verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kısmı İdris’e, bir kısmı başka şairlere ait Arapça ve Farsça şiirlere de yer verilmiştir.Verder werd het ik-roman (voordien aan elkaar) en zo zijn er nog enkele.
Bu şatodan dolayı kasabaya Fanizan adı verilmiştir.Naar deze persoon is het kasteel vernoemd.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.In 400 werd Eudoxia tot Augusta verheven.
Olayın iyi bir açıklaması Butler tarafından verilmiştir.Dit alles volgens de verklaring van de butler.
İngiltere, 1942 yılında Malta'ya George Cross nişanı verilmiştir.Het Verenigd Koninkrijk stelde in 1940 een George Cross in.
Adı Merkür gezegenine verilmiştir.De gletsjer is vernoemd naar de planeet Mercurius.
Bazı durumlarda, spektrumlar hem geniş hem de dar izin verilmiş çizgileri göstermektedir.Zoals reeds gezegd gebruikt spread spectrum breedbandige, ruisachtige signalen.
Verilmiş olan akreditasyon sertifikasının uluslararası geçerliliği mevcuttur.Het beschikt over een certificaat van internationale accreditatie van UNIcert.
13 Mayıs 2011 tarihinde PFDK Bursaspor'u hükmen yenik sayılmasına karar verilmiştir. ^ yenik.Op 13 mei 2011 werd besloten de Maasboulevard te volgen.
Bu ödül ise sadece 1986 yılında verilmiştir.Deze prijs werd pas voor het eerst in 1986 toegekend.
Babasının üzerinde bir seyahat yasağı ve varlıklarını dondurma kararı verilmişti.Zij kregen een reisverbod opgelegd en hun buitenlandse banktegoeden werden bevroren.
On beş altın madalya verilmiş ve 260 atlet müsabakalarda yarışmıştır (156 erkek ve 104 kadın).Er mochten maximaal 260 gewichtheffers deelnemen, 156 mannen en 104 vrouwen.
Bunlarda da ağır yıkımlar verilmiştir.Daarin waren ze zeer standvastig.
Michael Faraday'ın hatırasına verilmiştir.Hier trok het de aandacht van Michael Faraday.
Adına Tekirdağ merkezde heykel yaptırılmış, bir ilkokula da ismi verilmiştir.Bij De Haar staat een bediend sein, aangekondigd met een voorsein.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(Informatie kan zowel worden toegevoegd als weggenomen.)
Caillie'nin notlarına göre; kendilerine birçok hediye de verilmişti.De abdij van Cluny ontving vele geschenken.
2004 yılında bölgeye resmi olarak Atakent adı verilmiştir.De naam werd omstreeks 2004 officieel vastgesteld.
Kendine Hacegan rütbesi de bu işsizlik sırasında verilmiştir.Bekerkampioen Feijenoord was vrijgesteld voor deze groepsfase.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Het is een van de vele wiskundige objecten die vernoemd zijn naar de Duitse wiskundige Bernhard Riemann.
Buna da "bitiş tocu" adı verilmiştir.Dit wordt de "punto final" genoemd.
İzleyenlere cezalar bile verilmiştir.Ook de rechters konden bestraft worden.
Mahalleye bu isim yerleşim bölgesinin düz olması nedeniyle verilmiştir.De buurtschap kreeg deze naam omdat het zo ver weg van de bewoonde wereld (de plaats Hoogeveen) lag.
Komedyene değil, bu ödül hep jönlere verilmiş.Hij won de prijs nooit, en de novelle werd nooit gepubliceerd.
Bu bollukların benzer bir grafiği aşağıdaki logaritmik ölçekte verilmiştir.De grafieken door deze punten hebben een logaritmisch verloop.
Şehir olma statüsü ise ancak 1937de verilmiştir.De stadsstatus werd verkregen in 1937.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Er is een krater op Mars naar hem genoemd.
Fakat daha sonra DVD olarak satışa sunulmasına karar verilmiştir.Het werd alleen te koop aangeboden op dvd.
Eserin prömiyeri 10 Aralık 1910'da ABD'nin New York şehrindeki Metropolitan Opera evinde verilmiştir.De première vond plaats op 10 december 1910 in New York in het Metropolitan Opera House.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Ze zijn naar het moeras vernoemd.
Adına itafen beldede bir caddeye ismi verilmiştir: Mebus Mehmet Bey Caddesi.In Hamburg is een straat naar hem vernoemd: de Mönckebergstraße.
