verilmiş ile cümle

verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Size pek az ilim verilmiştir.'"Karena yang terkecil di antara kamu sekalian, dialah yang terbesar."
Ekonomi Ödülü ilk kez 1969 yılında verilmiş, bu ödülü Ragnar Frisch ve Jan Tinbergen kazanmıştır.Penghargaan pertama diberikan pada 1969 kepada Ragnar Frisch dan Jan Tinbergen.
Allah'a hamdolsun ki ona iki türlü saltanat verilmiştir.Dua orang yang saling cinta-mencintai karena Allah, yakni yang keduanya berkumpul dan berpisah kerana Allah.
Hyatt Hotelleri’nin sahibi olan Jay Pritzker’in ismi bu pavyona verilmiştir.Paviliun tersebut mengambil nama dari Jay Pritzker, yang keluarganya dikenal karena memiliki Hyatt Hotels.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.Perjalanan selanjutnya direncanakan pada pukul 10 a.m. keesokan harinya.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Negara ini mendapat nama Filipina setelah diperintah oleh penguasa Spanyol, Raja Felipe II.
Bazı nedenler için, Jerry ilk ortaya çıktığından beri ona koşucu ayaklar verilmiştir.Belakangan malam itu, mereka bercinta untuk pertama kalinya sejak Jeff cedera.
Bu özel koltuğa 1985’te onun ismi verilmiştir.Sebuah kursi istimewa dinamai dengan namanya pada 1985.
Unvan öncelike Honinbo Jowa için uygun bulunmuşsa da politik manevralarından dolayı Shusaku'ya verilmiştir.Julukan ini awalnya hanya diberikan kepada Honinbo Jowa, namun dicabut karena manuver politiknya.
Eserde Kur'an'ın geniş tefsiri verilmiştir.Dan benar-benar akan menjunjung tinggi perintah al Quran Suci atas dirinya.
Bu gezegenlerin isimleri daha sonraki gökbilimciler tarafından verilmiştir.Nama lain yang diberikan oleh para astronom adalah ^
21 Mayıs 2009'da albüme RIAA tarafından platin albüm sertifikası verilmiştir.Pada tanggal 14 Mei 2013 rilis DVD bersertifikat Platinum oleh RIAA.
Ayrıca ona Priestley Madalyası verilmiştir.Namun diberikan penghargaan Mr. Friendship.
Cebelitarık Boğazı'na adı verilmiştir.Ini disebut leher pembedahan.
Kendisine eski first lady babaannesi, Barbara Bush'un adı ailesince kendisine verilmiştir.Nama tersebut menurut laporan, telah diberikan kepada keluarga kucing oleh putrinya, Barbara Bush.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Kebebasan dan jaminan demokratik segera ditangguhkan.
10 Ocak 2006 yılında kullanıma verilmiştir.Terakhir diambil 10 Januari 2006.
Adı Dijon şehrinde bir caddeye verilmiştir.Namanya diabadikan pada sebuah jalan di kota tersebut.
Fransız fizikçi Emile Amagat anısına bu isim verilmiştir.Hukum ini dinamai dari Émile Amagat, fisikawan asal Prancis.
Harekâtın gidişatına göre birlikler, farklı komutanlıklar emrine verilmiştir.Melaksanakan tugas lainnya sesuai perintah Force Commander.
İstatistiklerde yalnızca resmî maçlara yer verilmiştir.Statistik hanya meliputi pertandingan resmi FIFA.
14 kez dağıtılan bu ödül 13 farklı aktöre verilmiştir.Sejak permulaan, penghargaan tersebut diberikan kepada 30 pemain yang berbeda.
Tapınağın bulunduğu caddeye Thich Quang Duc ismi verilmiştir.Jalan tempat berdirinya kuil tersebut kini dinamai dari Quang Duc.
1739'da imzalanan Belgrad Antlaşması ile Belgrad, Osmanlılara geri verilmiştir.Setelah disepakatinya Perjanjian Beograd (1739), wilayah tersebut dikembalikan kepada Utsmaniyah.
Liverpool'a ise 8 yıl ceza verilmiştir.)Aku akan berinkarnasi di Andhra (India Selatan) setelah delapan tahun".
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.Para pengikutnya pun dieksekusi hingga manyisakan sekitar sepertiga dari jumlah penduduk.
Commonwealth of Australia) ismi verilmiştir.Alexandria — nama daerah di Australia.
Bu özellik kil hamuruna kuruduğu zaman kendisine verilmiş olan şekli muhafaza etme kabiliyeti sağlar.Setelah berlangsung penyerbuan cukup lama, istana yang dibangun oleh Al-Manshur itu pun bisa ditaklukkan.
Bu isim, proteinleri 1838'de ilk tanımlayan Jöns Jakob Berzelius tarafından verilmiştir.Protein ditemukan oleh Jöns Jakob Berzelius pada tahun 1838.
Bu isim değişikliğinin ardından Britanya Orta Afrika Protektorası'nın varlığına son verilmiştir.Protektorat ini didirikan pada tahun 1907 setelah Protektorat Afrika Tengah Britania diganti namanya.
İlk nişan Sovyet kozmonot Yuri Gagarin’e verilmiştir.Kosmonaut pertama adalah Yuri Gagarin.
Bu gün Kahire'de bulunan Özbekiye semtine onun adı verilmiştir.Timbul rumor di Kairo tentang siapa dia sebenarnya.
İTÜ VLSI laboratuvarına ismi verilmiştir.Komplek Fisika kemudian diberi nama Bosscha Laboratorium.
BBC'de kullanıldığından bu ad verilmiştir.Ia juga ditawari kontrak oleh BBC.
1337 yılında Sırbistan Krallığı tarafından varlığına son verilmiştir.Negeri ini ditaklukan oleh Kerajaan Serbia pada tahun 1337.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Nama bagi satelit-satelit ini dipilih dari karakter karya Shakespeare dan Alexander Pope.
Kendisine İncil verilmiştir.Mengenal Alkitab Anda.
Gelibolu'da toprağa verilmiştir.Dibakar hidup-hidup di Hirado.
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.Penghargaan ini pertama kali diberikan pada tahun 1995.
Yeşilyurt ismi devlet tarafundan verilmiştir.Nama resminya berada dari negara bagian ke negara bagian.
Eserde 500 kadar atasözü ve deyime yer verilmiştir.Mereka dibantu oleh kurang lebih 500 ekstra dan figuran.
Eregion'a saldırı sırasında, Galadriel'e Üç Elf Yüzüğü'nden Nenya verilmiştir.Disaat Sauron menyerang Eregion, Galadriel dipercaya untuk memegang salah satu dari tiga cincin para elf.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Kami ingin pergi dari sini, sebab semakin mengeringlah air di danau.
Daha sonra okullara isim verilince okula ünlü yenilikçi III. Selim'in ismi verilmiştir.Pada perkembangannya selanjutnya sekolah ini dikenal dengan nama SMAN 3 Teladan.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.Penemuan ini diberi nama sesuai kota ini.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.Di bawah patung itu tertulis nama pemenangnya.
Madalya en çok II. Dünya Savaşı yıllarında verilmiştir.Ia secara anumerta diberi Medal of Honor pada Perang Dunia II.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.Pengharapanku yang besar ini berdasarkan kekuasaan tak terbatas, yang dianugerahkan Allah Bapa kepadamu.
Bu tip gemilere Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından birçok operasyonda görev verilmiştir.Armada terbesar dari jenis tersebut dioperasikan oleh Angkatan Laut Amerika Serikat.
Ödüller 23 Şubat 1983'te verilmiştir.Penghargaan tersebut diberikan pada 6 Februari 1983.
Linux ismi ilk geliştiricisi olan Linus Torvalds tarafından 1991 yılında verilmiştir.Nama "Linux" berasal dari nama pembuatnya, yang diperkenalkan tahun 1991 oleh Linus Torvalds.
Yabancılara, Osmanlı toprakları üzerinde mülk edinme hakkı verilmiştir.Warga negara asing telah diizinkan untuk memiliki properti.
60'tan fazla ülkede kullanılmalarına izin verilmiştir.Chúng được cấp giấy phép sử dụng tại hơn 60 quốc gia.
En İyi Genç Oyuncu ödülü ilk kez 2006 yılında verilmiştir.Giải thưởng Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất được trao lần đầu tiên vào năm 2006.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Ông được phong tặng tước vị Pater Patriae (người cha của đất nước).
“Møre og Romsdal” adı 1936 yılında verilmiştir.Tên gọi Møre og Romsdal được tạo ra năm 1936.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.Nhờ tác phẩm này, Galileo thường được gọi là "người cha của vật lý hiện đại".
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Đường loại B nằm về phía Đông của đường E101 là số có ba chữ số bắt đầu bằng số 0, từ 001-099.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.Tuy nhiên phần đất của Virginia sau đó được trả lại cho tiểu bang vào năm 1846.
Bu duruma "beyaz geceler" adı verilmiştir.Hiện tượng này được gọi là đêm trắng.
İlgili Sayfalar