verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O öldükten sonra ise kendisine yüzlerce ödül verilmiştir.Etter ham har tusenvis av ungdommer ofret livet på tilsvarende måte.
Bunun yanında birde Tuğ yani Madalya verilmiştir.I tillegg kommer hederstegn og medaljer.
Bu ad onlara Yeni Zelanda'nın All Blacks diye anılan Rugby Union takımını çağrıştırması nedeniyle verilmiştir.Det var etter denne kampen at New Zealand fikk kallenavnet 'All Blacks'.
İlk sezon Karşıyaka'ya kiralık olarak verilmiştir.Ordet kan tidlig være lånt fra samisk.
Venüs üzerinden kraterlerden birine onun ismi verilmiştir.En av kratrene på Venus er oppkalt etter henne.
Aşağıda, seçilmiş çalışmalarına yer verilmiştir.Nedenfor er et utvalg av hennes arbeider.
Oyuna başlandığında, oyuncuya iki devam hakkı verilmiştir.I begynnelsen av spillet har spilleren bare tilgang til to nivåer.
Örneğin, aşağıda tipik iki IPv6 adresi verilmiştir.Det finnes fem forskjellige adresseformater i IPv4.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Det ble lagt mest vekt på fysisk og militær trening, og mindre på akademisk læring.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Det var samme dag som tildeling av Frihetskorset ble innstilt.
Verilmiş olan akreditasyon sertifikasının uluslararası geçerliliği mevcuttur.Sertifiseringen er internasjonalt godkjent.
Bir yargılamada adaletsiz ve yanlış karar verilmiş olabilir.Beskyldningene mot ham var muligens urettmessige.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.For eksempel heter det i dag, mens istedenfor også er tillatt.
Ayrıca Venetia'nın adı, onun onuruna bir astreoid olan 6235 Burney'e verilmiştir.Bruney har fått asteroiden 6235 Burney oppkalt etter seg.
Bu benzetim yandaki animasyonda verilmiştir.Konstruksjonen er vist i følgende animasjon:
Şövalye Demir Haçı aşırı savaş cesareti ya da başarılı askeri liderlikten dolayı verilmiştir.Jernkorsets ridderkors ble gitt som anerkjennelse for ekstremt mot i kamp og militært lederskap.
Kendisine Clare'i bulma görevi verilmiştir.De er kreditert oppdagelsen av wolfram.
Mehir olarak 20 dişi deve Hatice'ye verilmiştir.Bare 18 personer ble tildelt Maudheimmedaljen.
BOOTP’nin detayları RFC 951,RFC 1048 ve RFC 1084’te verilmiştir.NTPs driftsmessige detaljer er belyst i RFC 778, RFC 891, RFC 956, RFC 958 og RFC 1305.
Ancak ebeveyn izni alan 12 yaş ve üstü kız çocuklarının başlarını örtmesine izin verilmişti.Deretter ble det oppdaget at familiens 12-årige adoptivdatter hadde fått pudder på fingrene.
Şimdiye kadar 20 takson tanımlamış ve 12 taksona da adı verilmiştir.I tillegg kom 22 anmeldelser og 30 beslaglagte førerkort.
Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.To kandidater ble fremsatt som den 17.
Büyük olasılıkla bu isim, bu anlayışın sonucu bir unvan olarak verilmiştir.Antagelig er det isteden en forveksling av navn som har ført til denne fortellingen.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Fra andre hold har det motsatte blitt fremholdt.
Bu yola dah a sonra Olds'un ismi verilmiştir.I løpet av den påfølgende undersøkelsen dukket Oates navn opp.
Bulgar hükümdarı "çar" unvanını almış ve Bulgar Kilisesi'nin başına da patriklik statüsü verilmiştir.Det samme ble den bulgarske herskerens keisertittel og den bulgarske kirkens overhodets tittel som patriark.
2006/07 sezonunda profesyonel sözleşme imzalanmış ve kiralık olarak İstanbulspor takımına verilmiştir.I 2006/07-sesongen ble Symphony Express bygget og åpnet.
Aziz Olga'nın isteğiyle bir diğer adı Syvataya Olga adı verilmiştir.Losjens navn var St. Olaus, oppkalt etter Olav den hellige.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.Utgaven ble utgitt ved en feiltagelse.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.Vendehalsen har fått sitt norske navn fordi de er i stand til å vri hodet ca 180 grader.
Göle 1989 yılında Doğal Sit Alanı statüsü verilmiştir.I 1989 fikk Hansta status som naturreservat.
Askeriye için verifiye edilen tipine C-54 Skymaster adı verilmiştir.Den militære passasjerversjonen fikk betegnelsen C-53.
