verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde Türkiye'de İznik olarak bilinen kente onun adı (Nicaea) verilmiştir. [1]The city of Nicaea, nowadays known as İznik in Turkey, was named after her.[14]
Avrupa kıtasına onun adı verilmiştir.The continent of Europe is named after her.
Olanlara duyduğu öfke nedeniyle, Demeter'e Erinys ( öfkeli ) sıfatı da verilmiştir. [1]Due to her anger at this turn of events, Demeter also was given the epithet, Erinys (raging).[3]
Adı, beyaz sedir ağacı ve cinsine, Linnaeus (1753) tarafından Mazı'ya verilmişyir.The name was applied to the white cedar and its genus, Thuja, by Linnaeus (1753).
Bazı cep telefonu operatörlerine birden fazla operatör kodu verilmiştir.Some mobile phone operators have been given more than one operator code.
Aşağıdakilere bu İmparatorluk unvanları verilmiştir:The following were granted this Imperial title:
F404'ün geliştirilmesi sırasında daha iyi performans yerine dayanıklılığa önem verilmiştir.The engine was designed with a higher priority on reliability than performance.
Roma egemenliği altında Strabon'un Coğrafyası'nda şehre yer verilmiştir.Under Roman rule, it appeared in Strabo's Geography.
Kendisi tarafından kurulan bütün kiliseler Myriokephala manastırının yetkisine verilmiştir.He places all his various foundations under the authority of Myriokephala.
Taranto'daki deniz tahkimatlarının bir kısmına adı verilmiştir.Part of the naval fortifications at Taranto were later named after him.
2015 itibariyle aşağıdaki parlamentolara "demokrasi ortağı" statüsü verilmiştir: [1] [2]As of 2015 the following parliaments have been accorded "Partner for democracy" status:[30][31]
Aşağıda verilmiş olan diferansiyel denklemi ele alalım.We are given the differential equation
Eksiklikler (metindeki boşluklar ) köşeli parantez içinde verilmiştir:The lacunae (gaps in the text) are supplied in square brackets:
Hayvanların isimlerinin doğru yazılışı, etimolojileri açıklanarak verilmiştir.The correct spelling of the names of the animals is given with an explanation of their meanings.
Bu yazıtlarda, birçok harfe aksan noktaları verilmiştir. [1]In these inscriptions, many letters are already provided with diacritical points.[1]
Ödül böylece ilk kez Kuzey Makedonya'ya verilmiş oldu.[1] [2]It was the first time the prize had been awarded to North Macedonia.[1][6]
Aşağıdaki isimler orijinal harf çevirisi ile verilmiştir.The names below are given in original transliteration.
Örnek olarak verilmiş iki sentetik polielektrolitin kimyasal yapıları.Chemical structures of two synthetic polyelectrolytes, as examples.
Topraklar kiraya verilmiş ve sığır yetiştiriciliği önem kazanmıştır.Lands were rented out and the raising of cattle grew in importance.
Ödül, her yıl bölümü birincilikle bitiren öğrencilere verilmiştir.It is awarded annually to the best candidate who gains First Class Honours in Mental philosophy.
Wick'teki JD Wetherspoon Pub'a onun adı verilmiştir.A JD Wetherspoon Pub in Wick is named after him.
Angeli'nin tuzu ve Angeli-Rimini reaksiyonu'na kendisinin adı verilmiştir.[1]Angeli's salt and the Angeli–Rimini reaction are named after him.[1]
Türk Donanmasının iki gemisine TCG Kılıç Ali Paşa adı verilmiştir:Two ships of the Turkish Navy have been named TCG Kılıç Ali Paşa:
Queensland'de bir dağa adı verilmiştir.[3] Bitki bilim mahlası Grev.'dir.He has a mountain in Queensland named after him.[4]
Purdue Üniversitesi'nde bir bursa onurlandırmak adına ismi verilmiştir.A scholarship at Purdue University is named in his honor.
Kodolányi János Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'ne onun adı verilmiştir.The Kodolányi János University of Applied Sciences was named after him.
Ödül, Imre Lakatos'un anısına verilmiştir ve Latsis Vakfı tarafından verilmiştir.The award is in memory of Imre Lakatos and has been endowed by the Latsis Foundation.
Ona " Hallamshire'ın Bentham'ı " adı verilmişti.[1]He was called the "Bentham of Hallamshire".[1]
Kosova'nın Priştine kentinde bir sokağa Horvat'ın adı verilmiştir. [1]A street in Pristina, Kosovo was named in Horvat's honour.[9]
Burada değerler IACS'ye referansla verilmiştir.Here the values are given in reference to the IACS.
