İş dünyası: Makedonya ve Litvanya çifte vergilendirmeye son verme kararı aldılarBusiness: Macedonia, Lithuania agree to stop double taxation
Sendikalara göre, bakanlık dairelerinin kapatılması işsizliğe ve fazladan vergilere neden olacak.According to the unions, the closure of ministry offices would lead to unemployment and extra taxes.
Mali disiplin, vergi tahsilatında artış ve emekli fonundaki fazla zammı mümkün hale getirdi.Financial discipline, better tax collection and a pension fund surplus made the raise possible.
Vergi tahsilatının yanı sıra hükümetin mali disiplininde de artış kaydedildi.Tax collection has increased, as has the government's financial discipline.
Hükümet, yabancı yatırımcıları çekmek için sabit vergi ve benzeri teşvikler de sunmaya hazırlanıyor.The government is also moving towards a flat tax and other incentives to bring in foreigners.
Maliye Bakanlığı Yunan Ekonomisine Destek İçin Vergileri YükselttiFinance Ministry Raises Taxes to Boost Greek Economy
Sokaktaki Yunan vatandaşına başka vergiler de geliyor.In the daily lives of Greeks, more taxes are coming.
Vergi indirimi, buralarda yaşamayı insanlara cazip hale getirmek amacıyla konmuştu.The tax break had been used as an incentive for people to live there.
AK, Sırp Şekerinin Vergisiz İthalatı Üzerindeki Yasağı KaldırdıEC Lifts Ban on Duty-Free Imports of Serbian Sugar
Bu hafta kabul edilmesi beklenen vergi, Haziran 2013'e kadar uygulamaya konacak.The tax, which is expected to be adopted this week, would be in effect until June 2013.
Firmalar, vergi uygulanma kotasının yükseltilmesi konusunda birlikle pazarlık halindeler.They are negotiating with the Union for a higher quota before taxes kick in.
Bunun üzerindeki miktarlar vergiye tabi olacak.Any excess amount will be subject to taxation.
Yunan iş çevreleri, hükümetin vergi sistemini elden geçirme planlarını memnuniyetle karşıladı.Greece's business community has welcomed government plans to overhaul the tax system.
Şu anda vergi müfettişinin küçük usulsüzlükler için ağır cezalar yazmaya yetkisi var.Currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.
Vergi sisteminin basitleştirilmesi, işleri vatandaşlar için de kolaylaştıracağa benziyor.Simplifying the tax system would make things easier for citizens, too.
Tüketim vergisine yapılacak ilk zam 2005 yılında planlanıyor.The first excise tax increase was planned for 2005.
Yunan makamları, ülkede vergi kaçıranların yer aldığı bir "kara liste" yayınladı.Greek authorities published a "black list" of tax evaders in the country.
Ziyaretin sonunda çifte vergilendirmenin önlenmesi konulu bir anlaşma imzalandı.An agreement on double taxation avoidance was signed at the end of the visit.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Örgüt Romen vatandaşlarını gelir vergilerinin %2'sini kampanyaya kanalize etmeye çağırdı.The organisation urged Romanian citizens to redirect 2% of their income tax to the campaign.
Karara büyük tepki gösteren kafe ve restoran sahipleri, bu oranlarla vergi ödemeyi reddetti.It was met with huge dissatisfaction by cafe and restaurant owners, who threatened not to pay it.
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
Sadece belediye vergileri öderler.They only pay municipal taxes.[16][6]
Son olarak, meclis anlaşması olmadan yeni bir vergi uygulanamaz.Finally, no new tax can be imposed without the agreeance of parliament.
Erdoğan ise bu yaptırımları, ABD menşeili ürünlere uygulanan vergileri arttırarak takip etti.Erdogan followed with tariffs on US products.
Bütün vergi itirazları Temyiz Bölümü'ne yapılmaktadır.All tax appeals are assigned to the Chancery Division.
Arnavutluk'ta vergiler hem federal hem de yerel hükûmetler tarafından alınır.In Albania, taxes are levied by both federal and local governments.
Gelir idaresi Arnavutluk Vergi Dairesi'dir.The Albanian Taxation Office is the revenue service of Albania.
Arnavutluk'ta kurumlar vergisi %15 sabit oranı üzerinden alınır.Corporate tax in Albania is levied at a flat rate of 15%.
8 milyon Arnavutluk Leki üzerinde cirosu bulunan şirketler ise kurumlar vergisinden muaftır.Businesses with a turnover of less than 8 million is exempt from corporate tax.
Macaristan'da vergilendirme hem ulusal hem de yerel hükümetler tarafından alınır.Taxation in Hungary is levied by both national and local governments.
