Tom'un yapmadığı bir şey için hapse konulmasına izin veremem.I can't let Tom be put in prison for something he didn't do.
Sen Tom'un o şekilde davranmasına izin veremezsin.You can't let Tom behave that way.
Tom'un ölmesine izin veremeyiz.We can't let Tom die.
Tom'un onu yapmasına izin veremem.I can't let Tom do that.
Tom'un tek başına içmesine izin veremezsin.You can't let Tom drink by himself.
Tom'un o eski kamyonu sürmesine izin veremezsin. O senin yeni arabanı sürsün.You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.
İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.
Tom'un Mary'yi bulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom find Mary.
Tom'un bununla kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with it.
Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with murdering those four people.
Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with this.
Tom'un o trene binmesine izin veremezsin.You can't let Tom get on that train.
Tom'un yalnız gitmesine izin veremem.I can't let Tom go alone.
Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.You can't let Tom go outside.
Tom'un o elması almasına izin veremeyiz.We can't let Tom have that diamond.
Tom'un içeri girmesine izin veremeyiz.We can't let Tom in.
Tom'un Mary ile gitmesine izin veremeyiz.We can't let Tom leave with Mary.
Tom'un gözden kaybolmasına izin veremeyiz.We can't let Tom out of our sight.
Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.We can't let Tom practice piano so late at night.
Tom'un beni böyle görmesine izin veremem.I can't let Tom see me like this.
Tom'un burada kalmasına izin veremezsin.You can't let Tom stay here.
Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.You can't let Tom suffer.
Tom'un yürümesine izin veremeyiz. Onu götürelim.We can't let Tom walk. Let's give him a ride.
Tom'un markette dolaşmasına izin veremeyiz.We can't let Tom wander around the mall.
Tom'un kendi başına parkın etrafında dolaşmasına izin veremeyiz.We can't let Tom wander around the park by himself.
Tom'un kazanmasına izin veremezsin.You can't let Tom win.
Onu yapmana izin veremem ve söylenebilecek tek şey bu.I can't let you do that and that's all there is to it.
Yalnız içmene izin veremem.I can't let you drink by yourself. Let me join you.
Geçiş izni olmadan girmene izin veremem.I can't let you enter without a pass.
Son on dolarını bana vermene izin veremem.I can't let you give me your last ten dollars.
Oraya yalnız gitmene izin veremem.I can't let you go in there alone.
İçeri girmene izin veremem.I can't let you in.
Gitmene izin veremem.I can't let you leave.
Ben senin benim görüşümden çıkmana izin veremem.I can't let you out of my sight.
Artık beni itmene izin veremem.I can't let you push me around anymore.
Onu göze almana izin veremem.I can't let you risk it.
Ben senin kendini kurban etmene izin veremem.I can't let you sacrifice yourself.
Onu kullanmana izin veremem.I can't let you use that.
Şu anda onun hakkında bir karar veremiyorum.I can't make a decision about that right now.
Ben herhangi bir söz veremem.I can't make any promises.
Ben kendi başıma karar veremem.I can't make decisions by myself.
Söz veremem.I can't make promises.
Senin için bu kararı veremem.I can't make that decision for you.
İlk olarak Tom'a danışmadan o kararı veremem.I can't make that decision without consulting Tom first.
Önce Tom'la konuşmadan o kararı veremem.I can't make that decision without talking to Tom first.
Ben o tür söz veremem.I can't make that kind of promise.
Ben Tom'un mutlu olmasını sipariş veremem.I can't order Tom to be happy.
Yarın burada olacağıma söz veremem.I can't promise that I'll be here tomorrow.
Biz onu söz veremeyiz.We can't promise that.
Tom'un seninle konuşacağına söz veremem.I can't promise Tom will talk to you.
Tom'un geri dönmeyeceğine söz veremem.I can't promise Tom won't be back.
Bunu sana söz veremem.I can't promise you that.
Sana acil cevap veremem.I can't give you an immediate answer.
O asla beklenen randımanı veremez.It never cut the mustard.
Hiçbir şey için sana söz veremem.I can't promise anything.
Partiye gitmeyi ne kadar istediğini anlıyorum ama gitmene izin veremem.I understand how much you want to go to the party, but I can't let you go.
Karar veremiyor musun?Can't you make up your mind?
Ben ona cevap veremem, çünkü o soru cevap vermek için çok zor.I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Bilmediğin şey sana zarar veremez.What you don't know can't hurt you.
Bildiğin şey sana zarar veremez.What you know cannot hurt you.