel bir çaba harcanırdı.Tek od 1935. godine uspjeli su nešto konkretno poduzeti.
Verimlilik buzula bağlı olarak tehlike altındadır.U opasnosti se štiti bodljama.
Tahıl arazilerinin yaklaşık %32'sini kaplayan arpa, verim bakımından buğdaydan biraz düşüktür.U voću ima otprilike 1% bjelančevina, nešto manje masti.
Genel kural; "ne kadar fazla güç (akım) çekilirse, verim o kadar düşer" şeklindedir.Moje geslo je da što više pobjedim protivnika, tj. da mu damo što više golova, da ja primim što manje.
Bu sırada dönüşüm verimini %98'in üzerine çıkararak, genel zirve aralığını %96 civarına taşımıştır.U 300 lansiranja postigao je 96% pouzdanost.
En verimli dönemini geçirdi.Bio je to početak njegova najplodnijega razdoblja.
Bu eğriler optimum güvenlik ve uygulama verimliliği için seçildi.Tieto hodnoty pre Krivky boli vybrané pre optimálnu bezpečnosť a účinnosť vykonávania.
Dahası, tekrar kodu çok verimsizdir.Opäť takmer zbytočne.
Ancak bunlardan çok daha verimlidirler.Na druhej strane sa však oveľa jednoduchšie počítajú.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Verzia 8.1 priniesla nový a účinnejší súborový systém HFS Plus.
Oldukça düz ve verimli topraklara sahiptir.Má úrodné nivné a lužné pôdy.
Bulum-Goldwasser bilinen en verimli kripto sistemlerden biridir.Napriek tomu je tvor aj naďalej jedným z najznámejších príkladov kryptozoológie.
Köyün toprakları verimlidir ve köyün toprak yapısı çömlekçiliğe müsaittir.Mestá sú zničené, infraštruktúra krajiny bude musieť byť budovaná od základov.
İdeal bir aktarım veya mekanizmanın verimi %100'dür.Ideálny proces má účinnosť 100 %.
Verimliliği artırır.Zvyšuje efektívnosť tímu.
Bu ilk motorlar verimsiz ve yavaştı.Prvé bankomaty boli drahé, hlučné a pomalé.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Tento rys je vhodný pre vysoké výkonové zaťaženie.
Kent, oldukça verimli bir tarım bölgesinde yer alır.Je to obchodné sídlo v husto osídlenom poľnohospodárskom území.
Verimli arazileri ve sanayiye uygun yapısı ve bir de demiryolu istasyonu vardır.Mesto má veľmi dobrú infraštruktúru, vrátane železničného terminálu.
Aynı yıl Ford'un fabrikalarında yürüyen bantlı üretimi başlatması verimliliği yüksek derecede çoğalttı.Začiatok sériovej výroby medzinárodne patentovaných vysoko presných prevodoviek sa začal v roku 1999.
Çok verimli bir bölgedir.Jej poloha je veľmi výhodná.
Tarımın yapılabilmesi için temel unsur verimli tarım arazileridir yani topraktır.Základnou vlastnosťou pôdy je schopnosť poskytovať živiny rastlinám, t. j. má produkčnú funkciu.
16 Temmuz 1945’teki Trinity testinde Fermi metodunu kullanarak bombanın verimini tahmin etti.Pri poskusu Trinity 16 julija 1945 je bil poleg, s pomočjo Fermijeve metode je ocenil donos bombe.
Fakat siyah çöl verniğinde magnezyum 50 ya da 60 kat daha çok verimlidir.V črnem puščavskem laku pa je mangan 50- do 60-krat bogatejši.
Gelmiş geçmiş en verimli öğretmendir.Izkušnje so najpomembnejši učitelj.
2005 yılında, yakıt hücrelerinin metanolü etanolden çok daha verimli tüketebildiği gözlemlenmiştir.Leta 2009 so odkrili, da je nakisana bentonitna glina mnogo bolj gospodaren katalizator kot žveplova kislina.
Bu durumda toplam verim %80-90 lara çıkar.Tako povečamo izkoristek na 80-90%.
Yeni sulama kuyuları açılmış olup tarımda daha verimli ve daha modern bir yapıya geçileceği olasıdır.Razvijajo se novi tanki, ki bi lahko pripomogli k še večji varnosti in učinkovitosti na sodobnem bojišču.
