"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita Jan, nie możemy sobie pozwolić na strach.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita Jan, non possiamo permetterci di avere paura.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz.Kavita Jan, no podemos permitirnos tener miedo.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita Jan, nu ne putem permite să ne temem.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita Jan, we kunnen onszelf niet toelaten bang te zijn.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita Jan, wir können uns nicht erlauben Angst zu haben.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavitan Jan, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir peur.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."카비타 잔, 우리는 우리 자신이 두려워하게 해서도 안돼
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Καβίτα μου, δεν έχουμε την πολυτέλεια να φοβόμαστε.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Кавита-джан, мы не можем себе позволить бояться.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Кавита Ян, не можем да си позволим да се страхуваме.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."קויתה-ג'אן, אנו לא יכולות להרשות לעצמינו לפחד.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz." "كافيتا جان, لا يصح أن نترك أنفسنا فريسة للخوف.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz.顔に塩酸をかけられた後も学校へ行く
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Eftersom hon inte kunde andas sattes hon i respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapabilă să respire singură, ea a fost conectată la un ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapable de respirer par elle-même, elle a été placée sous assistance respiratoire.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapace di respirare da sola, venne collegata a un respiratore.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar pelos próprios meios, ela foi posta no ventilador.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Karena tidak bisa bernapas sendiri, dia dimasukkan ke ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Không thể tự thở được người ta đã đặt cô bé lên máy thở.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.아이 스스로 숨을 쉬지 못해, 산소호흡기가 씌워졌고
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kvůli nemožnosti dýchat byla připojena na dýchací přístroj.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kykenemättä hengittämään itsenäisesti, hänet kytkettiin hengityskoneeseen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Mivel képtelen volt önállóan lélegezni, egy lélegeztető gépre kapcsolták.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nebola schopná dýchať sama a dali ju na ventilátor.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nie była w stanie sama oddychać, więc podłączono ją do respiratora.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ze kon niet zelfstandig ademen en werd aan de beademing gelegd.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ανίκανη να αναπνεύσει από μόνη της, συνδέθηκε στον αναπνευστήρα.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Не може да диша сама и е сложена на обдишване.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Оскільки дитина не могла дихати самостійно, її під"єднали до дихального апарату.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.ללא יכולת לנשום בעצמה, היא חוברה למכשיר הנשמה.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.وكانت عاجزة عن التنفس فتم وصلها الى جهاز تنفس اصطناعي
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.人工呼吸器を装着 ２日が経ち
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,Ellos tienen sus propias ideas y sus propias teorías, y a menos que trabajen con ellas, no podrán cambiarlas,
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,He syntyvät omine ideoineen ja teorioineen, ja jos et hyödynnä tätä, et tee heihin vaikutusta.
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,아이들은 자신의 생각과 이론을 갖고 있고, 그것들을 다루지 않는 이상, 아이들을 움직일 수 없습니다.
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,Mają własne pomysły i teorie. Żeby je zmienić, musimy o tym pamiętać.
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,Têm as suas ideias, têm as suas teorias. Se não trabalharmos com elas, não seremos capazes de as mudar.
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,У них есть свои идеи, свои теории, и пока над этими теориями не поработаешь, выбить их из головы не удастся.
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,יש להם רעיונות ותאוריות משלהם, ואם לא תעבדו יחד איתם, לא תצליחו לשנות אותם,
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,وهم يأتوا مع أفكارهم ونظرياتهم الخاصة ، وإلا إذا كنت تعمل مع تلك ، فإنك سوف لن تكون قادرعلى تحويلهم ،
Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz,それを知らない限り 彼らの考えを変えることはできません 私も 世界や宇宙がどのように機能しているかについての
Kendi halkımdan birini cezalandırmak hoşuma gitmiyor, ama ortalıkta dolaşıp istediğini yapmana izin veremem.En halua ahdistella oman kansani jäsentä- -mutta et voi kulkea tekemässä, mitä haluat.
Kendi halkımdan birini cezalandırmak hoşuma gitmiyor, ama ortalıkta dolaşıp istediğini yapmana izin veremem.Jag avskyr att gå emot mitt eget folk- -men du kan inte dra runt och göra precis som du vill.
Kendi halkımdan birini cezalandırmak hoşuma gitmiyor, ama ortalıkta dolaşıp istediğini yapmana izin veremem.Jeg hader at gå imod mit eget folk, - - men du kan ikke gå rundt og gøre, hvad du har lyst til.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.A já se cítil opravdu špatně, protože jsem nenacházel vhodnou odpověď.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Cítil som sa dosť mizerne, lebo som jej nedal dobrú odpoveď.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.E mi sentivo davvero a disagio, perché non avevo buone risposte da darle.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.És én nagyon rosszul éreztem magam mert nem tudtam rá jó választ adni.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Et je me suis vraiment senti mal, car je ne pouvais lui fournir une bonne réponse.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Eu senti-me mesmo mal, porque não consegui dar uma boa resposta.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Iar eu m-am simţit foarte prost, pentru că nu am putut să-i dau un raspuns bun.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.I zrobiło mi się głupio, bo nie znałem dobrej odpowiedzi.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.유감스럽게도 저는 그 학생에게 제대로 대답해주지 못했습니다.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Och jag kände mig inte bekväm, eftersom jag inte kunde ge henne ett bra svar.