Ana içeriğe geç
Sözlük

vergi ile cümle

vergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kanada için vergi sistemini desteklemez.ابتعث لكندا لدراسة نظم الضرائب.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.كما تمت خصخصة بعض الشركات المملوكة للدولة وبعض التخفيضات الضريبية المتواضعة.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.كان المصدر الرئيسي للدخل من الجمارك.
Bac, bir çeşit vergidir.الخراج، نوع من الضريبة.
Vergiyi kişiler öder.النقد المدفوع للضرائب.
Amaç onlarla kolay irtibat kurulması ve vergi toplanmasında kolaylık sağlamaktı.الخصائص المشتركة تجعل من السهل على التواصل وإنشاء علاقة.
Akaryakıt vergileri yüzde 10’dan yüzde 25’e çıktı.و قد ارتفعت ضرائب الوقود ما بين 10 الي 25% .
Bunlar; emlak vergisi, gelir vergisi ve tüketim vergisidir.هذا هو واحد من الاختلافات الرئيسية بين ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.لم تحدد الجمهورية البيروقراطية، وجمع الضرائب من خلال ممارسة الضرائب الزراعية.
II. Mehmed bir süre sonra Yahudileri "bir takım vergilerden" muaf tutmuştur.وبعد فترة أعفى السلطان محمد الثاني اليهود من مجموعة من الضرائب.
2000 yılında Avustralya'da% 10'luk bir mal ve hizmet vergisi (GST) piyasaya sürülmüştür.تم وقد تغير نظام الضرائب غير مباشرة في يوليو 2000 مع تقديم خدمة (10%) ضريبة السلع والخدمات.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.نصت المعاهدة على دفع النمسا جزية قدرها 30000 دوقية ذهبية سنويا للدولة العثمانية.
Köylülerin yeri yurdu belliydi ve vergi öde­mekteydiler.كانت بيوت الدعارة قانونية ولكن خاضعة للضرائب.
Eva Sparda'nın eşi, Dante ve Vergil'in annesidir.سباردا(بالإنجليزية: Sparda) وهو والد كل من دانتي وفيرجيل.
Kalkışa vergi uygulanır. ^ Custom Regulations, Federated States of Micronesia Visitors Boardحقوق المثليين في أوقيانوسيا "Federated States of Micronesia".
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.لحساب الإيراد الضريبي لابد لنا من إيجاد المعدل الضريبي.
Özel ek ücretler ve vergiler.أنواع معينة من الضرائب والرسوم الجمركيّة.
Gerekli vergileri vermişmi?دفع الضرائب.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.مثال لتقسيم الدفع أثناء الخروج.
Bu sayımdan sonra vergiler toplandı.سيتم shrunked هذه الرقم بعد خصم الضرائب الفردية.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.معظم المكافآت تمنح لحاول تحسين أداء الطاقة.
Vergi blog.The Physics أرخايف Blog.
Gayrimenkul sahiplerinden de Emlak vergisi tahsil edilmektedir.وبالإضافة إلى ذلك، أعفي أصحاب المنازل من ضريبة الأرباح الرأسمالية.
Mahkeme, vergi ve gümrüklerle ilgili konularla ilgilenir.القضايا المتعلقة بالضرائب والجمارك .
Genel olarak satış vergisi %5'tir.الضريبة العامة على المبيعات تُعادل 6%.
Düşük gelirli vatandaşları vergiden muaf tutmak.ويمكن لذوي الدخل المنخفض أن يطالبوا بتخفيض هذه الضريبة.
Wyoming Eyaleti satışlardan %4 vergi almaktadır.في سويسرا تم فرض ضرائب على الأرباح بنسبة 4٪.
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.وغالبًا ما يتم حساب العمولة على أساس النسبة المئوية للبضاعة المباعة.
81 vergi nüfusu mevcuttur o dönemde.يقدر عدد سكانها بـ 81 نسمة.
Eyalet sultanları ve üst düzey din adamlarından oluşan bu kişiler vergi ödemiyor.مثلاً الدوريان الإنجليزي والاسكتلندي يخصمان عشر نقاط من الفريق الذي لا يقوم بسداد ديونه.
Bu nedenle devletin giderlerini karsilamak icin vergi gelirlerini artırma yolunu seçti.لذلك القطاع العام يعتمد أكثر على مستوى الضريبه من إعتماده على زيادة الناتج المحلي الإجمالي.
