verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.The Navier–Stokes equations are named after him and George Gabriel Stokes.
Lúthien gibi, yarı elflere de insanlar veya elfler arasında sayılmaları için seçim şansı verilmişti.Like Lúthien, they were given the choice of being counted among either Elves or Men.
Daha serin ve sessiz çalışma amaçlarından dolayı Cool'n'Quiet adı verilmiştir.The objectives of cooler and quieter result in the name Cool'n'Quiet.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Teksas süsü verilmiş.Buried Treasures of Texas.
Bu kişiler aşağıda verilmiştir.People underestimate her.
1982'de kendisine Paris "Autumn Salon"un başkanlık görevi verilmiştir.In 1982, he was given the lead as chairman of the Paris "Autumn Salon" for sculpture.
Hasdrubal'a yaklaşık 6.000 süvari, Hanno'ya 3.500 Numidyan verilmişti.Hasdrubal was given about 6,500 cavalry, and Hanno had 3,500 Numidians.
Aşağıda, ikinci dereceden örnek bir denklem verilmiştir.Below is an example equation of the second degree.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.The breakout was planned to start the next night at 22:00.
Şu ana kadar 28 takson tanımlamış ve 3 taksona da adı verilmiştir.Today only 28 chapters remain while 3 chapters were lost.
France, 2000 yılında Paris Yüksek Mahkemesi tarafından kararı verilmiş bir Fransız davasıdır.Yahoo!) is a French court case decided by the Tribunal de grande instance of Paris in 2000.
Aşağıdaki film festivallerine FIAPF tarafından yarışmalı festival statüsü verilmiştir.The following film festivals have been given competitive status by the FIAPF.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.These terms are named after the German mathematician Bernhard Riemann.
Tip tür'e adı Fransız paleontolog François Escuillé'nin anısına verilmiştir.The specific name honors the discoverer French paleontologist François Escuillé.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.At the centenary of her life, a street and a girls’ school were named after her.
Mülkiyedeki hocalığı da geri verilmişti.The owner of the farm was also arrested.
Kendisine 10 sayfalık kitap verilmiştir.She has ten books to her credit.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead.
General Zubovun emrine 30 binlik bağlayın verilmişti.30 thousand troops were given to General Zubov's army.
İstatistiklerde yalnızca resmî maçlara yer verilmiştir. ^ "UNITED under Sir Alex FERGUSON"."UNITED under Sir Alex FERGUSON".
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Millions of books were lost in this manner.
En yüksek onur Amerikan Kimya Derneği tarafından verilmiştir.It is considered the highest honor given in the US chemical industry.
Invalidovna metro istasyonuna bu binanın adı verilmiştir.The metro station Invalidovna is named after this building.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.But they provided misleading information.
Türün adı Cuvier'nin yazmalarını çalışan van Breda'nın anısına verilmiştir.The specific name honours van Breda, who studied Cuvier's writings.
İsim, 1983 yılında, meşhur Moğol paleontolog Rinchen Barsbold tarafından verilmiştir.Adasaurus was named and described in 1983 by Mongolian paleontologist Rinchen Barsbold.
Sonra Karapınar adı verilmiştir.All thus made headlines.
Pek hoş karşılanmasada onun hakkı olan babasının eşyaları verilmiştir.He is warmly welcomed by his family.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.The following is a list of notable individual K-pop artists.
Azerbaycan'da ölümünden sonra ismi verilmiş caddeler vardır.There are streets named after him in the Republic of Azerbaijan.
1989 yılında Macauley'e, Katolik Kilisesi tarafından kendisine diyakon rütbesi verilmiştir.In 1989 Macauley was ordained a deacon of the Catholic Church.
Wellston, Ohio, ABD'ye lisans verilmiştir.Licensed to Wellston, Ohio, United States.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
2001'de adı Viyana'da bir sokağa verilmiştir.His name was given to a street in Lisbon.
Bu yıl ayrıca Joshua Lederberg'e de ödül verilmiştir.The other half of that year's award went to Joshua Lederberg.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.The honorary title "Mother Heroine" was awarded to mothers bearing and raising 10 or more children.
Yine de sonraki şartname RFC 1123'de sunucu isimlerinin rakamlarla başlamasına izin verilmiştir.However, a subsequent specification (RFC 1123) permitted hostname labels to start with digits.
1928 yılında muhalefetini geri çekmesinden sonra parti üyeliği tekrar verilmiştir.In 1928, after he recanted his opposition, his party membership was restored.
Ayrıca erata çok sayıda PPD-40 ve PPŞ-41 hafif makineli silahları verilmiştir.The troops were equipped with large numbers of PPD-40 and PPSh-41 sub-machine guns.
Bu örnekte verilmiştir, resilin çubuğunun gerilince uzunluğu %50 oranında artar.In the example given, the length of the resilin rod is increased by 50% when stretched.
İtalyan elektrik mühendisi ve Nobel sahibi Guglielmo Marconi'nin adı havalimanına verilmiştir.It was named for Italian electrical engineer Guglielmo Marconi.
Adı Merkür gezegenine verilmiştir.Named after the planet Mercury.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.A simple deportation sentence was given to about two-thirds of the Communards.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Crassus'a ise ileride bir konsüllük sözü verilmişti.Crassus was promised a future consulship.
Ödül kendisine Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından verilmiştir.The award was presented to him by foreign minister Abdullah Gül.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.In 1907 he was given the title of "Professor".
Epitet adı Britanyalı ornitolog William Ruxton Davison'a ithafen verilmiştir.The specific name, davisonii, is in honor of British ornithologist William Ruxton Davison.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.The scientific name commemorates the German zoologist Hermann Schlegel.
Nehrin uzunluğu ile ilgili olarak değişik rakamlar verilmiştir.This results in differences with the length of the river.
Bu sebeple toplu konut projelerine ağırlık verilmiştir.Thus, large housing projects are being developed.
Muhammed’e bugün peygamberlik verilmiştir.It was night time, and Muhammad prayed to God.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.That land was returned to Virginia in 1847.
Ayrıca ona Priestley Madalyası verilmiştir.At the same time, he was given the Seeley Medal.
Kraliçe Juliana ismi bir asteroid'e 816 Juliana olarak da verilmiştir.She is commemorated in space, in the name of the asteroid 816 Juliana.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.The award was announced after his death.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.He was originally commissioned to paint only 12 figures, the Apostles.
Yazılımın ilk sürümü Ekim 1999'da piyasaya sürülmüş ve iMac DV ile birlikte verilmiştir.The first version of the software was released in October 1999 and bundled with the iMac DV.
Bu listede ülkeler listesinde yer alan tüm ülkelere yer verilmiştir.All entities included in the list of countries are included in this list.
İlgili Sayfalar