verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Ez azonban egy önkényes cím és a másik öt falu sem ismerte el.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Megkapta a Pater Patriae (=a nemzet atyja) címet.
General Piccolomini’nin emriyle şehir ateşe verilmiştir.A járvány megfékezésének indokával Piccolomini tábornok felgyújtatta a várost.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.Ez a lista az egyéni K-pop előadókat tartalmazza.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.Munkája elismeréséül az 1539 Borrelly kisbolygó viseli a nevét.
Ödül Küçük İskender'e verilmiştir.A díjat Miss Venezuela adta át nekik.
Yeni hükümeti kurma görevi yine kendisine verilmiştir.Az új kormány azonban ismét a segítségét kéri.
3181 Ahnert Asteroyitine onun adı verilmiştir..A 4118-as számú aszteroidát róla nevezték el.
Bir basınç ölçüm birimi olan torr’a, Torricelli’nin anısına bu isim verilmiştir.Torricelliről nevezték el a nyomás egyik fizikai mértékegységét.
İhtiyaçlarını karşılamak için ufak bir miktar has verilmişti.Hálából egy kis szobát bocsátottak rendelkezésére.
Venüs'teki kraterlerden birine, Aglaonike'nin adı verilmiştir.Aglaonikéről krátert neveztek el a Vénuszon.
İlk temsili 5 Ekim 1762de Viyana'da Burgtheatre'da verilmiştir.Ősbemutatója 1762. október 5-én volt a bécsi Burgtheaterben.
Köye farklı yerlerden 5 kavim göç etmiştir ve köye "Beş bucak" ismi verilmiştir.A helyen öt törzs telepedett le és elnevezték Vakandának.
3.2 milyon yıllık olan bu fosile Lucy adı verilmiştir.Itt található a 3 millió éves Lucy koponya.
Bilimsel ismi, Avusturyalı doğabilimci Wilhelm Heinrich Kramer'e ithafen verilmiştir.Tudományos nevét Wilhelm Heinrich Kramer osztrák természettudósról kapta.
Saatlerin tümü OAZDne göre verilmiştir.Az órákat óraistennők személyesítették meg.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.A holdakat Shakespeare és Alexander Pope hőseiről nevezték el.
2011 yılına kadar bu özel ödül kategorisinde verilmiştir.A kategóriában csak 2011-ben került átadásra díj.
Kendisine İncil verilmiştir.Megbízható-e a Biblia?
Bawean geyiğinin bilimsel adı Alman zoolog Heinrich Kuhl'a ithafen verilmiştir.Tudományos nevét Heinrich Kuhl német zoológus tiszteletére kapta.
Bunun üzerinde bulundukları yerde kalmaya karar verilmiştir.Utána kell nézned annak, ami itt le van írva.
Filmde çok az diyaloga yer verilmiştir.Műsorán kevés rajzfilm szerepel.
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.A díjat 2005-ben adták át először.
Hatta azatlı kölelere dahi yurttaşlık verilmiştir.Még a rabszolgákkal szemben is emberséges bánásmódot kell tanúsítani.
Commonwealth of Australia) ismi verilmiştir.Ausztrál Államszövetség (Commonwealth of Australia): Ausztrália hivatalos neve 1901-től.
Nişan toplam 50,000 kere verilmiştir.Teljesítményük 50 000 LE volt.
Josephson’a 1973’te Nobel Fizik Ödülü verilmiştir.Josephsont Nobel-díjjal jutalmazták 1973-ban.
Bu daha sonra resmen O'Sullivan'ın maçtan çekilmesine, Hendry'nin 9-1 hükmen kazanılmasına karar verilmiştir.A hivatalos álláspont szerint O’Sullivan feladta a meccset, így Hendry 9–1-gyel jutott tovább.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.A csatában a német légierő is nagy szerepet kapott.
Komedyene değil, bu ödül hep jönlere verilmiş.Színészi tehetségét, tevékenységét soha semmilyen díjjal nem jutalmazták.
Bu sinekler nehir kenarında yaşadığı için hastalığa bu isim verilmiştir.Ezek a legyek folyók közelében élnek, innen a betegség neve.
İlk örneği İmam Şafii tarafından verilmiştir.Az első konstruktív példát Lovász adta.
Türkiye Cumhuriyetinin kurulması ile Bağlama ismi verilmiştir.A Török Köztársaság megalapításakor kapta meg mai nevét.
Kasım 2012'de görevine son verilmiştir.2012. novemberében lejárt volna a megbízatása.
Şehir olma statüsü ise ancak 1937de verilmiştir.Az 1937-re elrendelt népszámlálásra csak 1939-ben került sor.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.A Hong Kongi Egyetem tiszteletbeli doktori címet adott részére.
1986 ve 1996 yılları arasında verilmiştir.1986 és 1993 között készítették.
Antik patrisiyen villası tipinde bu villaya "Villa Pia" veya "Casina Pio IV" adı verilmiştir.A Vatikáni Kertekben álló Villa Pia, vagy mai nevén a Casina Pio IV is Pius megbízására készült el.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(A korrekció értékét pontosan kimérték.)
Bu çalışmaları nedeniyle kendisine Fahri Doktora payesi verilmiştir.Ennek alapján állapították meg az orvos honoráriumát.
Venüs üzerinden kraterlerden birine onun ismi verilmiştir.A Vénuszon egy krátert neveztek el róla.
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Nevét a vidék korai francia felfedezőitől kapta az itt élő huron indiánokról.
İsmindeki Afer ona o günlerde Afrikalılarca verilmiştir.Ez a papír nála volt Afrikai útjai során.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.A díjat első alkalommal 1998-ban adták át.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.1904-ben „tiszteletbeli tag” címet kapott.
Desteklenen dillerin tam listesi aşağıda verilmiştir.Bővült a támogatott nyelvek listája.
Bu tip gemilere Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından birçok operasyonda görev verilmiştir.Ezt a típust kis mennyiségben gyártották az Egyesült Államok Haditengerészete számára.
Arazinin çok engebeli ve yokuş olması nedeniyle buraya Belen adı verilmiştir.A nevét az ott található rossz, nehezen megművelhető talaj miatt kapta.
Göz kafiyesi anlayışı yerine kulak kafiyesine ağırlık verilmiştir.Szád mondására jobban vigyázz, mint pénzedre.
Bu istatistik bölümünde sadece Fenerbahçe'de oynadığı maçların istatistiği yer verilmiştir.A statisztikák csak a Bruinsban játszott meccsekre értendők.
100'den fazla yerde konser verilmiştir.A koncertet több mint száz országban közvetítették.
Daha sonra 'harman yeri' anlamına gelen 'Haloni' adı verilmiştir.Az ezt követően itt megjelenő Hartyán nevű helynek hozzájuk köthetők.
O zamanlar Batı Avrupa'da yaygın olmayan, Yunanca kökenli ismi annesi tarafından verilmiştir.Hákun – akkoriban szokatlan módon – édesanyja vezetéknevét örökölte.
27 Ekim 1920 tarihinde Yunanlara verilmiştir.Sármelléket 1990. október 20-án adták át a magyaroknak.
Değişik yarışmalarda kendisine 14 ödül daha verilmiştir.Pályafutása során több, mint 40 különböző díjat nyert.
Eregion'a saldırı sırasında, Galadriel'e Üç Elf Yüzüğü'nden Nenya verilmiştir.Tanácskozott Galadriellel, hogy mit is tegyenek a Három Gyűrűvel.
Sonradan eklendiği düşünülen bölümlere de Telegony adı verilmiştir.Az akkor már ismert távírót akarta tökéletesíteni.
Bu görevle birlikte kubbe veziri olma şerefi de verilmiştir.Már a versenyen való részvétel is nagy megtiszteltetés.
Netice de İbrahim Paşa'nın kesin bir şekilde sürgününe karar verilmişti.Li Paj (Li Bai)t ő nevezte el száműzött halhatatlannak.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:Magyar nyelven Kálvinista Szemle címmel jelenik meg.
İlgili Sayfalar