1 Ocak 1988'de yeni vergilendirme sistemi getirilmiştir.وستظهر ضريبة بيئية جديدة اعتباراً من 1 يناير 2008 لتحل محل الضريبة السابقة.
Telefon için önerilen fiyat, vergiler ve sübvansiyonlar öncesi 99 ABD dolarıdır.O preço sugerido para o telefone é EUA $ 99 antes de impostos e subsídios.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda.
O dönemde Emevi vergi ve idari uygulamaları bazı Müslümanlar tarafından adaletsiz olarak algılanıyordu.Na época, o imposto e gestão administrativa omíada era considerada injusta por alguns muçulmanos.
İthalat ve ihracat yüzde 10 oranında eşit olarak vergilendirilirdi.Regra geral, as importações e exportações eram taxadas uniformemente a 10%.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Os impostos eram altos, aproximadamente 40% da colheita.
1066: Tesalya'da Nikoulitzas Delphinas liderliğinde ağır vergilere karşı çıkan isyan.1066: Revolta contra os altos impostos na Tessália sob Niculitza Delfina.
Kilise vergileri doğrudan Roma'ya ödenecek ve Papa, piskoposların atanması hakkında son söz sahibi olacaktı.As contribuições à Igreja eram pagas diretamente a Roma e o Papa tinha a palavra final na nomeação dos bispos.
Ardından gelen ana gelir kalemlerinden biri ise azat edilmiş kölelerin değerleri üzerinden alınan 5% vergiydi.Mais tarde, ele passou a ser preenchido por um imposto de 5% sobre o valor de todos os escravos libertados.
1850'li yıllarda gerçekleşen vergi reformları, ucuz gazetlerin daha geniş bir şekilde yayılmasını sağlamıştır.Reformas tributárias na década de 1850 permitiram uma maior circulação de jornais por um preço menor.
Japonya, gelişmiş dünyadaki en küçük vergi oranlarından birine sahiptir.O Japão possui uma das menores taxas no mundo desenvolvido.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados.
850 civarında, toprak ve kelle Vergisi imparatorluk için yılda yaklaşık 2,900,000 nomismata idi.Por volta de 850, os impostos sobre as terras e à cabeça rendiam ao Estado cerca de 2 900 000 nomismas anuais.
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.O arroz era a base da economia, com o daimyo coletando as taxas dos camponeses na forma de arroz.
Daimyolar köylülerden vergileri pirinç formunda topluyordu.Os agricultores eram tributados pesadamente na forma de arroz.
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Aparecem os primeiros negociantes e comerciantes.
Bizi Hitler’den kurtardı İnönü, Varlık Vergisi’ni de affettim böylece.Ao que João retruca: - Mas tenho que despojar-me dos bens terrenos.
Federal Vergi Mahkemesi, 1918 yılında, Münih'te kurulmuştur.O Tribunal Federal das Finanças foi criado em 1918 e tem a sua sede em Munique.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.Ela também supervisionou o sucesso da abolição de taxas de imposto diferenciadas para mulheres.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Além das taxas também é cobrado o Imposto sobre as Operações Financeiras (IOF).
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.A 17, foram lhe concedidas as férias regulamentares.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.Amieiros recuou de 30 para 10%.
Kent devletlerinin çoğu vergiyi tercih etmişlerdir.Os estados do sul já haviam pago a maior parte das dívidas.
(Lüks Araç Vergisi).("Colecção ASA de Bolso").
Motorlu Taşıtlar Vergisi her yılın Ocak ayında tahakkuk edilir.O aumento do salário mínimo acontece anualmente em janeiro.
Bazı vergiler kaldırıldı.Eles estavam ainda isentos de certos impostos.
Avrupa’da kurumlar vergisinin en düşük olduğu ülkeler bu coğrafyada yer almaktadır.Os países da IRTAD com as taxas de mortalidade rodoviária mais baixas estão localizados na Europa.
Ayrıca müslüman oldukları halde cizye vergisi almaya devam ediyorlardı.Contudo, estes se adentraram entre os muçulmanos, perdendo a vida após caír numa emboscada.
Bu zümreler vergilerden muaftı.Esses fundos são compostos por nossos impostos.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod