verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu ana kadar 18 takson tanımlamış ve 2 taksona da adı verilmiştir .Oggi otto quadri gli sono attribuiti, e altri due sono in corso di attribuzione.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.
Yakın zamanda Azotobakterilerin de bu familyaya ait olduğuna karar verilmiştir.Le Avicennioideae solo recentemente sono state inserite nella famiglia.
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.Dopo questa operazione, gli è stato assegnato il grado di maggiore.
Bakü şehri, Narimanov semtindeki 202 numaralı ortaokuluna ve caddeye Alli Mustafayev'in ismi verilmiştir.La scuola media n. 202 nel distretto di Narimanov della città di Baku porta il nome di Ali Mustafayev.
Ismi Rusca'dan "Lyapunov", "Ljapunov" veya "Ljapunow" olarak da verilmiştir.Il suo nome viene traslitterato anche come Lyapunov, Liapunov o Ljapunow.
Bazı kaynaklarda savaşın tarihi 28 Eylül olarak verilmiştir.A volte la battaglia è datata da alcuni storici il 28 settembre.
Bölgeye başkent Liberec'in adı verilmiştir.Il suo nome è dato dal capoluogo Liberec.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Il progetto iniziò nel 1995 e velocemente produsse il primo processore, l'SA-100.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.In questo periodo è ancora solito firmarsi con il vero nome.
Brown ilk başta, Ortiz'in takımı (Haumea'nın keşfi için kredi verilmiş) için tüm desteğini adamıştı.Brown in principio annunciò il suo sostegno al team di Ortiz attribuendogli la scoperta di Haumea.
Bu yetki sunucu yöneticilerine verilmiştir.È conferita soltanto a capi di stato.
Bu ad, İngiliz bilim insanı Michael Faraday'ın adına ithafen verilmiştir.La costante è stata chiamata così in onore dello scienziato britannico Michael Faraday.
Son iki bölüm olan beşinci ve altıncı bölümlerdeyse sistemin somut bir açıklamasına yer verilmiştir.Il quinto ed il sesto libro contengono la concreta esposizione del nuovo sistema.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.La prima medaglia concessa di questo tipo venne data al generale Douglas MacArthur.
1965 yılında rahip rütbesi verilmiştir.Nel 1965 è ordinato sacerdote.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Cesare venne riconosciuto dal padre.
Olayın iyi bir açıklaması Butler tarafından verilmiştir.Del delitto viene incolpato Butler.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.Una specie di Loricifera, Pliciloricus shukeri, prende il nome da lui (2005).
Panama şehrinde Ekim'in ikinci gününde bin dokuz yüz altmış iki tarihinde verilmiştir.Approvato nella città di Panama nel secondo giorno del mese di ottobre del millenovecentosessantadue.
İlk kez 1982'de verilmiştir.È stato assegnato per la prima volta nel 1982.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.Il suo nome scientifico commemora il naturalista francese Alfred Duvaucel.
Filme aynı adlı bir şarkının adı verilmiştir.È preso da una canzone con lo stesso nome.
Fransa'daki sürece Épuration légale adı verilmiştir.In Francia questo processo fu chiamato épuration légale.
Ödüller, 2013 yılının en iyileri olarak belirlenen kişi ve yapımlara verilmiştir.Awards come miglior singolo nel 2013.
Şimdiye kadar 1 takson tanımlamış ve 2 taksona da adı verilmiştir.Questo aereo fu chiamato Guess Where Two.
Bahislerde şarkıya 1'e 17 veya 1'e 29 verilmiştir.Ha collezionato 18 partite su 21 ed 1 rete.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Circa 430 000 donne furono insignite del titolo durante la sua vigenza.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.Questa massiccia emigrazione è la causa della presenza in Sud America di numerose città con questo nome.
1526 yılında V. Carlos tarafından Kardinal Giovanni Salviati’ya verilmiştir.Nel 1552 il palazzo fu venduto al cardinale Giovanni Salviati.
İsmindeki Afer ona o günlerde Afrikalılarca verilmiştir.Il suo pseudonimo gli è stato dato quando si trovava in Africa.
Dumbledore tarafından Harry'ye göz kulak olması için görev verilmiştir.A DoubleDuck viene quindi ordinato di sorvegliarlo.
Kendisine Zebur verilmiştir.Questi lo schernisce.
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinDeve il suo nome allo zoologo britannico Philip Lutley Sclater.
Netice de İbrahim Paşa'nın kesin bir şekilde sürgününe karar verilmişti.Si rese così superflua l'attesa della conferma papale.
Her yöntem için dört ader değer verilmiştir.Ogni imposta si classifica in quattro modalità.
Bu duruma "beyaz geceler" adı verilmiştir.Quest'evento fu chiamato "la notte rossa".
Aşağıda parti genel başkanları listesi verilmiştir.Di seguito l'elenco dei presidenti.
Kendisine birçok takdirname ve nişan verilmiştir.Molti furono sfarzosamente miniati e rilegati.
Ödül ilk kez 1998 yılında verilmiştir.Il premio fu conferito per la prima volta nel 1998.
İlk olarak 1962 yılında verilmiş ve o tarihten beri her yıl düzenli olarak verilmiştir.Il primo draft si svolse nel 1963, e da allora si è svolto regolarmente ogni anno.
Daha sonra Mombasa'da yaşamasına izin verilmiştir ve 1925 tarihinde burada ölmüştür.Fu successivamente autorizzato a tornare in Africa orientale e morì a Mombasa nel 1927.
1998 yılında üretimine son verilmiştir.Nel 1998, come previsto, è stata fermata la produzione.
1991 yılına kadar da 14 yıl ara verilmiştir.Che cosa ha fatto negli ultimi 14 anni?
Sadece 1982, 1983 ve 1984 yıllarında verilmiştir.Questa moneta fu coniata solamente nel 1982, 1983 e 1984.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Tuttavia alcune delle leggi che ponevano limiti alla tratta furono successivamente abrogate.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Deve il nome allo zoologo tedesco Hermann Schlegel.
Teleskoba astronom George Ellery Hale'in adı verilmiştir.Il cratere è dedicato all'astronomo statunitense George Ellery Hale.
Bölgeye başkent Olomouc şehrinin adı verilmiştir.Il nome viene dal capoluogo Olomouc.
On beş altın madalya verilmiş ve 260 atlet müsabakalarda yarışmıştır (156 erkek ve 104 kadın).Il programma prevedeva 15 eventi per un totale di 260 atleti, di cui 156 uomini e 104 donne.
Ölçüm hata toleransı ±4 olarak verilmiştir.La causa del peccato Questione 4.
Aşağıda bunların ayrıntıları verilmiştir.Di seguito ne si illustrano i dettagli.
Evliliğe ilişkin olan çoğu yasal haklar 1999'dan beri birlikte yaşayan eşcinsel çiftlere verilmiştir.Dal giugno 2013 le unioni registrate godono degli stessi vantaggi fiscali dei matrimoni.
Günümüze kadar toplamda 17 adet verilmiştir.Attualmente sono stati realizzati 17 volumi.
Devlet Başkanına bölgesel hükümeti ve parlamentoyu feshetme yetkisi de verilmiştir.Furono inoltre limitati i poteri del presidente sul governo e sul parlamento.
Mahallenin 2007-2013 yıllarına ait nüfus verileri altta verilmiştir.L'assegnazione dei fondi FSE per Stato membro per il 2007-2013 è illustrata nel grafico 2.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.I nomi dei satelliti derivano da personaggi delle opere di Shakespeare e Alexander Pope.
Köyün ismi bir çavuş tarafından verilmiştir.Il villaggio prende il nome da un funzionario della ferrovia.
Sahne Tozu Tiyatrosu'nun merkez adresinde bulunan sahneye ise "Göksel Kortay Sahnesi" adı verilmiştir.In alto a sinistra si può notare la scritta "Astra Teatro Metropolitano".
Memleketi Malatya'da ismi bir caddeye ve bir liseye verilmiştir.A Palmi, sua città natale, gli sono stati intitolati una via ed il liceo scientifico.
İlgili Sayfalar