Tom tüm dikkatini işine verir.Tom is absorbed in his work.
Bir refakatçı olmadan kızların erkeklerle çıkmasına izin verilmezdi.Girls were not allowed to go out with boys without a chaperone.
Uskumru kaynatsanda ya da ızgara yapsanda iyi tad verir.Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
Bu çok heyecan verici bir gündü!It was a very exciting day!
Meyve vermeden önce portakal ağaçları "azahar" adı verilen bir çiçekle çiçek açarlar.Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".
Çikolatalı kek tarifini bana verir misin?Would you mind giving me your chocolate cake recipe?
Beni ısırdığında o kadar çok acı vericiydi ki bayıldım.When he bit me, it was so painful that I fainted.
Tom yarın burada olmayacak. Sana bu kadar çok garanti veriyorum.Tom won't be here tomorrow. I guarantee you that much.
Hayatım eğlenceli ve heyecan verici.My life is fun and exciting.
Sadece kimlikleri olanlara girmek için izin verilir.Only those with IDs are allowed to enter.
Bana üç real değerinde ekmek verin.Give me three reais worth of bread.
Bu dilin çok güzel ve heyecan verici olduğunu düşünüyorum!I think this language is so beautiful and involving!
Tom iyi bir çalışandır. O işleri hızlı ve verimli bir şekilde yaptırır.Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
O kağıt parçasını bana verin, onu kontrol edeceğim!Give me that piece of paper, and I will inspect it!
Yüz, kalpte ne olduğunu ele verir.The face betrays what is in the heart.
Verimli olun ve çoğalın.Be fruitful and multiply.
Sistemden herhangi bir veri bulmadım.I did not find any data from the system.
O oldukça ümit verici görünüyor, değil mi?That sounds quite promising, doesn't it?
Lütfen bana bir kitap verin.Please give me a book.
Lütfen bana bir kitap veriniz.Please give me a book.
Lütfen kitabı bana verin.Please give me the book.
Lütfen kitabı bana veriniz.Please give me the book.
Karar verildi.The decision has been made.
Lütfen bana bir battaniye verin.Please give me a blanket.
Sana eve kadar eşlik etmeme izin verir misin?Will you allow me to accompany you home?
Bana bir dakika verir misin?Can you give me a minute of your time?
Onu bana verir misin?Can you hand me that?
Buralarda park etmene izin verilmez.You're not allowed to park around here.
Gerçek, acı veriyor, değil mi?The truth hurts, doesn't it?
Bronz çan güzel ses veriyor.The bronze bell sounds nice.
Gerçek bir ara verin!Take a real break!
O köpeğe biraz et verir.He gives the dog some meat.
Sanırım ağladın. Nedenini bana söyleyebilir misin? Bir şey acı veriyor mu?I think you cried. Could you tell me why? Does something hurt?
Bu otelde köpeklere izin verilmez.Dogs aren't allowed in this hotel.
Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.Going to Europe is very exciting, but also scary.
Bu okulda hiç not yok ve öğrencilere ev ödevi verilmez.At this school, there are no grades and students have no homework.
Sadece bana sorulduğunda cevap veririm.I only answer when I'm asked.
Yasaklanmamış şeye izin verilir.What isn't forbidden is allowed.
Endişe verici bir sessizlik vardı.There was an uneasy silence.
Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.No one is permitted to enter this building.
Oldukça uygun olduğu için her zaman internette pizza siparişi veririm.I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.
O kitabı bana ödünç verir misin?Would you lend me that book?
Odayı terk etmene izin verilmez.You are not allowed to leave the room.
Bu son derece utanç verici.It's extremely embarrassing.
Bu arada, onun gelmesi durumunda, beni beklemesine izin verin.By the way, in case he comes, let him wait for me.
Doktor Tom'a söz veriyorum.I give the floor to Dr. Tom.
Balpeteği yapısı iskeleye sağlamlığını verir.The honeycomb structure gives the scaffolding its sturdiness.
Burada sigaraya izin verilmiyor. Kanserinizi dışarıda besleyin!Smoking is not allowed here. Please feed your cancer outside!
Lütfen bana biraz daha çay verin.Please give me a little more tea.
Bazı insanların araba sürmesine izin verilmemeli.Some people shouldn't be allowed to drive.
Tom'a ikici bir şans verin.Give Tom a second chance.
Tom'a ihtiyacı olanı verin.Give Tom what he needs.
Tom kedisine sadece çiğ et verir.Tom only gives raw meat to his cat.
Polise haber verildi mi?Have the police been notified?
Bu yıl son derece iyi verimimiz vardı.We had extremely good yields this year.
Bu bebeği sana verirsem onu özlerim.If I gave you this doll, I would miss it.
Bu büyük kitap beynime zarar veriyor.This big book makes my brain hurt.
Veri yanlıştır.The data is incorrect.
Ona biraz zaman verin.Give it some time.
O çok utanç vericiydi.It was so embarrassing.