vergi ile cümle
vergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
VARLIK VERGİSİ...Diskriminasi harga
2000 yılında, Kazakistan bu kazanımları pekiştirmek amacıyla yeni bir vergi kodu kabul etti.Năm 2000, Kazakhstan đã thông qua một luật thuế mới trong một nỗ lực nhằm củng cố những thành quả đó.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Thêm vào đó, các hồ sơ thuế bí mật của chính phủ được công bố đến cộng đồng.
Bir uzlaşma göstergesi olarak, vergiler % 4,5'dan % 2,5'a düşürüldü.Sau đó, kết quả cuộc thỏa hiệp là thuế từ 4.5% xuống thành 2.5%.
Caligula duruşmalardan, fahişelikten ve evlilikten ağır vergiler almayı denemiştir.Caligula đánh thuế đối với các vụ kiện tụng, hôn nhân và tệ nạn mại dâm.
İslamiyet’i yaymak ve vergi toplamak üzere Umman' a gönderildi.Tenkan là chuyển động xoay (âm) và irimi là chuyển động dẫn nhập (dương).
İsveç, Danimarka'nın ardından ikinci en yüksek toplam vergi gelirine sahip bir ülke konumundadır.Thụy Điển có tỷ lệ thu từ thuế trong tổng thu ngân sách nhà nước cao thứ hai sau Đan Mạch.
Ayrıca vergi konularını içeren detaylı bölümlere sahiptir.Sách cũng có riêng một phần về việc tính thuế đất.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Không có chi phí giao dịch và thuế.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Thuế cao, khoảng 40% mùa vụ.
Bu tepkiler o dönemde "temsil yoksa vergi de yok" sloganıyla özetlendi.Tình trạng này đương thời được tóm tắt thông qua khẩu hiệu "Không đại biểu, không nộp thuế".
Koydukları ağır vergiler halkı zor durumda bıraktı.Các loại thuế nặng mà chính quyền áp đặt lên dân chúng của họ đã hứng chịu những phản đối sâu sắc.
"Tanrı Vergisi" deyimi bu kavramı biraz daha açıklar.Khái niệm "nguồn thu nhập" có thể thể hiện điều này rõ ràng hơn.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Để có tiền làm việc này, ông đã nâng cao mức thuế.
Bunun karşılığında yerlilerden vergi alma hakkını kazanmıştır.Đổi lại, nhà nước có quyền thu thuế từ các hoạt động thương mại.
Tüketim vergisi oranları illerin gelişmişliklerine göre farklılık gösterecektir.Đang có những tranh luận về việc liệu các sắc thuế có nên tiến bộ hơn hay không.
Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.Hướng dẫn Thủ tục và lệ phí
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.Bà cũng giám sát quá trình bãi bỏ các mức thuế riêng đối với phụ nữ.
Genel olarak satış vergisi %5'tir.Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.
Vergi özgürlüğü günü 1 Nisan'dadır.Ngày Cá tháng Tư là ngày 1 tháng 4.
Vergiden sorumlu Faik Ökte tarafından toplanan bu vergi 1944 yılında kaldırıldı.Thuế trả trước (thuế được trừ ra trước khi tiền lương được phát) được giới thiệu vào năm 1943.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Vi phạm sẽ bị phạt thêm 5% tiền bán vé.
1931'de basılana ise İntihab-Vergi-Askerlik ilave edilmiştir.Năm 1931 được ra tù và dược phục hồi danh dự.
Kralın bu halde bu vergiyi ödemeyenleri hapse atmak için hukuki yetkisi olduğu kabul edildi.Nhà vua cũng khuyên con nên để cho những người này khỏi phải nộp thuế.
(Lüks Araç Vergisi).(Những ô tô màu sẫm.)
Kendisinin bilinçli olarak vergi kaçırmak için sahtekarlık yaptığına inanmıyorum.Thôi Trữ nhận ra mình bị lừa gạt bèn tự sát.