Toplam vergi geliri arasında yerel vergilerin oranı sadece %5 iken, AB ortalaması %30'dur.[2]Among the total tax income the ratio of local taxes is solely 5% while the EU average is 30%.[3]
Sermaye kazançları, bazı istisnalar dışında, kurumlar vergisine dahil edilir.[2]Capital gains are included in corporate tax, with certain exemptions.[9]
Özellikle bireysel gelirlerde vergi oranları önemli ölçüde düşürüldü.Individual income tax rates, in particular, fell dramatically.
2003 yılında Schyman vergi usulsüzlüklerini takiben istifa etti.In 2003, Schyman resigned following tax irregularities.
Onlara özel ayrıcalıklar ve vergi muafiyeti verilmiştir.They were granted special privileges and given tax exemptions.
Dışarıdan alım gümrük vergisi 198 € / MW saattir.Feed in tariff (FIT) is 198 €/MW h.
Diğer taraftan, bu tür büyümeyi teşvik etmek, köylüler üzerinde daha yüksek vergilere neden oldu.On the flip-side encouraging such growth also resulted in higher taxes on the peasantry.
10. Khyber Pakhtunkhwa Meclisinde Vergi Bakanı olarak görev yaptı. [1] [2]He served as the Minister for Excise & Taxation in the 10th Khyber Pakhtunkhwa Assembly.[1][2]
1220'den itibaren Bey, Moğollara vergi vermeye başladı.From 1220, Begin beg began to pay tributes to the Mongols.
Müslümanlar ile gayrimüslimler arasındaki muameledeki tek büyük fark vergilendirme sistemiydi.The only major difference in treatment between Muslims and non-Muslims was the taxation system.
Yasa geri ödeme sisteminin parçası olmayan şişe ve kutular için 0,51 €/l vergi ister.The law demands a tax of 0,51 €/l for bottles and cans that are not part of a refund system.
Federalizm ve federal vergi davalarında ise liberallik ulusal devlet kavramını desteklemek demektir.In federalism and federal taxation cases, the term indicates pro-national government positions.
Bu ödemeler, uluslararası bağışlar ve ülke çapında vergilerle finanse edilmektedir. [5]These payments are funded through international donations and nationwide taxes.[17]
Raymond-Roupen vergileri artırdı ve bu da onu Antakya'da popülerliğini yitirmesine neden oldu.Raymond-Roupen increased taxes, which made him unpopular in Antioch.
- 24 Aralık 1996 Azerbaycan Cumhuriyeti "Arazi vergisi hakkında" Kanun[1]– Law of the Republic of Azerbaijan "On the land tax" December 24, 1996;[10]
Arazi vergisi hakkındaOn the land tax
Vergi Bakanlığının temel görevleri:[1]Main functions of the Taxes Ministry:[15]
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde vergi idaresinin iyileştirilmesine ilişkin devlet programı (2005-2007)[1]State program on improvement of tax administration in the Republic of Azerbaijan (2005-2007)[12]
"Azerbaycan Vergi Dergisi", Vergi Bakanlığı'nın düzenli yayınıdır.The “Tax Magazine of Azerbaijan” is a regular publication of the Ministry of Taxes.
O zamandan beri vergi servisi faaliyetine başladı.Since that time the tax service began its activity.
Vergiler önemli ölçüde düşürüldü ve özelleştirme yeniden başlatıldı.The taxes were significantly lowered and privatisation was restarted.
20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, çoğu ülke bir çeşit artan oranlı gelir vergisi uygulamıştı.[1]By the mid-20th century, most countries had implemented some form of progressive income tax.[21]
Resim, 2012 ve 2013 yıllarında Portekiz için geçerli olan gelir vergisidir.Pictured is the effective income tax for Portugal in 2012 and 2013.
25.000 dolarlık gelir vergisi daha sonra iki şekilde hesaplanabilir.The tax on $25,000 of income could then be computed two ways.
Eğim noktası biçimini kullanmak (alt tutardaki vergi artı marjinal tutardaki vergi):Using point–slope form (tax on bottom amount plus tax on marginal amount) yields:
Vergiye tabi gelir.Taxable income.
CBO Tahminlerine göre 1979'dan 2013'e ABD federal vergilerinin dağılımı.[1]Distribution of US federal taxes from 1979 to 2013, based on CBO Estimates.[50]
Aşamalı Gelir Vergisi: Teorik Temeller Slemrod, Joel B. (2002).The Progressive Income Tax: Theoretical Foundations Slemrod, Joel B. (2002).
"Artan Vergiler"."Progressive Taxes".