verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Resmi coğrafya ismi "Mamut-Flint Ridge Sistemi" olarak verilmiştir.Det fuldstændige navn på systemet er Mammoth-Flint Ridge Cave System.
İlk olarak Marcus Tullius Cicero'ya verilmiştir.Marcus Tullius Cicero myrdes.
Aşağıda bazı fizik sabitleri verilmiştirNedenfor er redegjort for de fysiske bindinger.
İTÜ VLSI laboratuvarına ismi verilmiştir.Opformering af gær på laboratoriet.
Yeni hükümeti kurma görevi yine kendisine verilmiştir.Under den nye regering fik han igen sit embede.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Liverpool'a ise 8 yıl ceza verilmiştir.)Lippert blev idømt 18 måneders fængsel.
Adını Amerikan astronomi hamisi Catherine Wolfe Bruce'dan almıştır ve ilk defa 1898 yılında verilmiştir.Medaljen har fået sit navn efter Catherine Wolfe Bruce og blev første gang uddelt i 1898.
Şehir 1876'da kurulmuş, şehir statüsü ise 1967'de verilmiştir.Den blev grundlagt i 1876; Bystatus blev tildelt i 1967.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.SI-enheden for elektrisk ladning, Coulomb er opkaldt efter ham.
Candy Kaliforniya'nın Culver Şehri'ndeki Holy Cross Mezarlığı'nda toprağa verilmiştir.Candy er begravet på Holy Cross Cemetery i Culver City, Californien.
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Den medbragte detaljeret information om kongeriget til Kina.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.I 2005 blev ny art opkaldt efter Shuker, Loricifera, Pliciloricus shukeri.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Det var i øvrigt første gang kvinderne kunne benytte deres stemmeret i et nationalt anliggende.
Ankete %3 ateist cevabı verilmiş ve ankete katılanların %6'sı cevap vermeyi reddetmiştir.Tre procent svarede, at de ikke havde nogen religion, og 6% ønskede ikke at svare.
İkinci kez Diyarbakır valiliği ile birlikte Musul mühafızlığı görevi de verilmişti.Dette var kun anden gang i museets historie, at man måtte søge om dækning af underskud.
Jason'ın ölüm emri verilmiştir.Dermed var Jason Morans skæbne beseglet.
Bu nevi eserlere Makâlât adı da verilmiştir.Disse begivenheder går også under navnet Levangeroprøret.
Kudüs'e ise Uluslararası statü verilmiştir.Permanent FN-mandat over Jerusalem.
Bunun dışında bu unvanı sadece Roma İmparatorları'na verilmiştir.Dog blev disse friheder kun givet til romerske borgere.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.På baggrund af dette har han i Norge fået titlen "arbejdsmiljølovens far".
Her birine kabaca imparatorluğun dörtte biri verilmişti.Meningen var at de hver var ansvarlige for en fjerdedel af riget.
Radyo-Televizyon, 1986-1996 arasında verilmiştir.Lalandia opføres 1986-1988.
1992 yılında da taraflar arasında Roma'da varılan anlaşma ile de iç savaşa son verilmiştir.Borgerkrigen sluttede i oktober 1992 med den generelle fredsaftale i Rom.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Et krater på Mars er navngivet til hans ære.
2003: TBD Onursal Başkanlığı kendisine verilmiştir. .I 2003 blev han tildelt den honorære titel Minister van Staat.
Percy’nin kaybolduğuna ve kim olduğunu bile bilmediğine karar verilmişti.Så ved du hvad parkour er og hvad det ikke er.
Aşağıdaki tanımlar Rus analistler tarafından verilmiştir.De var opkaldt efter prominente russiske admiraler.
Yunan devlet adamı Elefterios Venizelos'un ismi verilmiştir.Lufthavnen er opkaldt efter den græske statsmand og politiker Eleftherios Venizelos.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.I kraft af sit ægteskab blev hun prinsesse af Grækenland og Danmark.
Bu şekilde Musa Kanunu'nun çiğnenmesine son verilmiş olacaktır.Herefter tilintetgør Moses guldkalven .
3.2 milyon yıllık olan bu fosile Lucy adı verilmiştir.Det er beregnet, at Lucy levede for omkring 3,2 millioner år siden.
