verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden tesislere kendisinin adı verilmiştir.We got his name from journalists.
Buna "terzettone (şişman üçlüler)" ismi verilmiştir.It's called the "Ultraman Land".
Siri'ye ayarlara erişim hakkı verilmiştir (parlaklığı azalt dediğinizde azaltması gibi).Ai-Mulha fi I’tiqad Ahl al-Haqq (“Belief of the People of the Truth”).
Fea munçağının adı zoolog Leonardo Fea'nın anısına verilmiştir.It is named after zoologist Leonardo Fea.
Grup 47 Edebiyat Ödülü’nün verilmesine 3 yıl ara verilmiştir.Both were awarded the Group 47 Prize for Literature.
Dr. No'nun başarısının üzerine filmlerin devamına karar verilmiştir.Three film adaptations have been made of Dr. Syn's exploits.
Her parçacık için spin-parite (JP) değeri verilmiştir (bilinmeyenler boş bırakılmıştır).Each part is divided recursively among the partners assigned to it.
Kolejin mali işlerini kuvvetlendirmek için çok çalışan eski veznedarlardan birinin adı verilmiştir.It was named after a former bursar of the college, who did much to strengthen its finances.
14 Eylül 1951'de, Captain John S. Walmsley Jr'de saldırı eğitimi verilmiştir.On 14 September 1951, Captain John S. Walmsley, Jr. attacked a supply train.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
Bu benzetim yandaki animasyonda verilmiştir.This is illustrated in the animation below.
İki ejder tarafından kendilerine ateş gücü verilmiştir.They had shouted two sets of warning, then opened fire.
Bu kazılara 1972 yılında son verilmiştir.These trials were completed in 1972.
En son 1869'da verilmiştir.It was last recorded in 1869.
Daha önce mahkemeler tarafından verilmiş kararlara uyulmak zorunluluğu yoktur.Comments to the contrary in previous decisions of this Court should no longer be followed.
Restore edilip uzay mekiği görünümü verilmiştir.Reviewing shared space.
Bu binaya kolejin eski müdürlerinden Arthur Lehman Goodhart'ın adı verilmiştir.This building is named after former master of the college Arthur Lehman Goodhart.
Pierre ve Marie Curie'nin ismi verilmiştir.Curie was named after Pierre and Marie Curie.
Savaş bitiminde yaklaşık 137.000 adedi geri verilmiştir.Some 937,000 people were evacuated before the typhoon's arrival.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(This situation is, obviously, soon corrected.)
Bajazet rolü bir tenor şarkıcıya verilmiştir.The role is sung by a tenor.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.For the first time, Italian women were allowed to vote in a national election.
Yaklaşık olarak 1/137'e eşit olan α ≈ 6997729735300000000♠7,297353×10-3 olarak verilmiştir.It is given by α ≈ 6997729735300000000♠7.297353×10−3, which is approximately equal to 1/137.
İskoçya'ya, sınırlı da olsa, vergi toplama hakkı da verilmiştir.The Scottish Parliament also has been granted limited tax raising powers.
Bu elemente Dimitri Mendeleyev'den sonra bu isim verilmiştir.The existence of this element was predicted by Dmitri Mendeleev.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Some county-level cities are given more autonomy.
Gobustan kasabasındaki 195 numaralı orta okula kahramanın adı verilmiştir.The Secondary School No. 195 in Gobustan is named after him.
Şehir statüsü Kraliçe I. Elizabeth tarafından 1590 yılında verilmiştir.A Royal charter granted by Queen Elizabeth I in 1590 confirmed city status.
Serinin son kitabında karaktere son bölümlerde yer verilmiştir.The final book in the series is titled The Last Hope.
Ertesi gün Devrek Yenicami’de kılınan namazın ardından Şehir Mezarlığı’nda toprağa verilmiştir.After some days the lord of the garden came and asked the watchmen concerning the fruit.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.The name of the district derives from the surname of General Józef Bem.
