Reuters Afrika: Mısır'ın eski cumhurbaşkanı vekili Malezya'da öldüКолишній тимчасовий президент Єгипту помер у Малайзії
Sinop Sancağı Mutasarrıf vekilliği yaptı (1902).Реконструкція костелу в Товстому (1902).
Bayat, Araban İlçelerinde Kaymakam Vekilliğinde bulundu.Юнакові було шкода йти від красуні в задушливий вагон.
Bu seçimle Avusturya'yı Avrupa Parlamentosu'nda temsil edecek vekiller belirlendi.Від цієї партії він балотувався на виборах до Європейського парламенту.
Ayrıca Sirisena Savunma Bakanı vekili olarak da görev yapmıştır.Також Недич отримав пост міністра оборони.
Aynı saatlerde Başbakanlık tarafından Genelkurmay Başkan Vekilliği'ne getirildi.В наш час цю посаду завжди обіймає Прем'єр-міністр.
Reichsprotektorat Böhmen und Mähren (Reich himayesindeki Bohemya ve Moravya Protektorası) Genel Vali Vekili.Ярослав Емінгер (генерал-інспектор Збройних Сил Протекторату Богемія і Моравії).
Vekillikten 27 Aralık 1920 tarihinde sağlık sorunları nedeniyle ayrıldı.Не грав з 26 серпня до 27 грудня 2014 року з-за проблем зі здоров'ям.
2004-2006 – Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Türkiye ve Güney Kafkasya Dairesi Başkan Vekili.У 2004—2006 рр. — в. о. начальника відділу Туреччини та Південного Кавказу МЗС України.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. ^ "Şişli'de bağımsız vekillere biber gazı".Diváci: 15 000 Poznámka: Hráno ve středu 24. června 1981 za deště na kluzkém terénu v Ostravě-Vítkovicích.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.Zprvu bylo pod správou místokrálovství Peru, od roku 1717 spadalo pod místokrálovství Nová Granada.
Ulusal Meclis toplamda 118 sandalyeye sahiptir ve vekiller beş yıllık bir süre için görev almaktadırlar.Jednokomorový parlament (Národní shromáždění) má 131 křesel a je volen na 5 let.
19 Mayıs 1921 tarihinde Maliye Vekili oldu, 22 Nisan 1922 tarihinde istifa ederek görevden ayrıldı.Zůstal sice ještě členem správní rady, ale ta dne 10.dubna 1922 přijala jeho rezignaci.
Mesele, vekil olma meselesi değildir.Předmětem promlčení nejsou povinnosti.
Maarif Vekilliği yaptı.Slib ale dodržel.
Cumhurbaşkanı Vekili.Zbývá podpis prezidenta.
Mwanawasa'nın Ağustos 2008 yılında ölümünün ardından Cumhurbaşkanı vekili oldu.Po Hlinkově tragické smrti v srpnu toho roku se však stal jeho nástupcem.
Öyle ki, bazıları bu sistemi, ‘delege edilebilir vekillerle doğrudan demokrasi’ olarak tanımlar.Tyto tvary lze všechny vyložit jako „žena, která vládne“.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.O abținere demonstrativă de la exercitarea dreptului de vot.
Genelde bir başkan ve 3 vekil seçilir.Anual sunt numiți un președinte și un vicepreședinte.
Tüm vekiller ayağa kalkıp alkışlamaya başlar.Toți ridicau mâinile și aplaudau.
Regnum Noricum adıyla ve bir imparatorluk vekilinin kontrolünde krallık olarak varlığını sürdürdü.A rămas un regat cu titlul de regnum Noricum, sub controlul unui procurator imperial.
Bir vekil sunucu (Proxy server) içeren teknikler de kullanılır.Acesta poate rula cu un proxy server.
Meclisin çoğunluğunu oluşturan SR vekiller Sovyet hükümetini tanımayı reddederler.Mai multe guverne străine au refuzat să recunoască guvernul lui Maximilian.
Temmuz 1865'te 4. Ordu Komutanı ve 3. Ordu Komutan Vekili oldu.După 3 februarie 1918 a mai comandat Corpul 4 Armată și Corpul 5 Armată.
1800 yılında vekil olarak seçildi.Începând de prin anul 1800 a fost ales ca senator.
Bu seçimle Avusturya'yı Avrupa Parlamentosu'nda temsil edecek vekiller belirlendi.Viitorul acestei comenzi a fost recent pus in discuție în parlamentul austriac.
Ocak 2004'te Jimmy Wales, Tim Shell ve Michael Davis'i vakfın vekilleri olarak atadı.2004. januárban Jimmy Wales Tim Shellt és Michael Davist jelölte a Wikimédia Alapítvány kuratóriumába.
Vicarius, Latince vekil ya da yardımcı anlamına gelen sözcük.A vicarius egy latin szó, ami helyettest vagy megbízottat jelent.
Bir vekil sunucu (Proxy server) içeren teknikler de kullanılır.A szerver proxy szerverként is konfigurálható web.
