verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ana karakterlerin geçmişleriyle ilgili bilgilere de yer verilmiştir.Paljastukset päähenkilöiden tulevaisuudesta jatkuvat.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Joillakin jaksoilla on ollut useampia nimisuomennoksia.
Ohm, direncin birimi olarak George Ohm'un anısına verilmiştir.Ohmi on nimetty Georg Ohmin mukaan.
Penguenler takım elbise (İngilizce'de tuxedo) giydikleri gibi göründükleri için maskota Tux ismi verilmiştir.Toinen selitys on, että pingviinit näyttävät siltä kuin olisivat pukeutuneet smokkiin (englanniksi tuxedo).
Aşağıda bazı sınıflandırmalar verilmiştir.Tarkempi luokittelu on alla.
Epitet adı Britanyalı ornitolog William Ruxton Davison'a ithafen verilmiştir.Hume nimesi lajin William Ruxton Davisonin kunniaksi.
26 Şubat 1997'de verilmiştir.Se hyväksyttiin 26. helmikuuta 1994.
Bazı çok bilinen örnekler aşağıda verilmiştir.Alla on lueteltu joitakin tunnetuimpia.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.Ensimmäisen kerran palkinto myönnettiin vuonna 1988.
İlk olarak Azerbaycan'ın dördüncü cumhurbaşkanı, Haydar Aliyev'in oğlu İlham Aliyev'e verilmiştir.Azerbaidžanin nykyinen presidentti on edellisen presidentin Heydər Əliyevin poika İlham Əliyev.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.Kurtšatovin nimi on myös yhdellä Kuun kraattereista sekä asteroidi 2352:lla.
Askeri alanda özellikle subay yetiştirilmesine önem verilmiştir.Varsinkin upseerien sitomista puolustukseen täytyy varoa.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Alue nimettiin Filippiineiksi Espanjan kuninkaan Filip II:n mukaan.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.Kaupungin nykyinen nimi palautuu kyseiseen paikannimeen.
İki takım arasında oynanan karşılaşmalara "kuzey Londra derbisi" adı verilmiştir.Joukkueiden kohtaamisia kutsutaan nimellä Pohjois-Lontoon derby.
14 Temmuz 1976 gecesi evinde evinde saldırıya uğradı ve Peiper birkaç kez vurulup evi ateşe verilmiştir.Peiperin talo poltettiin 14. heinäkuuta 1976 ja hänen palanut ruumiinsa löytyi sen jäännöksistä.
Kendisine, Uruguaylı futbolcu Enzo Francescoli'nin ismi verilmiştir.Fernández on saanut nimensä isänsä idolin, uruguaylaisen jalkapalloilijan Enzo Francescolin mukaan.
Yunanca isimleri olan tanrılar italik ve parantez içinde verilmiştir.Jumalilla esiintyy kreikkalaista ja itaalista alkuperää vastaavia nimiä.
Bunun üzerine çıkan tartışma nedeniyle kongreye 5 dakika ara verilmiştir.Ottelu viivästyi tapauksen vuoksi viidellä minuutilla.
Tuileries'de Müzik'te dışarıda poz verilmişti.Thesleffin perhepiirissä harrastettiin musiikkia.
Yeşilyurt ismi devlet tarafundan verilmiştir.Joissakin lähteissä nimellä Devlet Hatun.
Reçine kokusuna atfen verilmiş isimdir.Hajuveden ainesosat ovat nimeltään tuoksunuotteja.
Sadece 1997 yılında verilmiştir.Se on löydetty vasta 1997.
Pierre ve Marie Curie'nin ismi verilmiştir.Alkuaine curium on nimetty Marie ja Pierre Curien mukaan.
1917'deki Balfour Deklarasyonu ise bölgeye ilişkin Yahudilere verilmiş bir diğer vaat olmuştur.Vuonna 1917 annettu Balfourin julistus tuki aikeita perustaa alueelle juutalaisvaltio.
Antonioni'ye ayrıca İngiliz Film Enstitüsü (BFI) tarafından "Sutherland Trophy" ödülü verilmiştir.Barrettille myönnettiin neljä Australian elokuvainstituutin palkintoa (engl.
57 gün kesintisiz devam eden gece bombardımanlarına The Blitz adı verilmişti.Strategisia pommituksia seurasi 57:nä yönä.
New York'un üç havalimanından en küçüğü olan LaGuardia Havalimanının adı, La Guardia'ya ithafen verilmiştir.La Guardian nimeä New Yorkissa kantaa muun muassa LaGuardian lentoasema.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.Myöhemmin ilmoitettiin syyksi kommunikointivirhe.
Bu başarısızlıktan sonra 32 bitlik olan PRISM projesi 64 bitlik olarak yeniden tasarlanmaya karar verilmiştir.Jatkosodan alettua Sotasairaala 32 perustettiin uudelleen.
Bu ateşe ise konvoydan şiddetli şekilde cevap verilmiştir.Ryöstäjä vastasi tähän tulella.
Candy Kaliforniya'nın Culver Şehri'ndeki Holy Cross Mezarlığı'nda toprağa verilmiştir.Hänet haudattiin Kalifornian Culver Cityn Holy Crossin hautausmaalle.
O öldükten sonra ise kendisine yüzlerce ödül verilmiştir.Hän on ansainnut satoja miljoonia kuolemansa jälkeen.
Bu yemin Şahruh tarafından kabul görmüş ve kendisine Azerbaycan hakimliği verilmiştir.Kerroin hänelle intiaanien kyvyistä ja heidän oikeudestaan tulla kristityiksi.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.Tämä antoi mahdollisuuden vetäytymiseen kello 22.00.
İsmi İngiltere Kralı I. Charles tarafından verilmiştir.Osavaltio on nimetty Englannin kuninkaan Kaarle I:n mukaan.
Ortalama olarak en fazla karar verilmiş seçenek seçilir.Näistä halvimpana valittiin viimeisin vaihtoehto.
Bu yıldıza kendi adı verilmiştir.Tähtityyppi on nimetty heidän mukaansa.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:Alla on lueteltu kielen versiot.
Bazıları çok ilginç teoriler üretmişler ve bu açıklamalara gazetelerde geniş yer verilmişti.Tapauksessa oli huvittaviakin piirteitä ja siitä uutisoitiin laajalti.
Tanah'a göre Yakup'a Tanrı tarafından İsrail ismi verilmiştir.Jumala antoi Jaakobin painin jälkeen Jaakobille nimen Israel.
Valilik yaptığı Antalya'da bir mahalleye de "Haşim İşcan" adı verilmiştir.Presidentin ympärille syntyi ”perheeksi” kutsuttu sisäpiiri.
Adaya ismi, II. Elizabeth'in 1953'te Kanada'ın Kraliçesi olarak taç giyme töreninin ardından verilmiştir.Saaret nimettiin uudelleen kuningatar Elisabet II:n kruunajaisten jälkeen vuonna 1953.
Çünkü bu söz Tanrı'ya karşı verilmiştir.Onhan Jumala ilmaissut sen heille.
Şirketin adı 1945'te şirketi kuran Harold "Matt" Matson ve Elliot Handler'a itafen verilmiştir.Elliot Handler ja Harold "Matt" Matson (etunimistä syntyi Matt-el) perustivat Mattelin vuonna 1945.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Kansainvälisen kokemuksensa ansiosta hän sai maaltaan diplomaattisia tehtäviä.
İsmi birçok eser ve yerleşim yerine de verilmiştir.Hänen mukaansa on nimetty runsaasti eri rakennuskohteita ja paikkoja.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Jyväskylän Muotipäiviä on järjestetty vuodesta 2006 alkaen syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna.
O zaman "Küçük Sipahi" lakabı verilmişti.Sen nimi lausuttiin tuolloin ”Pieni Valkeejärvi”.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.Haarniskaisten laji Pliciloricus shukeri on nimetty hänen mukaansa (2005).
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.Arvonimi myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 2005.
Daha sonra ise tutuklanarak hapis cezası verilmiştir.Hän joutui siksi kärsimään jopa vankeusrangaistuksen.
Bu nedenle Natal'a "Güneş Şehri" lakabı verilmiştir.Kaupungissa vietetään lähes takuuvarmasti "valkeaa joulua".
Her iki yöntem arasındaki ilişki aşağıdaki tabloda verilmiştir.Nainen on kuvattu molemmissa maalauksissa sivulta päin.
Değişik dillerde ve ülkelerde insanlara verilmiş olan isimlerin çokluluk dağılımları.Eri Väestöryhmien sekä kielen taustaa ja nimityksiä.
Paris’teki bir sokağa ve Ay’daki bir kratere Lagrange adı verilmiştir.Liouvillen mukaan on nimetty katu Pariisissa ja kraatteri kuussa.
Yeşilırmak sınır noktasının açılmasına da karar verilmiştir.Niiden avulla alusta myös säädetään tarkasti vaakatasoon.
Komedyene değil, bu ödül hep jönlere verilmiş.Palkintona ollutta ulkomaanmatkaa yhtye ei kuitenkaan milloinkaan saanut.
60'tan fazla ülkede kullanılmalarına izin verilmiştir.Έχουν εγκριθεί για χρήση σε περισσότερες από 60 χώρες.
İlk Emmy Ödülü 25 Ocak 1949 tarihinde Hollywood Athletic Club isimli programa verilmiştir.Τα πρώτα βραβεία Έμμυ δόθηκαν στις 25 Ιανουαρίου 1949 στο Hollywood Athletic Club.
İlgili Sayfalar