Tom'un istediği sevgi, Mary'nin ona asla veremeyeceği bir şeydi.The love Tom wanted was something Mary could never give him.
Tom istediğimi bana veremeyeceğini söylüyor.Tom says he can't give me what I want.
Tom ihtiyaç duyduklarımı bana veremeyeceğini söylüyor.Tom says he can't give me what I need.
Bu, veremeyeceğim bir emir.That's an order that I can't give.
Bu, veremeyeceğim bir sipariş.That's an order that I can't give.
Tom gidip gitmeyeceğine ya da kalıp kalmayacağına karar veremedi.Tom couldn't decide whether to go or stay.
Onların onu yapmasına izin veremeyiz.We can't let them do that.
Onu yapmalarına izin veremeyiz.We can't let them do that.
Sadece Tom'un gitmesine izin veremeyiz.We can't just let Tom go.
Bana ödünç para verebilir misin yok sa veremez misin?Can you lend me the money or not?
Suçu üstlenmene izin veremem.I can't let you take the blame.
Şu anda sana daha fazla detay veremem.I can't give you any more details at this time.
Ben buna izin veremem.I can't allow this.
Tom cevap veremeyecek kadar çok sersemlemişti.Tom was too stunned to reply.
Affedersiniz. İçeri girmenize izin veremem.I'm sorry. I can't let you in.
Dilini mi kaybettin? Neden basit bir soruya cevap veremiyorsun?Have you lost your tongue? Why can't you answer a simple question?
Ben bu soruya cevap veremem. Bu konular hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I can't answer this question. I don't know anything about those issues.
Bu cevap veremeyeceğim bir soru.That's a question I can't answer.
Hiç söz veremem.I can make no promises.
Ne alıp veremiyorsun onunla?What's your problem with him?
Kendine bir takma ad veremezsin.You can't give yourself a nickname.
Bunun olmasına izin veremedim.I couldn't allow that to happen.
Yanında olamayız ve bunun olmasına izin veremeyiz.We can't stand by and let this happen.
Tom bir yanıt vermek istiyor ama tabii ki, o veremez.Tom wants to give an answer, but of course, he can't.
Böyle bir garanti veremem.I can't make a guarantee like that.
Ne yapabileceğime bakacağım ama sana bir şey söz veremem.I'll see what I can do, but I can't promise you anything.
Maalesef onu yapmana izin veremem.I'm afraid I can't let you do that.
Yarın size ders veremeyeceğim.I will not be able to give you a lesson tomorrow.
Sana yarın ders veremeyeceğim.I will not be able to teach you tomorrow.
Buna söz veremem.I can't promise that.
Bana biraz daha veremez misin?Can't you give me a little more?
Tom Mary için ne alması gerektiğine karar veremedi.Tom couldn't decide what he should buy for Mary.
Yakalanmama izin veremem.I can't let myself be captured.
Tom ne zaman Boston'a gitmesi gerektiğine karar veremedi.Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.
Bunu sana veremem.I can't give it to you.
Bunu onlara veremem.I can't give it to them.
Bunu ona veremem.I can't give it to him.
Sen onların kazanmalarına izin veremezsin.You can't let them win.
Sen onun kazanmasına izin veremezsin.You can't let him win.
Onun kazanmasına izin veremezsin.You can't let her win.
Bizim acı çekmemize izin veremezsin.You can't let us suffer.
Onların acı çekmesine izin veremezsin.You can't let them suffer.
Acı çekmeme izin veremezsin.You can't let me suffer.
Onun acı çekmesine izin veremezsin.You can't let him suffer.
Onların burada kalmasına izin veremezsin.You can't let them stay here.
Onun burada kalmasına izin veremezsin.You can't let him stay here.
Onların dışarı gitmesine izin veremezsin.You can't let them go outside.
Dışarı gitmesine izin veremezsin.You can't let him go outside.
İçeri girmene izin veremeyiz.We can't let you in.
Onların içeri girmesine izin veremeyiz.We can't let them in.
Biz onun içeri girmesine izin veremeyiz.We can't let him in.
Onun içeri girmesine izin veremeyiz.We can't let her in.
Biz senin gitmene izin veremeyiz.We can't let you go.
Biz onların gitmesine izin veremeyiz.We can't let them go.
Onun gitmesine izin veremeyiz.We can't let him go.
Biz onun gitmesine izin veremeyiz.We can't let her go.
Biz onların ölmelerine izin veremeyiz.We can't let them die.
Biz onun ölmesine izin veremeyiz.We can't let her die.
Onların gitmesine izin veremedim.I couldn't let them go.
Onların ölmesine izin veremedim.I couldn't let them die.