Bu dönem, ilmi faaliyetinin verimli zamanıydı.Če je to res, je to delo edino znano delo iz njegovega zgodnjega obdobja.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Ta je namreč ozko povezana z delovno uspešnostjo.
Kaynakların verimli kullanılmasını sağlar.Optimalno izrabo razpoložljivih virov.
İlin ovaları az, fakat çok verimlidir.Indijskih kovancev je malo, a so spektakularni.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Predpostavimo, da je letna obrestna mera 100 %.
Muhammad ibn-i Muslim ibn-i Ubeydullah, hadisleri verimli bir şekilde anlatmıştır.Muslimanski biografi so ibn Badži očitali brezboštvo.
Bu süreçte çok verimli bir araştırma kariyerine başladı.Tam uspešno nadaljuje kariero izkušenega veterana.
Çok eşlilik davranışı biyolojik olarak verimsizdir.Zaradi tega je nikotinska odvisnost biološko nenavadna.
O, bu aracı en verimli şekilde kullanmak zorundadır.Pomembno je, da optimalno izkoristimo ta prosti čas.
Bu rol onun verimli oyunculuk hayatının başlangıcı oldu.Njen hobi je postal njen poklic.
Pervaneyi bu devirde çalıştırırsak, pervane verimi düşer.Če plašč razgrnemo v ravnino, dobimo pravokotnik.
Burada ordunun verimsizliğini tekrar gözleriyle görerek reformları için ilk taslakları oluşturmaya başladı.Z vojsko je nevtraliziral tudi prvotni odpor plemstva proti reformam.
Enerjetik verimlilik açısından bu tür motorlar hâlen mevcut insan yapımı motorlardan üstündürler.Iš energijos efektyvumo pusės šio tipo motoras gali būti geresnis negu dabar esantys žmogaus sukurti motorai.
Bu nedenle, Kaldor-Hicks verimliliği ve verimsizlik terimleri daha sık kullanılmaktadır.Siekiant tikslesnių ekonominių rodiklių, dažniau naudojami Kaldoro-Hickso kriterijai.
Kariyerinin en verimli şeklinde sezona başladı.Tai pats rezultatyviausias sezonas jo karjeroje.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Tarp kompanijų didėjo konkurencija, jos ėmė jungtis į didesnes, galingesnes kompanijas.
Tüm Semberija Bölgesi verimli toprakları ve uygun hava koşulları ile uygun tarım alanlarından oluşmaktadır.Visa Sirija yra derlingos ir palankios žemdirbystei sritys su Viduržemio jūros klimatu.
O, bu aracı en verimli şekilde kullanmak zorundadır.Tikslas išnaudoti juos kaip galima efektyviau.
Pistonlu pompaların santrfüjlere nazaran verimleri az ancak basınçları yüksektir.Kitas spyruoklinių Airsoft ginklų privalumas yra maža kaina.
Dizel motorlar %20’lik bir verimliliğe sahipken, elektrik motorlu araçlar %80 civarı bir verimliliğe sahiptir.Įvertinant dyzelinio variklio pranašumą bendrai jo naudingumas yra apie 20 % didesnis nei benzininio.
Geri kazanım verimliliği %70-80 civarındadır.Santykinis oro drėgnumas 70-80 %.
Verimli madencilik.Kęstutis Žemaitis.
Erkek organ 5-10 kadar; verimsiz erkek organlar tek tük bulunur.5-10 individų grupėje būna tik viena jauniklius vedanti pora.
Et ve yün verimi de iyidir.Tinka pienui ir mėsai.
Çok eşlilik davranışı biyolojik olarak verimsizdir.Polistireninis putplastis yra biologiškai neutralus.
Toprak yapısı tarım için oldukça uygun ve verimlidir.Žemės labai derlingos ir tinkamos žemdirbystei.
Tabii ki susuz toprağın verimi de düşük olmaktadır.Negritų potipis labai žemaūgis.
Yüksek verimli kopyaları yapılmaktadır.Gaminamas aukštos kokybės popierius.
Bu da yatırgaçların verimini arttırır.Tai kaip ir papildoma garantija investuotojui.