verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Allah'a hamdolsun ki ona iki türlü saltanat verilmiştir."Allah has two proofs over men: outward proof and inward one.
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised.
Bu sınıf görev RQ-8A/B / MQ-8B Fire Scout modeline verilmiştir.Role to be filled by the RQ-8A/B / MQ-8B Fire Scout.
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir: 1.↑ Hollanda İrlanda'ya 5 puan vermiştir.Below is a summary of all 4 points in the final: 1.^ Netherlands gave Ireland 5 points.
Kuantum optiği üzerine çalışmalar için birçok Nobel ödülü verilmiştir.Several Nobel prizes have been awarded for work in quantum optics.
Mustafa Ertuğrul'a hatıra olarak verilmiştir.Mustafa Ertugrul given as a souvenir.
Kudüs'e ise Uluslararası statü verilmiştir.An international regime was envisioned for Jerusalem.
Lopez'e medya tarafından "Günümüzün Liz Taylor'ı" ismi verilmiştir.In fact, Lopez has been dubbed a "modern-day Liz Taylor" by the media.
Bir asteroid'e 9134 Encke ismi verilmiştir.Asteroid 9134 Encke is named in his honour.
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.The main-belt asteroid 12101 Trujillo is named for him.
Bu dlc Total War: Rome II sahiplerine ücretsiz verilmiştir.Emperor Edition was available free of charge to owners of Total War: Rome II.
İlk ayetinde; Kevser'den bahsedildiği için bu isim verilmiştir.The phrase is first found in the first verse of the first sura of the Qur'an (Al-Fatiha).
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations.
İsmi 12618 Cellarius gezegenine verilmiştir.The minor planet 12618 Cellarius is named in his honour.
"Çığlı" adı resmi makamlar tarafından verilmiş olup, yerli halk tarafından kullanılmaz.The name "Çığlı" is given by the official authorities and is not used by the locals.
Matanzas Üniversitesine «Camilo Cienfuegos» ismi verilmiştir.The University of Matanzas bears the name "Camilo Cienfuegos."
Binaya kolejin altıncı müdürü (1966–1984) olan Nancy Trenaman'ın adı verilmiştir.It was named after Nancy Trenaman, the sixth Principal of the college (1966–1984).
Sovyet gizli polis kuruluşlarına geniş yargısız hareket etme gücü verilmişti.Extensive extra-judiciary powers were given to the Soviet secret police agencies.
Kendisine Clare'i bulma görevi verilmiştir.She is sent on a mission to retrieve Clare.
Caddeye Mosfilmovskaya isimi 1939 yılında verilmiştir.The name Mosfilmovskaya was officially adopted in 1939.
40 yıl varlığı boyunca, EU Business School'na 24 fahri doktora derecesi verilmiştir.In 46 years of existence, EU Business School awarded 24 honorary doctoral degrees.
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.An eight-episode first season was ordered by MTV in October 2013.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor.
Dünya Oyunlarının resmi programına 25 ila 30 spor arasında yer verilmiştir.Between 25 and 30 sports have been included in the official programme of The World Games.
60'tan fazla ülkede kullanılmalarına izin verilmiştir.They are licensed for use in more than 60 countries.
Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.Holders of passports issued by the following countries are allowed to enter Iran without a visa.
Helen, bir yangın sonucunda öksüz kalmış ve kardeşi Liam'la birlikte yetimhaneye verilmiştir.Helen was orphaned after a fire and brought up in care with her brother Liam.
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.This text is called the Jerusalem Talmud.
Bu politikaya Çift Yön politikası adı verilmişti.This policy was called the Dual Track policy.
Gürcüce ayı; datvi (დათვი) demek olduğu için ayıya bu isim verilmiştir.And the silver-haired one is named Luna, and who embodies fate.
Johnson'a İşçi Partisi Ömür Boyu Onur Üyesi ünvanıda verilmiştir.Johnson was awarded a life membership of the Labor Party.
Bu duruma "beyaz geceler" adı verilmiştir.This phenomenon is known as the "white nights".
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France.
Okulu bırakmış ve Mısır’a gitmeden önce Swiss otel sahibinin yanına çırak olarak verilmiştir.He left the school and was apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.The class was made up of five ships, all of which were named for German emperors.
Şimdiye kadar 10 takson tanımlamış ve 5 taksona da adı verilmiştir.She described ten taxa and has five taxa named after her.
Avusturya polisine de bu konuda soruşturma talimatı verilmiştir.Authorities in Australia are also investigating the situation.
Bir asteroide (13123 Tyson) onun adı verilmiştir.An asteroid is named after him: 12133 Titulaer.
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.Daejeon has earned its name as "Asia's Silicon Valley" and "high technology city".
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
Aşağıda, seçilmiş çalışmalarına yer verilmiştir.Here are some of his selected works.
1983 yılında resmi olarak Yunan mitolojisinden Telesto ismi verilmiştir.In 1983 it was officially named after Telesto of Greek mythology.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.The prize is named in honor of the cosmologist and astronomer Beatrice Tinsley.
Organon ismi daha sonraları Aristo'nun izleyicileri olan Peripatetikler tarafından verilmiştir.The name Organon was given by Aristotle's followers, the Peripatetics.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Land was paid for in 25-year bonds with a 3 percent interest rate.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier.
Venüs'teki kraterlerden birine, Aglaonike'nin adı verilmiştir.One of the craters on Venus is named after Aglaonice.
İlk adı amcası ressam Giovanni Segantini tarafından verilmiştir.He was given his first name by his uncle, the painter Giovanni Segantini.
Kasım 2011'de, Güney Sudan hükümeti tarafından Etiyopyalılar'a günde yüz adet vize verilmiştir.By November 2011, South Sudan was reportedly issuing one hundred visas per day to Ethiopians.
M.Ö. 228'de ya da M.Ö. 229'da Romalılar´ın da bu oyunlara katılmalarına izin verilmiştir.From 228 BC or 229 BC onwards the Romans were allowed to take part in the games.
Yang Manchun ismi, 640'larda Ansi Kalesi'nin Goguryeolu komutanı tarafından verilmiştir.Yang Manchun is the name given to the Goguryeo commander of Ansi Fortress in the 640s.
Daha sonra bölgeye Navon'un kardeşi Yehuda'nın adı verilmiştir.The neighborhood was named after Navon's brother Yehuda.
Yeryüzünün o zamanki cehennemvari koşulları gözetilerek bu ad verilmiştir.Beneath the earth, in the roots of Yggdrasil, is Hell, the source of all corruption.
Bu sadece bana değil aynı zamanda takımıma verilmiş bir ödül.This goal was important not only for me but for my team too.
Yeni başkahraman, Psycho, önceki oyunda az önem verilmiş olan Nomad'den daha çok kabul görmüştür.The new protagonist, Psycho, was also received better than the original's less developed Nomad.
Yakın zamanda Azotobakterilerin de bu familyaya ait olduğuna karar verilmiştir.The family Azotobacteriaceae was recently reclassified into this family.
Şirk koşmayan herkesin cennete gireceği müjdesi verilmiştir.Every stanza (except the last one) ends with "of good Haroun Alraschid".
Uçağa "Willy Fudd"(E-1 Tracer) 'un yerine geçmesinden dolayı "Super Fudd" takma adı verilmiştir.The E-2 also received the nickname "Super Fudd" because it replaced the E-1 Tracer "Willy Fudd".
D Havuz numaraları Pearsons kılavuzu ile verilmiş ve havuz sayısına göre numaralanmıştır.D Lock numbers are as given in the Pearsons Guide and as numbered on the lock paddles.
İlgili Sayfalar