Emlak ve ticari vergi sistemleri darmadağın kaldı.[3]Property and commercial tax systems were left in shambles.[14]
Vergi işleriTax affairs
Fetterman'a ve kar amacı gütmeyen kuruluşuna karşı 25.000 dolarlık bir vergi beyannamesi verildi.A tax lien was placed against Fetterman and his non-profit for $25,000.
2012'de Fetterman ödenmeyen vergilerini ödedi.[1]In 2012, Fetterman paid off the unpaid taxes.[138]
Hava yolları Uçuş noktaları Yurtiçi Vergiler Rp 25,000 Yurtdışı Vergiler Rp 100,000Airlines Destinations Taxes Domestic Rp 25,000 Taxes International Rp 100,000
1903 tarihli Cedula Yasası, yıllık bir kayıt anket vergisi oluşturdu.The Cedula Act of 1903 created an annual registration poll tax.
David Ricardo'nun Ekonomi Politiğin ve Vergilendirmenin İlkeleri yayınlandı.David Ricardo's Principles of Political Economy and Taxation is published.
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
Bush, artan vergi oranını eleştirmek için Clinton'ın logosunu kullanan kendi grafiğiyle yanıt verdi.Bush responded with a graphic of his own that used Clinton's logo to criticize the growing tax rate.
Bu dönemde el-Cezire, Abbasi İmparatorluğu'nun en çok vergi veren vilayetlerinden biriydi.At this time, al-Jazira was one of the highest tax-yielding provinces of the Abbasid Empire.
Savaş sırasında vergiler artırıldı ve bir daha eski seviyelerine geri dönmedi.Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels.
Viktorya Dönemi'nde vergiler çok düşüktü ve hükümet kısıtlamaları asgari düzeydeydi.Taxes were very low, and government restrictions were minimal.
On bin sterlinin üzerindeki tüm gelirlere yüzde doksan vergi konuldu.A ninety percent tax was instituted on all income above £E10,000.
Vergiler buğday, arpa, yaz mahsulleri, meyve ve diğer ağaçlar üzerinden ödenirdi.[1]Taxes were paid on wheat, barley, summer crops, fruit- or other trees.[4]
Onlara yerel halk tarafından ödeme yapılırdı ve vergi toplamak için gerekirse güç kullanırlardı.They were paid by the local people, and made use of force to collect taxes.
Bu isyanlara, Savoy'daki tüm şehirlerde tuza uygulanan popüler olmayan vergiler neden oldu.These rebellions were caused by the unpopular taxes on salt in all cities in Savoy.
Fransız brendisi üzerindeki verginin ad valorem olarak %50'ye düşürülmesi.The reduction of the duty on French brandy to fifty per cent ad valorem.
Buna karşılık Hamas vergi ve harçları önemli ölçüde arttırdı.In response, Hamas has raised taxes and fees considerably.
Sicilya'nın fethi, Yahudilerin katkıları ve aljamas gruplara yüklenenen vergiler ile finanse edildi.The conquest of Sicily was financed by Jewish contributions and taxes charged to the aljamas.
Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
O fiyata vergi dahil mi?Ist die Steuer im Preis enthalten?
Vergi beyannamesinin ne zamana kadar vergi dairesinde olması lazım?Bis wann muss die Steuererklärung beim Finanzamt sein?
Vergi öderim.Ich bezahle Steuern.
Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.
Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.Hohe Steuern helfen den Armen.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Aufgrund der wirtschaftlichen Prosperität in Judäa erließ er ein Viertel aller Steuern.
Hıristiyanlar çok ağır vergiler vermek zorunda bırakılmışlardı.Den Christen wurden schwere Steuern auferlegt.
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.Wenn sie Moslems waren, konnten sie jedoch auch den Fez tragen.
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.Diejenigen, die dem Menschen ein solches Vermögen zuschrieben, wurden Qadariten genannt.
Vergi kaçakçılığının önlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı tutarlı mücadele.Verhinderung von Steuerflucht und die konsequente Bekämpfung von Steuerhinterziehung.
