verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, aşağıda tipik iki IPv6 adresi verilmiştir.Egy IPv6-hálózat folytonos IPv6-címekből álló, kettő hatvány méretű címtartományokat használ.
Fakat bu aşamada 33 şehit verilmiştir.Ebben 33 dala is elhangzott.
Türkiye'de ilk defa ilaç ambalajlarında uygulanmasına karar verilmiştir.Kábítószerként először Törökországban használták.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.A négynél több gyermeket szülő asszonyok számára kitüntetést adományoztak.
Candy Kaliforniya'nın Culver Şehri'ndeki Holy Cross Mezarlığı'nda toprağa verilmiştir.Nyughelye, a Holy Cross Temetőben található, a kaliforniai Culver Cityben.
Bu gölden akan çayın suyu çok beyaz olduğundan aksu adı verilmiştir.A falu közelében található tó vize feltűnően fehér volt, innen a név: Fehértó.
Bu bölgelere A'dan H'ye kadar kod verilmiştir.Ez a lista az ásványokat tartalmazza A-tól B-ig.
Aşağıda, ikinci dereceden örnek bir denklem verilmiştir.Ilyenek a 2-es pont alatti példák igéi.
Valinin ailesine hakları geri verilmiş olsa da kendisi hapiste öldü.A kommunista hatalomvétel után letartóztatták, a börtönben halt meg.
Ayrıca Prenses'i kurtarmak için oyuncuya iki saat verilmişti.(Diğer tüm sürümler de bu süre bir saatti.)A többi változattal ellentétben itt a játékos 2 órát kapott, hogy megmentse a hercegnőt.
Saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı hakkında ise pek çok farklı rakam verilmiştir.Az itt meggyilkolt áldozatok számáról különböző adatok vannak.
İlk muhtarlık 1923 yılında verilmiştir.A következő tatarozás 1923-ban volt.
Bu isim, iri ve parlak gözleri ile tuhaf çığlıkları nedeniyle verilmiştir.Nevüket fényes, irizáló színükről kapták.
Her birinin, Ilúvatar'ın önünde şarkı söyleyerek onu eğlendirmesi için verilmiş güçlü bir sesi vardı.Minden csapatnak egy a zsűri által kiválasztott dalt kellett előadni a mentorok előtt.
Kent kapılarına da önem verilmiştir.Figyelemmel kellett lenniük a Porta érdekeire.
Kevin'in kendisinin de haberi olmadığı bir ikiz kardeşi vardır, fakat ikisi de farklı ailelere verilmiştir.Ikertestvérek, azonban egyikük sem tud a másik létezéséről.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.Halála előtt két évvel, 1909-ben lovaggá ütötték.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.Őt tartják a „modern japán építészet atyjának”.
Tüm tarihler Gregoryen veya Gregoryen takvimi olarak verilmiştir.A középkori dokumentumok Casal Gregorio vagy Casali Grigori néven utalnak rá.
Makalede Çağrı Beğ'in oğlu Alp Arslan'a da yer verilmiştir.Ezt követően a csapatvezető fiának, Armaan Ebrahimnak kellett átadnia az ülést.
Şirketin adı 1945'te şirketi kuran Harold "Matt" Matson ve Elliot Handler'a itafen verilmiştir.Harold "Matt" Matson illetve Elliott Handler alapították, az ő neveik keresztezéséből származik a cég neve.
Venkük yerine Yağmurlu ismi verilmiştir.Helyére Branko Oblakot nevezték ki.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Munkáit Horkai bácsi névvel szokta jegyezni.
Günümüze kadar toplamda 17 adet verilmiştir.Eddig 17 találmányt jelentett be szabadalmaztatásra.
İlk madalya Stalingrad Savaşı'nda gösterdiği başarısından dolayı verilmiştir.Az első kitüntetést a kubai rakétaválságban tanúsított hősiességért ítélték meg.
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Korlátozott példányszámú bakelitlemezen is megjelentették az Egyesükt Királyságban és Ausztráliában is.
Aşağıda Wyoming'deki adaların bir listesi verilmiştir.Ezen oldalon Wyoming megyéinek listája található.
Bu λe = h/p denkleminde verilmiştir (h Planck sabiti, p momentum).Ennek képlete λe = h/p, ahol h a Planck-állandó, p a momentum.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.Az elektromos töltés egysége az ő tiszteletére kapta a coulomb nevet.
Örneğin, 9. Ordu'ya "Festungsstab II", 2. Kale Muhafızları adı verilmişti.A nácik titokban Vernichtungsstelle Nr 2-nek, vagyis 2. számú megsemmisítő helynek nevezték az erődítményt.
1540'ta şehir olma statüsü verilmiştir.1415-ben várossá nyilvánították.
Şu anda araştırmalar için izin verilmiş durumdadır.)Vapautettu tutkinnan ajaksi.)
Eregion'a saldırı sırasında, Galadriel'e Üç Elf Yüzüğü'nden Nenya verilmiştir.Kun Eregioniin hyökättiin, Galadrielille oli uskottu yksi Kolmesta Sormuksesta.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Hänelle annettiin myös arvonimi pater patriae (isänmaan isä).
Ödül çok az sayıda kişiye verilmiştir.Vapautus myönnettiin vain hyvin harvoille.
Güneş'e en yakın gezegene onun adı verilmiştir.Maata lähin tähti on nimeltään Aurinko.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.Lapsi sai nimensä Mooren äidin mukaan, joka oli kuollut muutama vuosi aiemmin.
Bir asteroide (13123 Tyson) onun adı verilmiştir.Hänen mukaansa on nimetty päävyöhykkeen asteroidi 13123 Tyson.
Cesedi kesilip parçalanmış ve köpeklere verilmiştir.Lopuksi ruumis oli paloiteltu ja syötetty koirille.
1980 ve 1999 yılları arasında yaklaşık 1200 MD-80 serisi uçak piyasya verilmişti.Lähes 1 200 MD-80-sarjan konetta valmistettiin vuosina 1980–1999.
Kanada'da, Saskatchewan eyaletindeki Saskatoon şehrinin adı da bu bitkiye atfen verilmiştir.Kanadassa sijaitseva Saskatoonin kaupunki on saanut nimensä tästä kasvista.
25 Şubat 1986'da verilmiştir.Se hyväksyttiin 25. helmikuuta 1986.
1935-1957 yılları arasında şehrin adı Voroşilov olup Kliment Voroşilov'un adına verilmiştir.Vuosina 1935–1957 kaupungin nimenä oli Vorošilov sotapäällikkö Kliment Vorošilovin mukaan.
İlk Emmy Ödülü 25 Ocak 1949 tarihinde Hollywood Athletic Club isimli programa verilmiştir.Ensimmäinen Emmy-gaala pidettiin 25. tammikuuta 1949 Hollywood Athletic Clubilla.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.Hän sai palkinnotkin vasta kuolemansa jälkeen.
İlk nengō Taika olup Taika Reformları'nı kutlamak için verilmiştir.Ensimmäinen nengō oli nimeltään "Taika", ja se juhlisti suuria poliittisia Taika-uudistuksia.
Temmuz ayına adı verilmiştir.Esitettiin heinäkuun lopulla.
Moorlar zamanında şehre Šiqūbiyyah (Arapça شقوبية) adı verilmiştir.Maurien aikana kaupungin nimi oli Šiqūbiyyah (arabiaksi شقوبية).
1990 yılından sonra ise belli şartlarla adaya giriş izni verilmiştir.Vuodesta 1967 lähtien pääsy sinne on rajoitetusti sallittu muillekin.
1954 yılında Arzamas-16’ya kent statüsü verilmiştir.Arzamas-16 sai kaupunginoikeudet 1954.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.Navierin–Stokesin yhtälöt on nimetty hänen ja George Gabriel Stokesin mukaan.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Kysy mitä vain: Vain 19 jäi luovutetuille alueille.
Mübadele zamanı diğer göçmenler gibi kişi başına çok az dönüm arazi verilmiştir.Vapauden toimitus oli muiden maahanmuuttajalehtien tapaan pieni.
Kendisine Şubat 2003'te Portekiz vatandaşlığı verilmiştir.Portugalin kansalaisuuden hän sai kesäkuussa 2002.
Normallik sınamalarının amacı verilmiş bir veri dizisinin normal dağılıma uygunluk iyiliğinin incelenmesidir.Jotta heidän toimivaltuutensa pystytään erottamaan paremmin normaaleista järjestyksenvalvojista.
France, 2000 yılında Paris Yüksek Mahkemesi tarafından kararı verilmiş bir Fransız davasıdır.Georgia) on Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 1972 antama päätös.
Diğer ülkeler hakkında yüzeysel bilgi verilmiştir.Selkokieli muissa maissa Selkokeskus.
Filmdeki tüm oyunculara eşit ağırlık verilmiştir sanki.Elokuvassa kaikilla osuuksilla on yhtä suuri merkitys.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Ensimmäinen purppurasydän myönnettiin kenraali Douglas MacArthurille.
Fransız hükümeti tarafından varlığına son verilmiştir.Lopputuloksena oli Ranskan hallituksen eroaminen.
İlgili Sayfalar