Bu adlandırmalar dönemi inceleyen arkeologlar tarafından verilmiştir.Dette blir for tiden undersøkt nærmere av arkeologer.
Pakistan Ankara Büyükelçiliği'nden yapılan açıklamada saldırı kınanmış ve başsağlığı mesajı verilmiştir.Det gikk så langt at den danske ambassaden i Syria ble angrepet og påtent.
Aynı bedenleriyle reenkarne olabilme seçeneği kendilerine verilmiştir.På denne måten håper de å få tilbake kroppene sine.
Ulpiana ismi ise Roma imparatoru Marcus Ulpius Nerva Traianus’un adına istinaden verilmiştir.Basilikaen har navn etter den romerske keiseren Trajan; hans fulle navn var Marcus Ulpius Traianus.
İlk kez 2006'da verilmiştir.Det ble første gang utgitt i 2006.
Elmo oğlu Galadhon oğlu Galathil’in kızına da Nimloth ismi verilmişti.Nimloth var også navnet på en alv som var datter av Galathil, sønn av Galadhon, sønn av Elmo.
2138/ Mehmed'e verilmiştir.14032 Mego blir oppdaget.
Bu işlemlerle kategorilere verilmiş olan sayı değerleri isimsel ölçekli sayı olarak adlandırılır.Denne type varer og tjenester registreres med såkalt nullsats.
Güneş'e en yakın gezegene onun adı verilmiştir.Den nest største månen til planeten Saturn er oppkalt etter henne.
Bu ödül ise sadece 1986 yılında verilmiştir.Prisen ble innstiftet i 1986.
İlk örneği İmam Şafii tarafından verilmiştir.Førstekammeret (Eerste Kamer) ble utnevnt av kongen.
Kendisine Hristiyanlar tarafından aziz unvanı verilmiştir.At vi må bli verdige til Kristi løfter.
M.Ö. 228'de ya da M.Ö. 229'da Romalılar´ın da bu oyunlara katılmalarına izin verilmiştir.Dari tahun 228 SM atau 229 SM seterusnya orang-orang Romawi diizinkan untuk mengambil bagian dalam permainan.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.Pada tanggal 9 Januari 400, Eudoxia secara resmi diberi gelar Augusta.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Istilah ini mengambil nama dari matematikawan Jerman Bernhard Riemann.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.Nobel Kesusastraan pertama dianugerahkan pada tahun 1901 untuk Sully Prudhomme dari Prancis.
Bu unvanı Nikia (İznik) konsülü ile İsa'ya verilmiştir.Dalam hal ini, Kristus menyatakan diri-Nya dalam segala keagungan dan kekuasaan-Nya.
Ölümünün ardından Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) şehrine onun adı verilmiştir.Kota Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) bernama setelah dia.
Van Gogh'a büyükbabası ile doğumundan bir yıl önce ölü doğan abisinin adı verilmiştir.Van Gogh diberi nama kakeknya dan juga kakaknya yang lahir mati setahun sebelum Vincent dilahirkan.
Aşağıda protokolle ilgili bir örnek verilmiştir.Di bawah ini diberikan contoh teks.
Asteroit 3299 Hall'a adı verilmiştir.Asteroid 3.299 Hall ini juga dinamai untuk menghormatinya.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Kapal pesiar Jerman Wilhelm Gustloff dinamai menurut nama Wilhelm Gustloff.
Æthelwulf'un tek kız çocuğu Æthelswith de Mercia kralı Burgred'e çocuk yaşta gelin olarak verilmiştir.Putri tunggal Æthelwulf, Æthelswith, dinikahkan ketika ia masih kecil dengan Raja Burgred dari Mercia.
Uzay aracınının ismine erken rönesans ressamlarından Giotto di Bondone verilmiştir.Pesawat ruang angkasa ini dinamai pelukis Renaissance Italia Awal Giotto di Bondone.
Aşağıda 2010 yılından sonra çıkış yapan Güney koreli idol grupları listesi verilmiştir.Ini adalah daftar grup idola Korea Selatan yang melakukan debut pada periode tahun 2000-an.
Charles Augustin de Coulomb'un (1736-1806) adına ithafen verilmiştir.Satuan ini diambil dari nama Charles-Augustin de Coulomb (1736 - 1806).
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.Di bawah ini disajikan beberapa contoh.
Danimarkanın başkenti Kopenhag'da bir caddeye Bartholin ailesinin ismi verilmiştir: Bartholinsgade.Sebuah jalan, Bartholinsgade di Kopenhagen dinamakan berdasarkan nama keluarga Bartholin.
İlgili Sayfalar