vergi ile cümle
vergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.Büntetési és börtönrendszerünk reformja.
Askere alınmayacak müslüman olmayanlardan, devletten bir koruma vergisi olarak alınacaktı.Egy muszlim államnak védelmi pénzt csak a könyv népeitől lehet beszedni.
Colbert döneminde sanayi çeşitli şekillerde desteklenmiş ve gümrük vergileriyle korunmuştur.Colbert a külföldi árukat védővámokkal tartotta távol, a hazai ipart kölcsönökkel támogatta.
Diğer Leleg kentleri içinde en fazla vergi ödeyen kenttir.A városokban a legcélszerűbb taxit igénybe venni.
Doğrudan vergi toplama Antik Yunanistan'da yaygınlaşmiş bir olgu değildi.Az ókori Görögországban általános adófizetés nem létezett.
Yüksek vergi koyuldu çünkü Mısırlılar köle ticaretini bitirmeye çalıştı.A spanyol hivatalnokok vámok kivetésével próbálták megakadályozni azt, hogy Hawkins eladja a rabszolgákat.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Egy évvel később felépült az iskolája, óvodája, a postahivatal és a községháza.
Hepsi vergi veriyor.Ők adót is fizettek.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.A tényleges közvetlen adószedők az eminek voltak.
Kamu hizmetleri, merkez veya yerel idareler tarafından sürdürülmekte ve vergiler ile finanse edilmektedir.Csehország adórendszere központi és helyi adókat foglal magába.
1627 yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.1927-ben a diktátorellenes nyilatkozat aláírása miatt rövid időre börtönbe került.
Vergi, ölçü, medya ve ulaşım sistemleri de birbiriyle uyumlu hale getirilmiştir.Az adó-, a mérték-, a hírközlési-, és közlekedési rendszert szintén összehangolták.
1850'li yıllarda gerçekleşen vergi reformları, ucuz gazetlerin daha geniş bir şekilde yayılmasını sağlamıştır.1850-luvun verouudistukset mahdollistivat halpojen ja laajalevikkisempien sanomalehtien julkaisun.
"İsa oradan geçerken, vergi toplama yerinde oturan birini gördü.Jeesus saapui paikalle ja huomasi puussa istuvan Sakkeuksen.
Matsukata, 1873-1881 yılları arasında Toprak Vergisi Reformu üzerinde çalışmıştır.Matsukata muutti Tokioon 1871 ja ryhtyi työstämään vuosien 1873–1881 maaverotusuudistuksen lakeja.
Cizye, İslam ülkelerinde Müslüman olmayanlardan alınan bir vergi türüdür.Jizya on ei-muslimien muslimeille maksama ylimääräinen vero.
Vergi düzenini açıklayan en eski Osmanlı belgeleri on beşinci yüzyıldadır.Vanhimmat verokirjamerkinnät Ohtakarista ovat 1500-luvulta.
Gerekli vergileri vermişmi?He saivat peruspalkkaa.
İngilizler kolonilerden vergi alıyordu.Englanti kiristi siirtokuntien verotusta.
Bu sayımdan sonra vergiler toplandı.Verolakeja uusittiin tämän jälkeen.
Diocletianus'un sisteminde vergiler modern standartlara göre düşüktü.Diocletianuksen uudessa järjestelmässä verotettava omaisuus laskettiin kahden uuden yksikön mukaan.
Vergilius yapıtını MÖ 1. Yüzyılda yazmıştır.Luultavasti Curtius kirjoitti ensimmäisen vuosisadan aikana.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.Vuonna 1932 Capone lähetettiin Atlantan vankilaan.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Asumisoikeusmaksusta ei tarvitse suorittaa varainsiirtoveroa.
Vergi affı Vergiden kaçınma Vergi uyumsuzluğuVerosuunnittelu Veronkierto
Vergi toplama yetkileri de bulunur.Myös keräily on verottanut kantaa.
Polis tarafından suçüstü yapılan Tony Montana para aklama ve vergi kaçakçılığı suçlamalarından tutuklanır.Lopulta Tony pidätetään rahanpesusta ja veropetoksista.
Halktan vergi toplanması aksadı ve Fatimilere gönderilen vergi küçüldü.Luterilaisuuteen kääntyneille luvattiin rahaa ja veronalennuksia.
Doğu Roma halen Hunlara vergi ödüyordu.Kaupunki joutui maksamaan veroa Roomaan.