M.Ö. 228'de ya da M.Ö. 229'da Romalılar´ın da bu oyunlara katılmalarına izin verilmiştir.Romere fik tilladelse til at deltage i legene fra år 228 eller 229 f.Kr..
Mahallenin 2007-2013 yıllarına ait nüfus verileri altta verilmiştir.Fordelingen af ESF’s midler på medlemsstater for 2007-2013 fremgår af tabel 2.
Bir asteroide (13123 Tyson) onun adı verilmiştir.Gruppen er opkaldt efter asteroiden (1221) Amor.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.Kort før sin død blev hun slået til Ridder af Vasaordenen.
Devlete Kuomintang tarafından son verilmiştir.Som følge deraf blev han udelukket fra Kuomintang.
Amerika Birleşik Devletleri'nde pek çok yerleşim yerine Avrupa'dan isimler verilmiştir.I stedet er der udvalgt forskellige kendte steder i USA.
8 Mayıs 1931'de The Moose Hunt yayına girdiğinde köpeğin ismi artık Pluto the Pup olarak verilmişti.Det var først i den tredje film, The Moose Hunt fra 1931, at han fik navnet Pluto.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Er der tale om luftige, akademiske øvelser?
Görüntüsünden dolayı da köye "Kırlar" adı verilmiş.På grund af byggeriets udseende fik det i folkemunde navnet "Radiatorhusene".
İlgili gruplar ve maç sonuçları aşağıda verilmiştir.Matchens partier gennemgås og kommenteres nedenfor.
Paris prömiyeri 13 Mart 1861'de verilmiştir.Tannhäuser blev først opført i Paris den 13. marts 1861.
Ödülün adına, ödülün yapımcısı Marcel Bezençon'un adı verilmiştir.Priserne er opkaldt efter skaberen af den årlig konkurrence, Marcel Bezençon.
Bu topun diğer toplarla karşılaştırması için gerekli bilgiler tabloda verilmiştir .Den bruges når data fra hovedtabellen skal kombineres med data fra andre tabeller.
2014'te son değişiklikle birlikte Cumhurbaşkanına “baş” adı verilmiştir.Indtil 2012 kaldtes den øverste ledelse "direktion".
Politikacıların Frizce konuşmalarına izin verilmiştir ve resmi toplantılarda bütün bunlar kayda alınacaktır.Politikere har lov til at tale frisisk ved møder, og referat kan føres på frisisk.
Aşağıda test edilen özellikler verilmiştir.Eksempler på opskrifter forefindes her.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.Prisen blev uddelt første gang i 2008.
Kurtuluş Savaşı sırasında ve öncesinde köyden birçok şehit verilmiştir.Allerede under Vinterkrigen blev adskillige børn sendt ud af Finland.
Ona göre, taşa bir varoluş verilmiştir, onun olduğu şey olması için çarpışması, mücadele etmesi gerekmez.For at få fat i stenen, skal man ønske at få fat i den, men ikke at bruge den.
Birleşik Devletler'de bir aksesuar olarak satılsa da, Avrupa modelleri ile birlikte verilmiştir.Selv om modellen var udviklet af Ford i Europa, solgte den også godt i USA.
1998 yılında üretimine son verilmiştir.I 1998 ophørte produktionen.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Navnet har ifølge overleveringen hængt ved lige siden.
Versiyon 1'in yapısı RFC 1422'de verilmiştir.Den præcise beskrivelse af HTTP version 1.1 er beskrevet i RFC 2616.
2014 tarihinde yeni bir restorasyon çalışması başlatılmasına karar verilmiştir.I 2014 blev det annonceret, at et nyt letbanesystem skal bygges.
Bu isim kasabanın çeşitli dağlar tarafından çevrelenmiş bir vadinin içinde olmasından dolayı verilmiştir.Dette skyldes, at den er omkranset af en række spidse bjergtoppe på begge sider.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Organisationen har fået tildelt konsultativ status under FN's økonomiske og sociale råd.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.Asteroiden 1539 Borrelly ble oppkalt etter ham.
Ünlü "Gözlerinin aklarını görene kadar ateş etmeyin" emri burada verilmiştir.Han hevdes å stå bak den kjente ordren «Ikke skyt før dere ser det hvite i øynene deres».
İlgili Sayfalar