Mahallenin 2007-2013 yıllarına ait nüfus verileri altta verilmiştir.De toewijzing van ESF-gelden per lidstaat voor 2007-2013 is te zien in overzicht 2.
Kemerin adı WWE'nin taraftarının adı olan WWE Universe'ün onuruna verilmiştir.De titel is vernoemd naar de WWE Universe, de benaming voor fans van de WWE.
1 Şubat 2005 tarihinde sakinlerin geri dönmelerine izin verilmiştir.Op 5 februari 1995 kunnen de inwoners terugkeren.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.De planetoïde 2352 Kurchatov en de krater Kurchatov op de maan zijn eveneens naar hem genoemd.
Aşağıda Wyoming'deki adaların bir listesi verilmiştir.Dit is een lijst van rivieren in Wyoming.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.De SI-eenheid voor radioactiviteit, de becquerel (Bq) is naar hem vernoemd.
Bu bölgelere Utah, Omaha, Gold, Juno ve Sword kod adları verilmişti.De vijf sectoren hadden voor de operatie de codenamen Juno, Omaha, Utah, Sword, en Gold gekregen.
Kitapta çok sayıda siyah beyaz fotoğrafa da yer verilmiş.Daarnaast veel zwart-witfoto's.
CIA World Factbook tarafından tutulan istatistikler verilmiştir.Deze cijfers zijn gebaseerd op gegevens uit het World Factbook van de CIA.
Invalidovna metro istasyonuna bu binanın adı verilmiştir.Dit metrostation is vernoemd naar het stadion.
Çıkma ile çuhadar görevi verilmiştir.Een vervelende taak of positie toegewezen krijgen.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Soms werd meer dan één naam aan een straat gegeven.
İzmit, Göynük ve Mudurnu civarı kendisine tımar olarak verilmiştir.Hier werd om geloot en gedobbeld (zie ook Sinterklaasdobbelen).
Türkiye'nin çeşitli bölgelerindeki yerleşim yerlerinde birçok park, cadde ve sokağa adı verilmiştir.Veel van de namen van de voormalige plassen zijn bewaard gebleven als namen van straten, parken of wijken.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Een iets grotere autonomie van de gemeenten.
60'tan fazla ülkede kullanılmalarına izin verilmiştir.In 1960 werd het in meer dan veertig landen gebruikt.
Bu özel ad paleontolojist Jeffrey Eaton onuruna verilmiştir.De soortaanduiding eert paleontoloog Jeffrey Eaton.
Sekiz kardeşinden yedisini öldürdüğü için kendisine bu ad verilmiştir.Maar op een dag kregen de broers ruzie en een van hen stal met zeven dienaren het Breinkoraal.
Musevi folklorunda golemler genellikle insan şekli verilmiş çamurdan yapılırlar.In volksverhalen konden weerwolven vaak veranderen van vorm wanneer ze willen.
Cüz'i irade sadece insanoğluna verilmiştir, diğer mahlûkatta ve Melekler'de irade yoktur.Zijn kracht kent geen gelijke tijdens zijn creatie, met uitzondering van de goden en engelen.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Dit hield in dat iedere rijksvorst besliste welke godsdienst in zijn gebied werd opgelegd.
100'den fazla yerde konser verilmiştir.Het concert werd in meer dan 100 landen uitgezonden.
1991 yılına kadar da 14 yıl ara verilmiştir.Dat duurde veertig jaar, tot 1991.
Size pek az ilim verilmiştir.'"Van hem is weinig bekend.
Yunanca isimleri olan tanrılar italik ve parantez içinde verilmiştir.Deze zijn vernoemd naar de Griekse goden van angst en paniek.
Kazanan şarkıya £20.000, ikinciye £15.000 ve üçüncüye £10.000 verilmiştir.Daarvan waren $30.000 bestemd voor de winnaar, $20.000 voor de tweede plaats en $10.000 voor nummer drie.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.Er ontstond een kritieke situatie voor de Duitse strijdkrachten.
Bawean geyiğinin bilimsel adı Alman zoolog Heinrich Kuhl'a ithafen verilmiştir.De wetenschappelijke naam Axis kuhlii verwijst naar de Duitse zoöloog Heinrich Kuhl.
Aşağıda bu yerlerin bir listesi verilmiştir.Hieronder volgt een lijst van die boeken.
İlgili Sayfalar