Ayrıca TBMM tarafından üç kez takdirname verilmiştir.Also He imprisoned by Shah three times.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.The town's current name derives from this name.
Akron birden fazla yerleşim yerinde verilmiş bir isimdir.Dunton is the name of more than one place.
Burada ise onun yerine τ = ħ⁄Γ dönüşümü verilmiştir. ↑ Güçlü özdurum.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead. ^ Strong eigenstate.
Bulduğu kitaba sonradan kendi ismi verilmiştir.His writings were edited into the book bearing his name.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan kısaltma ve akronimler verilmiştir.A list of used abbreviations and acronyms used in the standard 5.
Kendisine Şubat 2003'te Portekiz vatandaşlığı verilmiştir.His nationality was granted in February 2008.
Kendisine 1939-1945 Savaş Nişanı ile Özgür Fransa madalyası verilmiştir.He was awarded Croix de guerre 1939-1945.
İstatistiklerde yalnızca resmî maçlara yer verilmiştir.Statistics include officially capped matches only.
İsmi İngiltere Kralı I. Charles tarafından verilmiştir.Presented by King Albert I of Belgium.
Bell Laboratuvarlarında tamamlanan yedi esere Nobel Ödülü verilmiştir.Nine Nobel Prizes have been awarded for work completed at Bell Laboratories.
Epitet adı Fransız kâşif Louis Antoine de Bougainville'e ithâfen verilmiştir.It was named after the French navigator Louis Antoine de Bougainville.
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinThe name commemorates the British zoologist Philip Lutley Sclater.
21 Mayıs 2009'da albüme RIAA tarafından platin albüm sertifikası verilmiştir.On May 21, 2009, the album was certified platinum by the RIAA.
Upper Norwood'un en batı kısmlarına "Crown Point (Taç Noktası)" adı verilmiştir.They will be maintained at Norwich Crown Point.
Bunun üzerine çıkan tartışma nedeniyle kongreye 5 dakika ara verilmiştir.Of this time perhaps five minutes is voiced speech.
Aşağıda, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinin maç takvimi verilmiştir.Below are the results from all Mountain West Conference Football Championship Games played.
Maglia nera: Toplam puanın en sonuncusuna verilmiştir.Dorsal scales: Only the ultimate row is enlarged.
Ismi Rusca'dan "Lyapunov", "Ljapunov" veya "Ljapunow" olarak da verilmiştir.Lyapunov is a Russian surname that is sometimes also romanized as Ljapunov, Liapunov or Ljapunow.
Durum hikâyesinin en önemli örnekleri, Rus yazar Anton Çehov tarafından verilmiştir.His style is told to be very similar to that of the Russian writer Anton Chekhov.
8 şubat 1954’te ölümünün ardından ismi Denizcilik Bankası’nın bir şilebine verilmiştir.After his death on 8 February, 1954, his name was given to a constitution of Denizcilik Bankası.
Selimiye ismi sonradan verilmiştir.Alf's name is later cleared.
"Sixto" adi ailenin 6. çocuğu olduğu için verilmiştir.She is believed to have mothered Saddam's sixth child.
Bu ittuifak sonucunda Akhunlara son verilmiştir.Following this decision their Power Trip ended.
Bu dönemden elde kalmış olan kasaba mühründe ise kasabanın adı "Sweyse" olarak verilmiştir.A town seal which is believed to date from this period names the town as Sweyse.
27 Ekim 1920 tarihinde Yunanlara verilmiştir.The British left it to Greece on 27 October 1920.
Size pek az ilim verilmiştir.'"And we understand very little."
Çavuş Pavlov'a bu direnişi nedeniyle Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası verilmiştir.Sgt. Pavlov was awarded the Hero of the Soviet Union for his actions.
Albay Vidoje Blagojeviç, kendisi hakkında verilmiş olan 18 yıl hapis cezasını temyiz etmemiştir.Colonel Blagojević received a sentence of 18 years imprisonment for crimes against humanity.
İlgili Sayfalar