Ana içeriğe geç
Sözlük

vergi ile cümle

vergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Addington modeline dayanan yeni gelir vergisi, 150 sterlin üzerindeki gelirlere uygulandı.The new income tax, based on Addington's model, was imposed on incomes above £150.
Yetkili ülke Standart vergi Azaltılmış vergi Kıs.Jurisdiction Rate (Standard) Rate (Reduced) Abbr.
Genellikle vergi ödemeyle ilgili sorunlar vardır.Often there are issues related to paying tax.
Pollard'ın adı 1861'de Boyd County, Kentucky'deki vergi göstergesinde yer alıyor.[1]Pollard's name appears in the 1861 tax index for Boyd County, Kentucky.[8]
Liberaller ve PC partisi, maliye ve vergi politikalarında önemli ölçüde farklılık gösterdi.The Liberals and PC party differed considerably on fiscal and tax policies.
19. yüzyılda, bu vergiler sonunda kereste kargosunun değerinin %275'ine ulaştı.In the 19th century, these taxes eventually reached 275% of the value of the timber cargo.
Bir önceki vergi yılına geri taşınabilen% 30 peşin gelir vergisi indirimi.30% up front income tax relief, which can be carried back to the previous tax year.
501 (c) (3) vergiden muaf bir kuruluş olarak, ABD'nin iç siyasetinde hiçbir rolü yoktur.As a 501(c)(3) tax-exempt organization, it plays no part in domestic U.S. politics.
Dük ile özel bir ilişki nedeniyle vergiden muaf tutuldular.Due to a special relationship with the Duke, they were exempt from taxes.
Süreç, Pinochet'nin ithalat vergilerini %10'a düşürdüğü 1970'lerde başladı.The process began in the 1970s, when Pinochet cut tariffs on imports to 10%.
Norveç ile en yakın bağlantısı vergileri ödemekti.The Orkney Islands were the only other area that enjoyed similar self-rule.
Ticaret hakkı için Kırım Hanına ve Türk Paşasına vergi ödemekteydiler.For the right to trade they paid tax to the Crimean Khan and Turkish Pasha.
Köpeklerin kayıt altına alınması zorunludur ve belediyeye köpek sayısına göre yıllık vergi ödenir.Dogs must be registered and a yearly tax is paid to the municipality based on the number of dogs.
Çoğu belediye köpekler için yıllık olarak ödenen bir vergi almaktadır.Most municipalities raise a tax for dogs which is paid on a yearly basis.
Philae'deki VI. Ptolemy Steli, Isis Tapınağı'na vergi gelirlerinin ödenmesini kaydediyordu.Stele of Ptolemy VI at Philae, recording the grant of tax revenues to the Temple of Isis
Atina'da şehre kayıtlı olmaları ve vergi ödemeleri gerekiyordu.In Athens they had to be registered with the city and pay a tax.
Doğrudan/dolaysız bir vergidir.Partnerships are generally not taxed at the entity level. A country's corporate tax may apply to:
Dünya genelinde kurumlar vergisiTypes
Kurumlar Vergisinin VarlığıEconomics
Türkiye'de kurumlar vergisiLegal framework
Vergi mahremiyeti hakkı.A right to privacy and confidentiality about tax matters.
Vergi idaresindeki herhangi bir değişiklikle ilgili tüm bilgilerin verilmesi hakkı.A right to appeal disagreements, both within the IRS and before the courts.
Vergi Denetim TürleriSelection methods
Vergi Denetimi Sırasında Mükellef HaklarıTaxpayer rights & tax audit representation
Vergi mükelleflerinden sık sık baskı ve gasp şikayetleri geliyordu.There were frequent complaints of oppression and extortion from the taxpayers.
Baskı aracı olarak vergi aktarımı sistemiTax clearance system as means of pressure
Vergi aktarımı, Filistin halkı'nın en büyük gelir kaynağıdır.Tax clearance is the largest source of Palestinian public income.
Vergiler dışında ikinci büyük kaynak devlet tahvilleriydi.Apart from taxes, the second major source was government bonds.
vergiler asgari düzeydeydi.The colonial governments had few expenses and taxes were minimal.
Erken bir vergi, 1733 Pekmez Yasası olarak tanındı.An early tax became known as the Molasses Act of 1733.
1760'larda Londra hükümeti, koloniler üzerindeki yeni vergilerle küçük meblağlar topladı.In the 1760s the London government raised small sums by new taxes on the colonies.
