Bana bir mola verir misin?Would you give me a break?
Biraz huzur verir misin?Would you give it a rest?
Bilgelik bize güç verir.Wisdom gives us power.
Neden onu bana veriyorsun?Why give it to me?
Neden şimdi onu bana veriyorsun?Why give it to me now?
Ona birkaç hafta verin.Give it a couple of weeks.
Ders verir misiniz?Do you give lessons?
Bana bir saniye verir misiniz?Could you give me a second?
Bunu Tom'a veriyor musun?Are you giving this to Tom?
Bana bir seçenek veriyor musun?Are you giving me a choice?
Bize biraz mahremiyet verir misin?Would you give us some privacy?
Bunu benim için Tom'a verir misin?Would you give Tom this for me?
Neden sen bana bunun tümünü veriyorsun?Why are you giving me all this?
Onlar sana hangi ilaçları veriyorlar?What drugs are they giving you?
O bana aşırı sıkıntı veriyor.That gives me the heebie jeebies.
O bana bir fikir veriyor.That gives me an idea.
Zaman verilirse, bu sorunu çözebilmeliyiz.Given time, we should be able to solve this problem.
Halka istediklerini verin.Give the public what they want.
Sadece bana bir dakika verir misin?Can you just give me a minute?
Bu genellikle yediğimizden çok daha iyi tat veriyor.This tastes a lot better than what I usually eat.
Tom bize yardım etmeye izin verilmediğini söyledi.Tom told us he wasn't allowed to help.
Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.Give me somewhere to stand and I will move the earth.
O çok heyecan verici olmalı.That must be very exciting.
Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.I think Tom is exciting.
Sanırım Tom verimli.I think Tom is efficient.
Tom'un ne yapacağını sana söylemesine izin verir misin?Do you let Tom tell you what to do?
Kim olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone who you are.
Onun nerede olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone where it is.
Zengin olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone that you're rich.
Tom'un burada olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone that Tom is here.
Bu odaya girmesine izin verilmediğini Tom'a söyledin mi?Did you tell Tom he's not allowed in this room?
Tom'a çocukların tam velayeti verildi.Tom was given full custody of the children.
Sana evin anahtarını veriyorum ama onu kaybetme.I am giving you the key to the house, but don’t lose it.
Hastanede ona biraz kan verildi.At the hospital he was given some blood transfusions.
Son derece utanç vericiydi.It was extremely embarrassing.
Orada bir parti veriyorsun gibi görünüyor.It sounds like you're having a party in there.
İkimize de Tom adı verildi.We're both named Tom.
Tom çok söz verir.Tom makes lots of promises.
Tom bu cuma bir parti veriyor.Tom is having a party this Friday.
Tom çok verimli değil, değil mi?Tom isn't very efficient, is he?
Almanya'da geçirdiğin yıl senin için çok verimliydi.The year you spent in Germany was very productive for you.
Tanrı uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi.If God had meant us to fly, he'd have given us wings.
Hayat sana limonatalar veriyorsa, limonata yap.If life deals you lemons, make lemonade.
Hak verilmez, alınır.Rights are not given, they are fought for.
Bunu bitirmek için bana yarına kadar süre verildi.I've been given until tomorrow to finish this.
Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici.Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.
Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.Tom was given a six-month suspended sentence.
Kime oy verirsen ver, fiyatlar yükselmeye devam edecek.Whoever you vote for, prices will go on rising.
Güzel şeyler bize zevk verir.Beautiful things give us pleasure.
Senin için mümkün olduğu kadar kolay şeyler yapmaya çalışacağıma söz veriyorum.I promise I'll try to make things as easy as possible for you.
Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir.An honorable death is better than a shameful life.
Benimle o şekilde konuşma hakkını sana kim veriyor?What gives you the right to talk to me like that?
Biz yeterli veriye sahibiz.We have enough data.
Senin verilerini okudum.I've studied your data.
Ben daha büyük bir yer bulacağımıza söz veriyorum.I promise you we'll find a bigger place.
Tom başka seçenek verilmeden bırakıldı.Tom was left with no other choice.
Biz senin tavsiyene değer veriyoruz.We value your advice.
Tom'un benim soyunma odamı kullanmasına izin verin.Let Tom use my dressing room.
Az önce Tom'a bir davetiye verildi.Tom has just been given an invitation.
Tom evlatlık verilmişti.Tom was put up for adoption.