Sanığı savunan avukata savunma vekili denir.Kérem a vádlott felmentését! – Egy ügyvéd emlékiratai.
1848 yılında ise Frankfurt Meclisi’nde vekil olmuştur.1848-ban tagja volt a frankfurti parlamentnek.
2. İnönü Hükûmeti'nde Ziraat Vekili oldu.2. Rendőrállam helyébe jogállamot.
İşçilerin taban örgütlemesiyle kurdukları Sankt Petersburg İşçi Vekilleri Sovyetine seçilir.Szentpéterváron a munkások tüntetésének vezetésére szovjet (tanács) alakult.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.1717-ben Venezuelát az újonnan létrehozott Új-granadai Alkirálysághoz csatolták.
Cumhurbaşkanı vekili aynen cumhurbaşkanı yetkilerine sahiptir.Ellenkező esetben az elnök visszakapja az elnöki hatáskört.
Annesi Firuze Hanım, Vekilovlar soyuna mensup idi.Édesanyja, Pénzes Sándorné ott volt velük.
Tüm vekiller ayağa kalkıp alkışlamaya başlar.Az első verze alatt mindenki felemeli a kezét, és táncolni kezd.
24 Şubat 2010 tarihinde Yar'Adua Nijerya'ya döndü ama Jonathan cumhurbaşkanı vekili olarak göreve devam etti.Yar’Adua palasi Nigeriaan 24. helmikuuta, mutta Jonathan jatkoi presidenttinä toimimista.
O zaman Vali Vekili yapıldı ve 7 Nisan 2003 tarihinde resmen Amerikan Samoası Valisi oldu.Virallisesti hänestä tuli Amerikan Samoan kuvernööri 7. huhtikuuta 2003.
1 Ekim'de BDP vekilleriyle birlikte yemin etti.Hän vannoi virkavalan 24. tammikuuta.
1 Eylül 1899 tarihinde ise ikinci defa Dedeağaç Sancağı Mutasarrıf Vekilliğine atandı.2. syyskuuta 1893 ensimmäinen 300 kilon betonikappale asetettiin paikalleen.
2 Ekim 1922 tarihinde vekillik görevinden istifa etti.2. lokakuuta 1923 hän luopui virallisesti tehtävästään.
Caesar Merzagora (9 Kasım 1898 - 1 Mayıs 1991) İtalyan politikacı ve Cumhurbaşkanı Vekili.Cesare Merzagora (9. marraskuuta 1898 – 1. toukokuuta 1991) oli italialainen poliitikko.
1848 yılında ise Frankfurt Meclisi’nde vekil olmuştur.Hänestä tuli vuonna 1848 Frankfurtin parlamentin jäsen.
Sıkça sıkça vekillerin azl ü nasbı dergâh-ı şerifin mahvına sebep olduğu da ilaveten arz ederim efendim.Hän paheksuu usein Sheriffin toistuvia solvauksia.
Kısa bir müddet sonra, aynı zamanda, Palanga kazası kaymakam vekilliğini de yürütmüştür.Myös jonkin aikaa seissyt, keitetty vesijohtovesi käy.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.Edustajalla on kuitenkin rajoitetut äänestysoikeudet.
Ayrılan 4 vekil Demokratik Sol'u kurdu.Demokratiapalkinto jaettiin neljälle lähidemokratian edistäjälle Yle.
Açılışı İktisat Vekili Celâl Bayar yaptı.Avausheiton suoritti tarkastaja Arvo Vartia.
Baş vekil konumuna Mazarin'i getirdi.Hän liittoutui kardinaali Mazarinin kanssa.
39 yıl Maarif Vekilliği'nde çalışmıştır.Hän toimi Lemminkäisen johtotehtävissä 39 vuotta.
Cumhurbaşkanı Vekili.Valtionpäämiestä piti vaihtaa.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.Τα υπόλοιπα μέλη συγκρότησαν το Κολοβό Κοινοβούλιο.
21 Ekim 1915 tarihinde 15. Kolordu Komutan Vekili olarak atandı.Στις 2 Αυγούστου 1915, ο Κόλεβ προήχθη σε Υποστράτηγο.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.Ο Γενικός Γραμματέας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την υποστήριξη των κρατών-μελών του ΟΗΕ.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.Στις μέχρι τότε εκλογές δικαίωμα ψήφου είχαν μόνο οι άνδρες.
Bir vekil sunucu (Proxy server) içeren teknikler de kullanılır.Οι χρήστες του δικτύου Τor εκτελούν στο μηχάνημά τους έναν διακομιστή μεσολάβησης (proxy).
En güçlü dönemlerinde Halk Zümresi'nin vekil sayısı 85'e kadar yükselmişti.Όταν χρειάζονταν, όμως, οι επιβάτες αυξάνονταν ως τους 80.
Moore onun vekilliğini kabul eder ve Emily'nin hikâyesini ona anlatacaktır.Moore indvilliger i at lade hende forsvare ham, hvis han får lov til at fortælle Emilys historie.