Ayrıca 1986 Vergi Reformu Yasası onun ikinci döneminde kabul edildi.Vice President George H. W. Bush was elected to succeed Reagan in 1988.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Her eyalet, misillemeye davet eden diğer eyaletlere vergi ve tarifeler koydu.Every act of government was left to the individual States.
Vergiler olmadan devlet borcunu ödeyemezdi.Without taxes the government could not pay its debt.
Kağıt para olmadan, nakit parası olmayan gaziler, geri vergiler için çiftliklerini kaybettiler.It imposed a tightly limited currency and high taxes.
Bu, vergi tahsildarlarını durdurmak ve mahkemeleri kapatmak için Shays İsyanı'nı tetikledi.Without paper money veterans without cash lost their farms for back taxes.
Kısa süre sonra gündemde olan teorik konu, temsilsiz vergilendirme meselesiydi.The theoretical issue that soon held center stage was the matter of taxation without representation.
C. 13), vergi başına altı peni galon ithalatına melas olmayan İngiliz gelen kolonileri .13), which imposed a tax of six pence per gallon on imports of molasses from non-British colonies.
Sömürgeciler onun varlığından iyi haberdar olmalarına rağmen, dolaylı bir vergiydi.It was an indirect tax, although the colonists were well informed of its presence.
Vali James Bowdoin ağır bir vergi yükü getirdi ve birikmiş vergileri artırdı.Governor James Bowdoin instituted a heavy tax burden and stepped up a collection of back taxes.
Yoksun değer Adil değer muhasebesi Tedbir hesabı Vergi amortismanı avantajı Değerleme riskiDeprival value Fair value accounting Hedge accounting Tax amortization benefit Valuation risk
Vergilus'un Aeneid DestanındaIn the Aeneid
Kalakani bir süre için ordusuna vergi ödemeden kraliyet hazinesine güvendi.For a while, Kalakani relied on the royal treasury to pay his army, without levying taxes.
Ancak, hazine tükenince vergiler geri geldi.However, when the treasury ran out, taxation was reinstated.
Vergiler, ordusunun masraflarını karşılamak için halkın malına el konarak toplanırdı.Taxation was collected by grabbing people's wealth in order to cover the expenses of his army.
Avusturya ordusunda hafif süvari olarak ve vergi tahsildarı olarak kullanıldılar.They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors.
Kripto para birimi bölünmelerinin vergilendirilmesi devletten devlete büyük ölçüde değişir.The taxation of cryptocurrency splits varies substantially from state to state.
Peter vergi tahsildarı ilePeter with the tax collector
Makedonya (antik krallık) Eski Makedonlar Antik Yunan Helen Vergina güneşi Makedonya KrallarıMacedonia (ancient kingdom) Ancient Macedonians Ancient Greece Hellen Vergina Sun Kings of Macedon
1948'den beri, genel vergilerle finanse ediliyorlar.Since 1948, they have been funded out of general taxation.
Bu vergiler, tüm mal ve hizmetlerde %25 KDV'ye ek olarak alınır.These taxes are levied on top of a 25% VAT on all goods and services.
Kanada, dünyadaki alkol üzerindeki en yüksek tüketim vergilerinden bazılarına sahiptir.Canada has some of the highest excise taxes on alcohol in the world.
Maurus Servius Honoratus, Vergilii carmina yorumlarında.Maurus Servius Honoratus, In Vergilii carmina comentarii.
Publius Vergilius Maro, Bucolics, Aeneid ve Georgics .Publius Vergilius Maro, Bucolics, Aeneid, and Georgics.
Publius Vergilius Maro, Bucolics, Aeneid ve Vergil Georgics .Publius Vergilius Maro, Bucolics, Aeneid, and Georgics of Vergil.
Diğerleri, İslam'a resmen meydan okumadan sadece zekat vergisini alıkoydu.Others merely withheld zakat, the alms tax, without formally challenging Islam.
Bu yeni mevkiler, imparatorluğu finanse eden verimli vergilendirme ağının ayrılmaz bir parçasıydı.These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.
2010 yılında hükümet bir vergi reformu hayata geçirdi.In 2010 the government has implemented a tax reform.
Yunan polisi, yalnızca vergi suçlarıyla ilgilenen özel bir birim kurdu.The Greek police have established a special unit, which deals exclusively with tax offenses.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod