verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki gökyüzü şekillerine onun adı verilmiştir: Asteroid 1830 Pogson.Portano il suo nome un asteroide, 1830 Pogson, ed il cratere Pogson sulla Luna.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.L'unità di misura della carica elettrica, il coulomb, prende da lui il nome.
Barselona doğumlu olan Joan Enric Vives i Sicília'ya 1974 yılında rahip rütbesi verilmiştir.Monsignor Joan Enric Vives i Sicília è nato a Barcellona il 24 luglio 1949.
Aydaki Norman kraterine, Robert Norman'ın şerefine ismi verilmiştir.Il trofeo è intitolato a Norman R.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Qui invece viene data la conversione τ = ħ/Γ.
Bu işleme kredi olan Giovanni Faber tarafından "mikroskop" adı verilmiştir.Si ritiene che Giovanni Faber abbia dato al microscopio il suo nome.
Indore şehir ve varoşlarının uzun vadele planlaması ve geliştirilmesi IDA kurumuna verilmiştir.La stazione dovrebbe stimolare lo sviluppo economico e la crescita a Long Island City.
Başlangıçta Total Request Live'da en çok istek alan parçalar için verilmiştir.Ha raggiunto il primo posto nella classifica di Total Request Live.
Önden çekiş ve dört çeker opsiyonları verilmiştir.Esso consta di un prologo e di quattro entrées.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Altri testimoni diedero invece informazioni totalmente contrarie.
Amerika'da değişik okullara ismi verilmiştir.In America le diverse ore di lezione vengono chiamate periods.
Bunun üzerine Kleomenes geri dönmeye karar verilmiştir.Successivamente la scelta fu restituita ai Ravens.
Evliya Çelebi seyehatnamesinde bahsedilmektedir.Malatya'da doğduğu yere kendi ismi verilmiştir.Nato a Haqil, in Libano, il suo cognome deriva dal suo luogo di nascita.
Birkaç yanlış alarm verilmiş olmasına rağmen kimi asteroitler, Dünya için bir tehdit olarak görülmektedir.A parte alcuni falsi allarmi, diversi asteroidi rappresentano sicuramente una minaccia.
2012 yılının sonunda anlaşmanın bitmesi ile beraber, Nestea-ya Coca Cola taraından son verilmiştir.Per ultimo, sul finire della stagione 2012, doveva essere formalizzato un nuovo Patto della Concordia.
Bu sözcüklere birkaç örnek aşağıdaki başlıklarda verilmiştir.Qui riportiamo alcuni esempi nell'ambito della Received Pronunciation.
Konum itibarıyla yukarıda olan köye "Aşağıovacık" aşağıda olan köyede "Yukarıovacık" ismi verilmiştir.Deriva il proprio nome dal castello, che si trova "in fondo", molto più in basso del paese.
Bu sebepten dolayı köyün yoluna ''Ölüm Yolu'' adı verilmiştir.Per questo è chiamata anche Camino de la muerte (strada della morte).
Kingsley Shacklebolt'un Sihir Bakanı olmasıyla beraber bakanlık için çalışmalarına son verilmiştir.Kingsley Shacklebolt diventa Ministro della Magia permanentemente, con Percy sotto di lui come alto ufficiale.
Eserde nazım ve nesir bir arada verilmiştir.Due Madonne e Sant'Amico in mezzo.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Le "madri eroine" ricevevano medaglie per aver partorito dieci o più figli.
Ankara'da ve Nazilli'de bir caddeye ismi verilmiştir.Una via gli è stata intitolata nelle città di Ancona e Roma.
İstatistiksel anlamlılık verilmiş bir sonuca olan güvenin belirtilmesi olarak da görülebilir.La significatività statistica può essere considerata come la fiducia che si ha in un dato risultato.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Fu principessa di Grecia e di Danimarca.
Botnetler giderek çeşitli amaçlar için meta olarak siber suçlular tarafından kiraya verilmiştir.Lo scopo è alimentare le oramai vaste botnet, usate per vari scopi illeciti.
Sadece 1997 yılında verilmiştir.Ciò accadde solo nel 1997.
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.Inoltre il premio di stato è stato conferito per la prima volta nel 2015.
Doğduğunda kendisine büyükbabasının adı olan Hüseyin Cahit adı verilmiştir.Alla sua morte gli succedette il figlio primogenito, anche lui di nome Ugo.
Bu eserde de ünlü eleştirmenlerin Kara Kitap hakkındaki görüşlerine yer verilmiştir.Le stesse domande si posero i critici del libro.
Bu kitapta ayrıca de Moivre formülü verilmiştir.In questo lavoro coniò inoltre l'espressione schismogenesi.
26 Şubat 1997'de verilmiştir.Viene esonerato il 26 gennaio 1997.
Bawean geyiğinin bilimsel adı Alman zoolog Heinrich Kuhl'a ithafen verilmiştir.L'epiteto specifico kuhlii commemora lo zoologo Heinrich Kuhl.
2005 yılında Horst-Rahe Vakfı tarafından kendisine burs verilmiş eğitimini bu şekilde tamamlamıştır.Nel 2005 è stato insignito dall'Università di Pisa dell'Ordine del Cherubino.
Yunusun bilimsel adı onun anısına verilmiştir.Il circolo di Genova è intitolato alla sua memoria.
Ancak bazı toplama kamplarında Çingenelere "Kahverengi Üçgen" verilmiştir.In alcuni campi venivano invece identificate con un triangolo marrone ^ .
27 Mayıs Darbesi'yle İstanbul valiliği görevine son verilmiştir.Il 27 gennaio dirige a Berlino la sua Messa di Requiem.
"Sai" adı takıma katılırken verilmiştir, asıl adı bilinmemektedir.Vengono chiamati "entità" dal Comando in assenza di un altro nome con cui identificarli.
Taramalar devam etmişse de okuma yazma bilmeyenlere rastlanılmadığından kurslara son verilmiştir.Il romanzo termina senza che i lettori possano saperlo.
Bunlara ise komünizm döneminde özerk bir yapı verilmişti.Nonostante questo, nella loro area fu stabilita una hacienda durante il periodo coloniale.
Buna da "bitiş tocu" adı verilmiştir.Pertanto era denominata anche tocco reale.
Commonwealth of Australia) ismi verilmiştir.Nasce ufficialmente il Commonwealth Australiano.
2005 Nobel Edebiyat Ödülü kendisine verilmişti. ^ içinGli è stato assegnato il premio Nobel per la Letteratura nel 2005.
768 Struveana göktaşına adı verilmiştir.768 Struveana è un asteroide della fascia principale.
Aşağıda, il içinde en fazla nüfusa sahip 5 şehir verilmiştir.Un quarto vive nelle 5 aree urbane più popolose.
Daha sonra Hüseyinli olarak değiştirilmiş ve son olarak da Kızılırmak ismi verilmiştir.In seguito il titolo è stato cambiato in Captives, poi reintitolato definitivamente The Captive.
19. yüzyılda ortaya çıkan bu felsefi tavra 'Die Neue Sachlichkeit' (yeni nesnelcilik) adı verilmiştir.Il movimento fu riscoperto negli anni '30 col nome di Neue sachlichkeit.
Lowe ve Moren Bahçeleri: Şimdi Via Roman adı verilmiş sokakta.Entrambi gli edifici, palazzo e teatro, si trovano nella via oggi chiamata rue Étienne Marcel.
İlk kez 1994'te verilmiştir.Venne assegnata la prima volta nel 1994.
Grup 47 Edebiyat Ödülü’nün verilmesine 3 yıl ara verilmiştir.Nel 1952 le venne conferito il premio letterario del "Gruppe 47".
Size pek az ilim verilmiştir.'"Даровано вам знания только немного“».
Allah'a hamdolsun ki ona iki türlü saltanat verilmiştir.Великий Аллах») сделать вывод о существовании двух богов: Аллаха и Аллаха-акбара.
Ancak ahkam ayetlerine önem verilmiştir.Описаны только самцы.
1994 yılında troleybüs deposu inşaatına karar verilmişti ama belirsiz nedenlerden dolayı yapılmadı.В 1994 году было решено о строительстве троллейбусного депо, но оно не построено по неизвестным причинам.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.Один вид Лорициферы, Pliciloricus shukeri, получил его имя в 2005 году.
Pierre ve Marie Curie'nin ismi verilmiştir.Назван в честь Пьера и Марии Кюри.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.К лишению свободы осуждается примерно треть всех осуждённых.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.Впервые диплом инженера-нефтяника был выдан в 1915 году Питтсбургским университетом.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Проект был начат в 1995 году и довольно быстро был выпущен первый образец, SA-100.
Ayrıca FIFA 08'de olduğu gibi oyunda, 40 adet ulusal takıma verilmiştir.В FIFA 08 были выставлены 43 национальные команды.
En İyi Genç Oyuncu ödülü ilk kez 2006 yılında verilmiştir.Награда «лучшему молодому игроку» впервые появилась в 2006 году.
İlgili Sayfalar