verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Telefon hattı verilmiştir Aileler birlikte oturmaktadır.Рекрутська черга складалася по сім'ях.
Commonwealth of Australia) ismi verilmiştir.Союз Українок Австралії ім.
Cenazesi İzmir'de toprağa verilmiştir.Тіло доправлене на поховання в Ізмаїл.
Ölümünün ardından ismi Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bir caddeye verilmiştir.Відразу після його смерті на його честь була перейменована вулиця в Брюсселі.
İsim, 1983 yılında, meşhur Moğol paleontolog Rinchen Barsbold tarafından verilmiştir.Вид був названий і описаний в 1983 році відомим монгольським палеонтологом Р. Барсбольдом.
Hizmetlerinden dolayı kendisine polkovnik rütbesi verilmiştir.За свої звитяги отримує звання полковника.
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.Вперше ця нагорода була вручена в 1995 році.
İsmi Balıkesir'de bir caddeye verilmiştir.Свою назву отримала по Профсоюзній вулиці.
Kendisine Şubat 2003'te Portekiz vatandaşlığı verilmiştir.У березні 2003 року він отримав громадянство Португалії.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Названа на честь німецького математика Бернгарда Рімана.
Pierre ve Marie Curie'nin ismi verilmiştir.Кюрій названий на честь Марії та П'єра Кюрі.
Sonra Mısır kadısı görevi verilmiştir.Потім призначається на посаду намісника Єгипту.
"Yamato" aslında 7. Takım'ı yönetmesi için gönderildiği zaman verilmiş bir kod adıdır.Ямато був назначеним тимчасовим керівником Команди № 7.
Not: Sıralamalarda sadece ilk beş takıma yer verilmiştir. ^ "2011 Formula 1 Qantas Avustralya Grand Prix".Примітка: Тільки 5 позицій включені в обидві таблиці. >Formula 1 Grand Prix du Canada 2016.
Köye farklı yerlerden 5 kavim göç etmiştir ve köye "Beş bucak" ismi verilmiştir.Через те, що завод збудували за один п'ятирічний план (п'ятирічку), село отримало назву «П'ятирічка».
Kilisenin temel dayanağı anlamında bu isim verilmiştir.Розповідалося у цьому творі від імені церкви.
Derneğe KKTC Bakanlar Kurulu tarafından diplomatik misyon hakkı verilmiştir.Представники ордену, його місій мають дипломатичний імунітет.
Sadece 1982, 1983 ve 1984 yıllarında verilmiştir.Вони були доставлені в 1981 та 1982 роках.
Nehrin uzunluğu ile ilgili olarak değişik rakamlar verilmiştir.Відповідно обчислюється і довжина річки.
İlk olarak Komsomol-Pravda gazetesine verilmiştir.Потім стала працювати в газеті «Комсомольська правда».
2001 yılında, Luhansk'ta bulunan üniversiteye Doğu Ukrayna Volodymyr Dahl Ulusal Üniversitesi adı verilmiştir.В 2005 році переведений до Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.З іншого боку, мають місце протилежні свідчення.
Phineas ve Ferb (Disney Channel Orijinal) dizisinde bir bölümde yer verilmiştir.Список пісень мультсеріалу «Фінеас і Ферб» каналу Дісней.
Aşağıda bağımlı ülkelerin listesi verilmiştir.Нижче наведений список округів.
60'tan fazla ülkede kullanılmalarına izin verilmiştir.Вакцини ліцензовані для використання в більш ніж 60 країнах світу.
Zira, bu öğrenci hareketleri Amerikan emperyalizmine karşı verilmiş bir mücadeledir.Великий вплив на Вікторію справили студентські виступи проти самодержавства в Російській імперії.
Grant, St.Louis'teki Greenwood Mezarlığında toprağa verilmiştir.Похований на кладовищі Greenwood Cemetery в Сент-Луїсі.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Його ім’ям був названий флагман круїзного флоту Німеччини корабель «Вільгельм Густлофф».
Kimyasal Ali lakabı el Mecid'e Kürtler tarafından verilmiştir.За хімічною класифікацією нафт, яку запропонував Ал.
İlk kez 2006'da verilmiştir.Вперше показана в 2006 році.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Отримала титул Принцеса Греції та Данії.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Вони отримали назви на честь персонажів із творів Вільяма Шекспіра та Александра Поупа.
Ancak filmde diğer kurallardan çok azı verilmiştir.Але в історії збереглося декілька винятків з правил.
İşaretler: Bütün ağırlıklar kilogram olarak verilmiştir.Вказані показники виражаються в кілограмах.
Fea munçağının adı zoolog Leonardo Fea'nın anısına verilmiştir.Останню назву отримала на честь італійського зоолога Леонарда Фея.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.Нижче наведено список лауреатів премії.
16 Şubat 2010'da "Dear Agony" ye RIAA tarafından altın albüm sertifikası verilmiştir.У лютому 2010 року «Dear Agony» був сертифікований золотим статусом.
Bu sadece bana değil aynı zamanda takımıma verilmiş bir ödül.Переміг не тільки в команді, а і в особистому заліку.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:Вони складені кайкаючим діалектом хорватської мови.
Valinin ailesine hakları geri verilmiş olsa da kendisi hapiste öldü.По поверненню на батьківщину був засуджений до тюремного ув'язнення і помер у в'язниці.
PKK'nın üslendiği Bekaa Vadisi'nde bir kampa ismi verilmiştir.В роки війни в районі Баглайок діяла партизанська група ім.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.Був відзначений за хоробрість у бою та успішне військове командування.
Buraya Nikomedia adı verilmiştir ve Bitinya'nın başkenti olmuştur.Хто був і є у місті Гадяч Хорова капела ім.
Aşağıda Glière'in başlıca eserleri verilmiştir: Senfoni No. 1, mi bemol majör, op.Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, op.
Wataghin'e 1951 yılında Antonio Feltrinelli Ödülü verilmiştir.Асколі отримав премію Антоніо Фелтрінеллі в 1954 році.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Велику допомогу в цьому їй надає її родич Цезар.
Zamanla Herizdağ olarak söylenmiş ancak daha sonra Güvendik ismi verilmiştir.«Ми вирішили привласнити це ім'я раніше, ніж хтось заявить на нього свої права.
İl-Kullıg, böylece halk karşısında rezil bir duruma düşürülmüş hem de tutsaklığının devamına karar verilmişti.Це було наслідком того, що під час судових засідань їх піддавали публічній ганьбі та приниженням.
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.Нижче наведені деякі приклади.
Tüm tarihler Gregoryen veya Gregoryen takvimi olarak verilmiştir.Усі дати надані за григоріанським календарем.
Pek hoş karşılanmasada onun hakkı olan babasının eşyaları verilmiştir.Деякі приписувані йому твори виконані насправді його батьком.
Bunlara da bazen "bads =kötüler" adı da verilmiştir.Іноді його називають «жумар для бідних».
İlk kez 1990 yılında verilmiştir.Це був перший раз з 1990 року.
Bunlardan bazıları aşağıda verilmiştir.Деякі з них наведено нижче:
Size pek az ilim verilmiştir.'"O těchto korábech je známo jen málo.
Salyut 2 adı, istasyonun askeri görevini gizlemek için verilmişti.Označení Saljut 2 mělo zakrýt skutečný účel stanice.
Daha sonra Mombasa'da yaşamasına izin verilmiştir ve 1925 tarihinde burada ölmüştür.Později mu bylo dovoleno žít v Mombase, kde roku 1925 zemřel.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Jeho otcem mu byl udělen titul Caesar.
Sadece erkeklerde madalya mücadelesi verilmişti.O medaile bojovali pouze muži.
Göktaşı 7437 Torricelli’ye ismi verilmiştir.Na jeho počest byl pojmenován asteroid 7437 Torricelli.
İlgili Sayfalar