Šašare, Sase, Srebrenitsa ve Saška reka köylerine Saksonların adı verilmiştir.The villages of Šašare and Sase, Srebrenica, and the Saška reka was named after the community.
Timiryazev Devlet Biyoloji Müzesi'ne de Moskova'da onun adı verilmiştir.[1]The Timiryazev State Museum of Biology [Wikidata] in Moscow is also named after him.[1]
İlk madalya 1909'da Elihu Thomson'a verilmiştir.The first medal was presented in 1909 to Elihu Thomson.
Bu keşif için kredi Prosper Henry'ye verilmiştir.Credit for this discovery was given to Prosper.
Keşifin itibarıPaul'e verilmiştir.Paul was credited for this discovery.
Cinayet suçlarının her biri için zorunlu müebbet hapis cezası verilmiştir.Mandatory sentences of life imprisonment were imposed on each of the murder counts.
Botanik Bahçesi'nin tüm koleksiyonunun dijitalleştirme çabasına Martius Projesi adı verilmiştir.[1]The Martius Project is an effort by the Botanic Garden to digitize the entire collection.[11]
Aşağıda bazı örnek taksonomiler verilmiştir:The following are some example taxonomies:
Özel isim olan matschiei, Alman zoolog Paul Matschie'nin onuruna verilmiştir.[1]The specific name, matschiei, is in honor of German zoologist Paul Matschie.[3]
Macadamia (macadamia fıstığı) cinsine 1857'de onun adı verilmiştir.The genus Macadamia (macadamia nut) was named after him in 1857.
Böcek koleksiyonu, 1829'da oğlu Johann Isaak von Gerning tarafından Wiesbaden Müzesi'ne verilmiştir.His insect collection was given to Museum Wiesbaden in 1829 by his son Johann Isaak von Gerning.
İsmi, Margerie Buzulu'na verilmiştir.The Margerie Glacier is named in his honour.
Bu rakamlar italik olarak verilmiştir.Also, listing is incomplete above #100.
Bu lakap işlettiği hamamın müşterisi olan hastalardan dolayı kendine verilmiştir.[1]The name came from the sick who visited the bath house.[1]
Su yumuşatma için kimyasal denklemi aşağıda verilmiştir:Its chemical equation for water-softening is given below:
Ayrıca JSTOR "Quaternions" ilk sayfa . (Birkaç dergiye " The Analyst " adı verilmiştir.Also JSTOR "Quaternions" first page. (Several journals have been called "The Analyst".
Tabloda üç liste verilmiştir.Three lists are provided in the table.
Rakamlar toryum metalinin metrik tonu olarak verilmiştir.Figures are given in metric tonnes of thorium metal.
Beyaz Ordu askerlerine, teslim olmaları halinde yalan bir şekilde af sözü verilmişti.[1]The White Army soldiers had been falsely promised amnesty if they surrendered.[4]
Size pek az ilim verilmiştir.'"Aber ihr habt nur wenig Wissen erhalten.
Yeryüzünün o zamanki cehennemvari koşulları gözetilerek bu ad verilmiştir.Auf diese Weise bereiteten sie sich selbst die Hölle auf Erden.
Rex'e ismi ise Hasbro tarafından verilmiştir.Der Name Rex wurde dabei von Hasbro vorgeschlagen.
Grup 47’yi taklit ederek derneğe “Lübeck 05” adı verilmiştir.In Anlehnung an die Gruppe 47 wurde die Vereinigung auch Lübeck 05 tituliert.
20 Kasım 2002 yılında (9239) van Riebeeck asteroitine adı verilmiştir.Am 20. November 2002 wurde der Asteroid (9239) van Riebeeck nach ihm benannt.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Nicht wer , sondern in welcher Gesinnung er gegeben wurde, nimm an.
Bir asteroide (13123 Tyson) onun adı verilmiştir.Nach ihm wurde der Asteroid (13123) Tyson benannt.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.
Kendisine, Uruguaylı futbolcu Enzo Francescoli'nin ismi verilmiştir.Er wurde nach dem uruguayischen Fußballstar Enzo Francescoli benannt.
Bu radyo programı ABD'de "The Lives of Harry Lime" adıyla yayına verilmişti.In den USA lief die Serie unter dem Titel The Lives of Harry Lime.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.Eine Art von Korsetttierchen (Loricifera), Pliciloricus shukeri, wurde 2005 nach ihm benannt.
İlgili Sayfalar