verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlardan bazıları aşağıda verilmiştir.Poniżej podano niektóre z nich.
Olağanüstü cesaret ve hizmet sergileyen askerlere de ödül olarak verilmiştir.Za niesamowitą dzielność i waleczność został odznaczony Médaille militaire.
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.Dla operatorów kanałów dostępna jest lista najczęściej używanych poleceń.
Aynı adlı adlı şiirinden ötürü verilmiştir.Stąd też wzięło się używane przez poetę nazwisko.
Bu ödül ise sadece 1986 yılında verilmiştir.Ta nagroda została wręczona tylko raz w 1991 roku.
Şehrin ismi dönemin Edinburgh dükü olan Prens Alfred'e ithafen verilmiştir.Otwarcia dokonał książę Albert, stąd nazwa.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Tytuł i order „Matka-bohater” przysługiwały matkom, które urodziły i wychowały 10 lub więcej dzieci.
Plastik Sanatlar, Sadece 1977 yılında bu adla verilmiştir.Świadczenia kombatanckie otrzymał dopiero w 1977 roku.
Doğar doğmaz İsveç ve Norveç Veliahdı olarak Skandia (Skane) Dükü unvanı verilmiş.Po urodzeniu został kreowany księciem Skanii (Skåne).
Bu oranlar diğer içeriklere göre verilmiştir.Punkty przyznawano według osobnego klucza.
Coupe karoserlilere geri gitme farları bulunduran arka farlar verilmiştir.Kto na Podkarpaciu otwiera listy Ruchu Kukiza?
Göz kafiyesi anlayışı yerine kulak kafiyesine ağırlık verilmiştir.Ważniejszy od wzroku jest jednak słuch.
Oyun haklarının bir kısmı JC Planet' a verilmiştir.W związku z tym prawo gry otrzymało szóste w lidze CFR Cluj.
Medea (Cherubini), Luigi Cherubini tarafından hazırlanıp 1797'de ilk temsili verilmiş opera eseri.Medea – opera Luigi Cherubiniego z 1797 r.
Yukarı kuark ismi, Gell-Man ve Zweig tarafından Kuark Modeli'nde 1964 yılında verilmiştir.Istnienie kwarka górnego było postulowane w 1964 przez Gell-Manna i Zweiga.
Bu isimler ona bazı özelliklerinden dolayı verilmiştir.Jego imiona wskazują na przypisywane mu cechy.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.Nagroda po raz pierwszy została przyznana w 2008 roku.
Filmde çok az diyaloga yer verilmiştir.Na film przeznaczono niewielki budżet.
Aynı yıl Portekiz ekibi Rio Ave FC'ye kiralık olarak verilmiştir.Jednak jeszcze w tym samym miesiącu został wypożyczony do drugoligowego Rio Ave FC.
Aynı zamanda "Guitar Hero III: Legends of Rock" adlı oyunda Slash'e yer verilmiştir.Zmieniono także nieco, znane z Guitar Hero III: Legends of Rock, walki z bossami.
Bazı radyolojik yöntemler aşağıda verilmiştir.Część miejsc datowano metodą radiowęglową.
Not: Galibiyete 2, beraberliğe 1 puan verilmiştir.Składnia: wartość1 if warunek else wartość2.
Bunlardan başka çeşitli yarışmalarda filme 15 ödül daha verilmiştir.Łącznie z nagrodami w innych kategoriach otrzymał już 15 statuetek Filmfare.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.W swoich pracach akt ten określa jako odwrócone o 180 stopni zabójstwo.
İngilizler tarafından köle yerine konan aborjinler, parti tarafından önemsenmiş ve değer verilmiştir.Powitanie Polaków przez Francuzów było entuzjastyczne wręcz triumfalne.
Son gerçekleştirme emri bu tarihten kısa süre önce verilmişti.Ostatnia z tych kandydatur została wycofana na krótko przed ogłoszeniem decyzji.
6 Ağustos 1890 yılında elektrikli sandalye ile hayatına son verilmiştir.6 sierpnia 1890 wykonał pierwszy w historii wyrok na krześle elektrycznym.
D açmasında saptanan bu yapıya kazı başkanınca "D" yapısı adı verilmiştir.Znajdujemy jedynego sąsiada tego wierzchołka, nazwijmy go w.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Dock var detta en självutnämnd titel och blev inte officiellt godkänd av de fem andra byarna.