(Vergi ve nakliye ücretleri uygulanır). ^ ServerKysyntä ja tarjonta Rajakustannus ja rajahyöty Ylijäämä (voitto)
Vergiyi kişiler öder.Vain tyhmät maksavat jälleenmyynnistä.
Olağan dışı bir vergi yükümlülüğü olarak sayılan bu vergi avârız gelirleri içerisine girmiştir.Vanhojen verolukujen sijaan tuli siten yksi ainoa veroluku.
Devlete verilen vergiler kesilerek işçiye "net asgari maaş" ödenir.Työn verotus pienentää nettopalkkaa.
Akaryakıt vergileri yüzde 10’dan yüzde 25’e çıktı.Mietojen alkoholijuomien vero olisi noussut 15 % ja muiden 10 %.
İngiltere o zamanlar diğer Avrupa devletlerine kıyasla en düşük devlet vergi toplanan bir devlet idi.Englanti oli myös varakas muihin Euroopan maihin verrattuna.
Genel olarak satış vergisi %5'tir.Yritysvero on 0 %.
Vergi açısından da kurumlar vergisine değil, gelir vergisine tabidir.Niistä ei suoriteta arvonlisäveroa vaan vakuutusmaksuveroa.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Tuloveron yhteydessä veronkohde ja veronlähde merkitsevät samaa asiaa.
Örfi bir vergidir.Etuus olisi verollinen.
Doğrudan vergiler göz önünde tutuluyordu.Verot pidettiin kohtuullisina.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.
Eğer bazı köylüler miri terkederlerse, kalanlar daha yüksek vergi ödemek zorunda kalırdı.Mutta jos kyläläiset häviäisivät, heidän pitäisi maksaa verot kolminkertaisina.
Vergi dairesi ve maliye işlerinde(e-beyanname vb.)Laskutusvaatimukset arvonlisäverotuksessa (Verohallinto)
Vergi veremeyen insanlar borç almak zorunda kaldı.Sen mukaan ihmisten, jotka eivät maksaneet veroja, oli oltava jonkun veroamaksavan palveluksessa.
Önceleri ordu soyluların kumandasında olup toplanan vergilerle kurulurdu.Ruhtinas ylläpiti soturijoukkojaan keräämillään veroilla.
Bunun karşılığında yerlilerden vergi alma hakkını kazanmıştır.Vastapalvelukseksi valtio takasi verohelpotuksia.
81 vergi nüfusu mevcuttur o dönemde.Taajamien ulkopuolella asui tuolloin 81 asukasta.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Myöhemmät painokset julkaistiin kuitenkin nimen kanssa.
Bu dönemde vergi siteminde değişiklik olmadı.Verouudistuksesta ei tullut mitään.
Wyoming Eyaleti satışlardan %4 vergi almaktadır.New Jerseyn myyntivero on 6 prosenttia.
Diğer vergiler Özel Tüketim Vergisi (ÖTV), Motorlu Taşıtlar Vergisi ve birçok başka vergi ve kesintilerdir.Näitä veroja ovat arvonlisävero, valmisteverot sekä lukuisat välilliset verot.
Gelir arttıkça vergi miktarı da artar.Samoin käy jos lainan korko nousee.
Bu isyanının temeli vergi olmuştur.Kapina sai muodollisesti alkunsa verotuksesta.
Eyalette vergi oranları oldukça düşüktür.Verotuskin oli Kainuussa melko kevyttä.
Bunlar; emlak vergisi, gelir vergisi ve tüketim vergisidir.Välillisiä veroja ovat mm. arvonlisävero ja valmisteverot.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Tasasummavero on kysymyksessä, kun kaikki verovelvolliset maksavat yhtä suuren summan.
Yar Alinin halktan çok ağır vergiler alması bölgede memnuniyetsizlik yaratmıştır.Vaikeinta maakunnan asukkaiden oli vaikea hyväksyä voimakkaasti kohonneita raskaita veroja.
Bu zamanda bac, yalnız satıcıdan alınan bir vergiydi.Se oli Pinkin siihen aikaan myydyin kappale.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.Οι πολίτες της Ρώμης και της Ιταλίας πλήρωναν έμμεσους φόρους, ενώ οι επαρχίες πλήρωναν άμεσους.
Halk ağır vergilerle ezilmiştir.Ο λαός αναστέναζε κάτω από τη βαριά φορολογία.