veli ile cümle
veli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Penates'in ( Penates Publici Populi Romani ), Palatine yakınlarındaki Velia'da bir tapınağı vardı.The Penates of Rome (Penates Publici Populi Romani) had a temple on the Velia near the Palatine.
5 Nisan - Veliaht Prens Olav'ın karısı Veliaht Prenses Martha 53 yaşında öldü.5 April – Crown Princess Martha, wife of Crown Prince Olav dies, age 53.
Hükümdar: Salman bin Abdülaziz el-Suud Veliaht Prens: Muhammed bin SelmanMonarch: Salman Crown Prince: Muhammad bin Nayef
Evcil hayvanlar sahiplerine (veya "velilerine" [1] hem fiziksel hem de duygusal fayda sağlarlar.Pets provide their owners (or "guardians")[1] both physical and emotional benefits.
Sağlığı hassas olan veliaht prensten sonra tahtı devralacak sıradaki kişiydi.He was next in line to inherit the throne after the crown prince, whose health was delicate.
Veliaht prensesCrown princess
Dindarlığından dolayı 'Şah Veliyullah' olarak tanınırdı. 7 yaşında hafız oldu.He was known as Shah Waliullah because of his piety.
Şah Veliyullah'ın en büyük oğlu olan Şah Abdülaziz, Şah Veliyullah öldüğünde henüz 17 yaşındaydı.Shah Abdul Aziz was the eldest son of Shah Waliullah was only 17 years old when Shah Waliullah died.
Müslüman alim ve mutasavvıf Şah Veliyullah Dehlevi'nin babasıdır.He was the father of the Muslim philosopher Shah Waliullah Dehlawi.
Kral II. Faysal, Naip ve Veliaht Prens Abdülillah ve Nuri es-Said öldürüldü.King Faisal II, the Regent and Crown Prince Abd al-Ilah, and Nuri al-Said were all killed.
Kelimenin tam anlamıyla tercümesi: "Tanrı veliniz olsun".Literally translated it is: "May God be your Guardian".
Velid Muallim[1] Abdülkadir KadduraWalid Muallem[1] Abd al-Qadir Qaddura
Ara Pacis'te bir çift velificantes - muhtemelen Aurae - (MÖ 1. yüzyılın sonları).A pair of velificantes – possibly Aurae – on the Ara Pacis (late 1st century BC).
Yerine küçük kardeşi I. Ahmed Şah Veli geçti .He was succeeded by his younger brother Ahmad Shah I Wali.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
Oğlu 727'de doğdu ve kısa bir süre sonra velihat prens oldu, ama bebekken öldü.Her son was born in 727 and was soon named crown prince, but he died as an infant.
2014'teki Beni Velid seçimleri "güvenlik nedenleriyle" başarısız olmuştu.[1][…]The Bani Walid elections in 2014 had failed for "security reasons".[1][5]
Ukraynalılar kimi zaman bu bölgeyi Büyük Ukrayna (Veliyka Ukrayina) olarak anar.Ukrainians sometimes call it Great Ukraine (Velyka Ukrayina).
O veliaht değildi, ancak II. Seti'nin ölümünden sonra bir çocuk olarak tahta geçti.He was not the crown prince, but succeeded to the throne as a child after the death of Seti II.
En güçlü kolordu ve Müslümanların birincil gücü, Halid bin Velid'in kolordusuydu.The strongest corps, and the primary force of the Muslims, was the corps of Khalid ibn al-Walid.
Endülüs hükümdarlarına Şam'daki Emevi Halifesi I. Velid tarafından Emir rütbesi verildi.The rulers of Al-Andalus were granted the rank of Emir by the Umayyad Caliph Al-Walid I in Damascus.
1.Velid, İslami fetihlerin bir sonraki aşamasına başladı .Al-Walid I began the next stage of Islamic conquests.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Velid'in öldüğü gün Süleyman bin Abdülmelik halife olarak selamlandı.Sulayman ibn Abd al-Malik was hailed as caliph the day al-Walid died.
Haccac, Velid'den önce ölmüştü, bu yüzden hiçbir tehdit oluşturmuyordu.Al-Hajjaj had predeceased al-Walid, so he posed no threat.
Novgorod detinetleri, Veliky Novgorod, RusyaNovgorod detinets in Veliky Novgorod, Russia
Sırbistan Veliaht Prensi George ve Yugoslavya Kralı I. Alexander'ın ablasıydı.She was the elder sister of George, Crown Prince of Serbia and King Alexander I of Yugoslavia.
Nisan 2004'te Suudi Arabistan Veliaht Prensi Abdullah Avusturya'ya resmi bir ziyarette bulundu.[1]In April 2004, then Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia paid a state visit to Austria.[3]
Veliaht Mehmed Vahdettin'in Almanya ziyaretinde yer aldı.He joined the crown prince Mehmed Vahdettin (later Sultan Mehmed VI) on a visit to Germany.
1324'te henüz bebekken veliaht prens oldu.He became Crown Prince at infancy in 1324.
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Veliahtın varisi, oğlu Benjamin Warburton Flower'dır (2006 doğumlu).[1]The heir apparent's heir apparent is his son Benjamin Warburton Flower (born 2006).[1]
Galler Prensleri listesi (İngiltere ya da Birleşik Krallık tahtının veliahtları)List of Princes of Wales (English or British heirs apparent)
Haziran 2012'de Veliaht Prens Nayif bin Abdülaziz öldü.In June 2012, Crown Prince Nayef bin Abdulaziz died.
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ Icons, the Velimezis Collection: Catalogue Raisonné.Munich: K.G. Saur Munchen. pp. 208, 193, 196. ↑ Hatzidakis, Nano M. (1998).
Velika Morava nehrinin sağ kıyısında, Pozarevac'ın yakınında yer almaktadır.It is located on the right bank of the river Velika Morava, near Požarevac.
Velid Hamdun (görevde) 11.Walid Hamdun (incumbent) 11.
Diğer esaslar, iki şahidin ve gelinin 'velisi'nin veya koruyucusunun bulunmasıdır.Other essentials are the presence of two witnesses and the 'Wali', or guardian of the bride.
Atlasov, Veliky Ustyug'da doğdu.Atlasov was born in Veliky Ustyug.
Bu kurgusal şehir, gerçek Veliky Ustyug şehrine dayanmaktadır.This fictional city is based on the real city of Veliky Ustyug.
Velîd, Yusuf, 743'ün sonlarında Halid ölünceye kadar ona tekrar işkence yaptı.743–744), the latter sold Khalid back to Yusuf for 50 million dirhams.
Nisan 744'te I. Velid'in oğlu III. Yezid ( r. 705–715 ), Şam'a girdi.In April 744, Yazid III, a son of al-Walid I (r. 705–715), entered Damascus.
Çöl kalelerinden birinde bulunan II. Velid, Palmyra yakınlarındaki El Bakhra'ya kaçtı.Al-Walid II, who was at one of his desert castles, fled to al-Bakhra near Palmyra.
Ebu Muhammed, II. Velid'in oğulları ile birlikte Şam'da hapse atıldı. [7]Abu Muhammad was thrown in prison in Damascus along with al-Walid II's sons.[7]
Fransa Veliaht'ıDauphine of France
Fransa'nın Veliaht'ı olarak Marie Adélaïde'nin KollarıArms of Marie Adélaïde as Dauphine of France
Veliaht'ın ölümünden sonra kraliyet ailesi, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için Marly'ye taşındı.After the Dauphine's death, the royal family moved to Marly to avoid the spread of infection.
Bugün Veliaht Yarın Hiçbir ŞeyToday Dauphine Tomorrow Nothing
1839'da Prusya Veliaht Prensi, Meigen'e yıllık 200 taler emekli maaşı bağladı.In 1839, the Crown-Prince of Prussia awarded Meigen a pension of 200 thalers a year.
Tiyatro, yerel bir tüccar olan AC Velikanov'un girişimiyle 1874 yılında inşa edilmiştir.The theatre was constructed in 1874 at the initiative of A. C. Velikanov, a local merchant.
Başlangıçta tiyatroya, sahibinin adıyla “Tiyatro Velikanova” adı verildi.Initially the theatre was called ‘’Theatre Velikanova’’ after his owner.
Velilayev, İkinci Dünya Savaşı sırasında 140. Muhafız Piyade Alayına atanmıştır.Velilayev was assigned to the 140th Guards Infantry Regiment during World War II.
Veli, Allah'a yakın olan kimsedir.Nahe bei Gott – nahe bei den Menschen.
Düzgün (Duzgı/Dızgun), inanışa göre keramet sahibi bir velidir.Siehe auch: Positives Denken Der Mensch ist demnach was er denkt und glaubt.
Erişim tarihi: 27 Haziran 2015. ^ "Hacı Bektaş Veli Türbesi (Nevşehir)".UNESCO, abgerufen am 27. Juli 2015 (englisch). Hacı Bektaş Veli Türbesi (Nevşehir).
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Dieses wird als Gabe Gottes aufgefasst, die nur den Gläubigen gewährt wird.
Burada Zeki Velidi Togan ile çalıştı.Auch machte er Bekanntschaft mit Zeki Velidi Togan.
Air Astana Hava Yolları 2001 senesinin Eylül ayında Air Kazakistan'ın veliahtı olarak kuruldu.Air Astana wurde im September 2001 als Nachfolgerin der insolventen Air Kazakhstan gegründet.
Lerma, veliahdı Brüksel’e kaçması için ikna eder.Lerma überredet den Thronfolger zur Flucht nach Brüssel.
İbrahim bin Velid, On üçüncü Emevi halifesi.Hans Rall: Albrecht III., der Gütige (der Fromme).