Sana istediğin her şeyi veremem.I can't give you everything you want.
Tom'un tekrar kazanmasına izin veremezsin.You can't allow Tom to win again.
Tom'un yeniden kazanmasına izin veremezsin.You can't let Tom win again.
Bunu yapmaya devam etmene izin veremem.I can't let you keep doing that.
Tom'un gitmesine izin veremezsin.You can't let Tom leave.
Tom'un kazanmasına izin veremeyiz.We can't let Tom win.
Yalnız gitmenize izin veremem.I can't let you go alone.
Bunu sana ödünç veremem.I can't lend this to you.
Bunları size veremem.I can't give you these.
Tom, Mary'nin bunu tek başına yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that by herself.
Tom, Mary'nin artık bunu yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that anymore.
Tom Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that again.
Korkarım ki araba kullanmana izin veremem.I'm afraid I can't let you drive.
Tom Mary'nin bunu yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that.
Araba sürmene izin veremem.I can't let you drive.
Kimsenin yaptıklarımızı bilmesine izin veremeyiz.We can't let anyone know about what we did.
Bunun hakkında kimsenin bilmesine izin veremeyiz.We can't let anyone know about this.
Aldatılmamıza izin veremeyiz.We can't allow ourselves to be deceived.
Tom oy veremeyecek kadar küçük olduğunu söyledi.Tom said that he was too young to vote.
Kimin işe alması gerektiğine ben karar veremem.I can't decide who I should hire.
Bunu nereye koyacağıma karar veremiyorum.I can't decide where to put this.
Şu anda Tom'a hiç borç para veremem.I can't lend Tom any money right now.
Şu anda hiçbir telefona cevap veremem.I can't take any calls right now.
Şu an hiçbir aramaya cevap veremem.I can't take any calls right now.
Sana henüz bir cevap veremem.I can't give you an answer yet.
Şu an sana bir yanıt veremem.I can't give you an answer now.
Bunu sana henüz veremem.I can't give this to you yet.
Bunu sana şimdi veremem.I can't give this to you now.
Nereye gideceğime karar veremiyorum.I can't decide where to go.
Ne satın alacağıma karar veremiyorum.I can't decide what to buy.
Şimdi gitmene izin veremem.I can't let you leave yet.
Tom bize zarar veremez.Tom can't hurt us.
Sami sana telefon numarasını veremez.Sami can't give you his phone number.
Korkarım onu yapmana izin veremem.I'm afraid I can't allow you to do that.
Daha sonra ne yapacağıma karar veremedim.I couldn't decide what to do next.
Sana bugün net bir cevap veremem.I can't give you a definite answer today.
Kimse benim sorularıma cevap veremedi.No one could answer my questions.
Aramana cevap veremediğim için kusura bakma Tom.I'm sorry for missing your call, Tom.
Bunu okumana izin veremem.I can't let you read that.
Sen bile cevap veremedin.Even you couldn't answer.
Bunun olacağına dair garanti veremem.I can guarantee that that'll happen.
Tom'un bunu bugün yapmasına izin veremem.I can't allow Tom to do that today.
Kendinizi feda etmenize izin veremem.I can't let you sacrifice yourselves.
Ona hak ettiği hayatı veremedim.I couldn't give her the life that she deserved.
Tom şu anda cevap veremez.Tom can't answer now.
Hangi arabayı alacağımıza karar veremedik.We couldn't decide what car to buy.
Kafası çok meşguldü, bu yüzden dikkatini yeterince yola veremiyordu.He had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Kime oy vereceğine karar veremiyordu.He was unable to decide who he should vote for.
Çok sağlıklı kararlar veremiyorum.I can't make very sound decisions.
Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.If you don't know your past, you can't shape your future.
Size hiç verem testi yapılmış mıydı?Have you ever been tested for tuberculosis?
Hiç verem tedavisi görmüş müydünüz?Have you ever been treated for tuberculosis?
Size verem testi yapmam gerekiyor.I need to test you for tuberculosis.
Kazanmalarına izin veremeyiz.We can't let them win.
Tom'un bugün işleri o kadar yoğundu ki çiş molası bile veremedi.Tom was so busy at work today that he couldn't even take a piss break.
"Yarın geliyor musun?" "Sanırım, ama söz veremem.""Are you coming tomorrow?" "I think so, but I can't promise."
Bana kimse emir veremez.No one gives me orders.
Buna asla izin veremem.I can never allow that.
Sana hiçbir şey için söz veremem Tom.I cannot promise you anything, Tom.
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.Those that do not have warped magic have no magic at all.