8 Mayıs 1931'de The Moose Hunt yayına girdiğinde köpeğin ismi artık Pluto the Pup olarak verilmişti.Det var i The Moose Hunt, med premier 8 maj 1931, som hunden kallas Pluto the Pup, studions ursprungliga namn.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.Borrelly har fått asteroiden 1539 Borrelly uppkallad efter sig.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.Området återlämnades emellertid till Virginia år 1846.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.Namnet på distriktet kommer från general Józef Bem.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.Du får din belöning efter döden."
3277 Aaronson Asteroyitine onun adı verilmiştir.Asteroiden 3277 Aaronson är uppkallad till hans ära.
Daha sonra Mombasa'da yaşamasına izin verilmiştir ve 1925 tarihinde burada ölmüştür.Han tilläts senare leva i Mombasa, där han dog 1927.
Bu özel geliş açısına İskoç fizikçi Sir David Brewster'dan sonra (1781-1868) kendisinin ismi verilmiştir.Brewstervinkeln är uppkallad efter den skotske fysikern Sir David Brewster (1781-1868).
Charles Augustin de Coulomb'un (1736-1806) adına ithafen verilmiştir.Enheten är uppkallad efter Charles de Coulomb (1736–1806).
Şövalye Demir Haçı aşırı savaş cesareti ya da başarılı askeri liderlikten dolayı verilmiştir.Riddarkorset och Järnkorset som delades ut för mod eller det framgångsrika militära ledarskapet.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Månarna har fått sina namn efter rollfigurer i William Shakespeares och Alexander Popes verk.
Kudüs'e ise Uluslararası statü verilmiştir.Jerusalem skulle ställas under internationell kontroll.
Retro Hugo ödülleri üç kere olmak üzere 1946, 1951 ve 1954 yılları için verilmiştir.Hittills har Retro Hugos delats ut för romaner från 1946, 1951 och 1954.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Den är uppkallad efter den tyske matematikern Bernhard Riemann.
İlk Dünya Futbol Kupası 1930'da verilmiştir.VM i fotboll hade premiär 1930.
Ekonomi Ödülü ilk kez 1969 yılında verilmiş, bu ödülü Ragnar Frisch ve Jan Tinbergen kazanmıştır.Det första priset tilldelades 1969 Ragnar Frisch och Jan Tinbergen.
Bajazet rolü bir tenor şarkıcıya verilmiştir.Tonen påminner om en tenorsaxofon.
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.För att hedra dessa förutsägelser har man döpt två kratrar på Deimos till Swift och Voltaire.
İlk Emmy Ödülü 25 Ocak 1949 tarihinde Hollywood Athletic Club isimli programa verilmiştir.Den första Emmygalan ägde rum den 25 januari 1949 på Hollywood Athletic Club.
1971'de keşfedilen 1836 Komarov Asteroidi'ne ve Ay'daki bir kratere adı verilmiştir.Asteroiden 1836 Komarov är uppkallad efter honom och han har även fått en krater på månen uppkallad efter sig.
Fakat Steam yayınlanmadan önce Half-Life'ı perakende olarak satın alanlara ücretsiz olarak verilmiştir.Dock är spelet gratis för alla som köpte Half-Life innan Steam lanserades.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.Priset utdelades för första gången 1998.
Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.Aspergers syndrom: har jag verkligen det?.
Adını Amerikan astronomi hamisi Catherine Wolfe Bruce'dan almıştır ve ilk defa 1898 yılında verilmiştir.Medaljen har fått sitt namn efter Catherine Wolfe Bruce och delades första gången ut 1898.
3.2 milyon yıllık olan bu fosile Lucy adı verilmiştir.Lucy uppskattas ha levt för cirka 3,2 miljoner år sedan.
Sıfır frekansı için verilmişlerdir; pratikte geçirgenlik genel olarak frekansın bir bir fonksiyonudur.De är dessutom angivna för frekvensen noll; i praktiken ges permeabiliteten som en funktion av frekvensen.
Bu politikaya Çift Yön politikası adı verilmişti.Han förespråkar en prostitutionspolicy med två spår.
İlk fosil kalıntılarına İtalya'nın Olivola kazı alanında rastlanmış ve Panthera toscana adı verilmiştir.De första fossilen hittades i Olivola i Italien.
Savaş bitiminde yaklaşık 137.000 adedi geri verilmiştir.Uppskattningsvis 1 700 exemplar levererades före krigets slut.
Yeni isimlendirme yapılarak Ardıçönü ismi verilmiştir.Då med den nya beteckningen mandat.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.Sedan 1600-talet har Sverige haft fem statliga monopol på import, tillverkning och försäljning av tobak .
İlgili Sayfalar