Köylü, toprağı üç yıl üst üste boş bırakıp işlemezse “Çiftbozan” adıyla vergi öderdi.村民は土地を3年間連続で放置し農業を行わなかった場合、「農業放棄」の名目で税金を支払った。
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.一方で、付加価値税（VAT）は税を除く価格とTICPEの合計で計算される。
Vergi sisteminde bir denge vardı.税制上の特典がある。
KDV dahil, mazot vergileri bir yıl içinde %14 ve benzin vergileri %7,5 arttı.付加価値税(VAT)を含め、ディーゼル税は1年間で14％、ガソリン税は7.5％増加した。
Vergi düzenini açıklayan en eski Osmanlı belgeleri on beşinci yüzyıldadır.税制に関する最古のオスマン帝国の文書は15世紀の物である。
Vergiden hariç bir yöntem de hanelerin sayılmasıdır.ただし消費税以外に方法はある。
Vergiyi kişiler öder.私の方が税金は払っている。
Milattan sonra 6. yüzyıl ortalarında Göktürklerin yönetimi altına girmiş ve her yıl vergi ödemişlerdir.6世紀中葉以後、突厥の支配下に入り、毎年朝貢した。
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.潤から、告白された忍は潤に辛辣な言葉を浴びせる。
1983'ten beri vergiler ve kullanıcı ücretleri toplayabilme yetkisine de sahiptirler.1983年、弁護士資格、税理士資格を取得。
Wyoming'deki 2001 maden üretimi vergiler dahil 6,7 milyar dolarlık bir değere sahiptir.2001年のワイオミング州内の鉱業生産高の総課税評価額は67億米ドルだった。
Las Vegas çevresini içine alan Clark İlçesinde konaklama vergisi %12'dir.クラーク郡のラスベガス・ストリップなど未編入領域において宿泊税は12%となっている。
Patrick Henry'nin insanları kendi seçtikleri cemaate vergi ödemeye zorlayan planını gündemden çıkardı.パトリック・ヘンリーが考えた市民にその選択する宗教会派に献金することを強制する案を排除した。
Gerekli vergileri vermişmi?^ 著作権料高かった?
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.1932年 - アル・カポネがアトランタ刑務所に収監される。
Orta gelirli çalışanın vergi kanadı %46'dır (NationMaster) ve etkili marjinal vergi oranları çok yüksektir.中間所得層の労働者の労働報酬間差税は46%で、限界実行税率は非常に高い。
Vergi oranları Carson ilçesinde %7.475, Washoe ilçesinde ise %7.825'dir.カーソンシティの場合は7.475%、ワショー郡では7.725%である。
Müslüman olmayanlardan (Zimmi) alınan vergiler (Haraç, Cizye vb.)自分の好きな事にお金を惜しまないオタクの鑑（作者談）。
Hatta Bizans ağır bir vergi karşılığında barışa zorlanmıştır.まとめと述べると佃戸は重い税を納めていた。
Yüzden fazla kabile sık sık gelerek vergilerini öderler."こまっしゃくれていることが多く、しばしば親をやりこめる。
Motorlu Taşıtlar Vergisi her yılın Ocak ayında tahakkuk edilir.買い取ったカードのお金は毎年1月にもらえる。
2012 yılında vergi rekortmeni olmuştur.2012年には観光税の徴収を開始した。
Defter-i hakâni, vergi dairesince kullanılan bir tapu sicili idi.机の上には封筒があり、中身は税金の通知だった。
Vergi toplama yetkileri de bulunur.税理士資格も有する。
Kızı Mary'nin yardımıyla 1972'de, varlığını veraset vergisinden korumak için Henry Moore Fonunu kurdu.1972年娘のメアリーの支援もあり相続税対策としてヘンリー・ムーア・トラストを作った。
29 Temmuz - Emlak Vergisi Kanunu kabul edildi.7月29日 - 政治資金規正法公布施行。
McCain ise Obama'nın küçük esnafın gelir vergilerini arttıracağını iddia etti.ベッシャーもブラウンも、相手が当選した場合には増税するだろうと主張した。
Tahliye edildikten sonra Hamburg'da vergi dairesinde mütercim olarak çalışmaya başlar.釈放後はハンブルクで商業に従事した。
Bu isyanının temeli vergi olmuştur.これがウィスキー税反乱の原因だった。
Vergi oranları istenildiği gibi keyfi olarak artırılabilir.好みに応じて甘味料を増減しても良い。
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.彼らは何とかしてその税を逃れる方法を探していた。
Eylatteki satış vergisi %6.85'dur.ネバダ州の消費税率は6.85%である。
Uygulanan en yüksek gelir vergisi oranı %20'dir.所得税の税率は一律20%である。
(Lüks Araç Vergisi).（10トン車相当）。