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Arabische Ortschaften in Israel sind unwillig, von ihren Einwohnern kommunale Steuern zu erheben.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Alle Einkünfte, auch die aus Kapitalvermögen, sollen über die progressive Einkommensteuer versteuert werden.
Damga Vergisi KanunuUmsatzsteuergesetzes
(Lüks Araç Vergisi).Luxussteuer).
29 Kasım 1943 tarihinde Vasıtalı Vergiler Genel Müdürü oldu.Am 29. November 1943 wurde er zum Generaldirektor für Kraftfahrzeugsteuern ernannt.
Bu yüzden yeni vergilerin konulması ve eski vergilerin yükseltilmesi gerekliydi.Alte Steuern wurden erhöht und neue Steuern erfunden.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.Es war mehr als 200 Jahre lang möglich, seine Steuern mit Hanf zu zahlen.
Savaş vergileri gündeme geldi.Das Problem mit den Kriegssteuern.
2006 yılında Genel Savcılığı Vergi ve Para Aklama Bölümü başkanı olarak atandı.2006 wurde er zum Abteilungsleiter für Steuern und Geldwäsche der Generalstaatsanwaltschaft ernannt.
Zamanla bunların yerini düzenli ödenen vergiler aldı.Seither entrichtete er regelmäßig seine entsprechenden Abgaben.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 812 sterlin idi.Der Testwagen kostete £ 1283 einschließlich der Steuern von £ 428.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Es gibt keine Transaktionskosten oder Steuern.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Fünf Prozent konnten versteigert werden.
Vergi açısından da kurumlar vergisine değil, gelir vergisine tabidir.Kapitalgesellschaften unterliegen nicht der Einkommensteuer, sondern der Körperschaftsteuer.
Vergi sistemi karışık, bozuk ve adaletsizdi.Das Steuersystem wurde als ineffizient und ungerecht kritisiert.
Verginin tarhı Vergi Usul Kanunun 20. maddesinde tanımlanmıştır.Die erforderliche Befähigung ist im Sprengstoffgesetz § 20 geregelt.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.Der Testwagen kostete £ 991 einschließlich Steuern.
Depoların çatılarında depolanan mal vergiye tabi envanter sayılmadı.In den Lagerbüchern Ehlenbogens ist kein Hagenloch aufgeführt.
Avustralya: Avustralya'da, vergilendirme nedeniyle lüks araç belirli bir değeri aşan araçlar için kullanılır.Australien – In Australien benötigen Fahrräder mindestens eine funktionierende Bremse.
Hatta İlhanlılar buradan yüklü bir vergi geliri temin ediyorlardı.Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.
Reformdan sonra fiyatlar aşırı artmış, devlet harcamaları azaltılmış ve ağır vergiler yürürlüğe konmuştur.In einer international koordinierten Aktion steigerten die Staaten die Staatsausgaben und senkten die Steuern.
Halk ağır vergilerle ezilmiştir.Die Einwohner waren stark mit Abgaben belastet.
Vergi kaçakçılığından 1931'de hakkında soruşturma açıldı.Zudem wurde gegen ihn 1931 ein Ermittlungsverfahren wegen Waffenschmuggels eröffnet.
Sıradan bir muhafız vergiden muaf aylık 1300 Euro almaktadır.Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns in Höhe von 1.400 Euro pro Monat brutto.
1850'li yıllarda gerçekleşen vergi reformları, ucuz gazetlerin daha geniş bir şekilde yayılmasını sağlamıştır.Gesetzesreformen im Jahre 1855 ermöglichten den Druck preisgünstiger Zeitungen in großen Auflagen.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Unter diesem Namen wurde er auch immatrikuliert.
Vergi blog.Blog des Verlags.
1 Ocak 1988'de yeni vergilendirme sistemi getirilmiştir.Die andere betrifft die Einführung einer neuen Spartenorganisation zum 1. Januar 1988.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Auf der anderen Seite wurde das aber mit Hilfe von Steuererhöhungen finanziert.
Ya vergileri artırması ya da harcamaları kesmesi gerekti.Die Steuern erhöhen oder senken?