10 Ocak 1974. s. 1. ^ "Özgürgün, Besteci Kamran Aziz'in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı"."Özgürgün, Besteci Kamran Aziz'in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı".
Dr. Abdurrahman Melek 13 Ocak 1978 tarihinde Ankara'da vefat etti.Dr. Abdurrahman Melek died in Ankara on 13 January 1978.
14 Ocak 2016 tarihinde Rickman 69 yaşındayken Londra'da vefat etti.On 14 January 2016, Rickman died in London at age 69.
Salinger, 27 Ocak 2010'da Cornish, New Hampshire'daki evinde doğal sebeplerden vefat etti.Salinger died of natural causes on January 27, 2010, at his home in Cornish, New Hampshire.
Vefat ettiği gece “Ey insanlar!Laura’s Night You’re Going to Die, Man!
5 Mayıs 2006 yılında İstanbul'da vefat etmiştir.He died on 5 May 2006 in İstanbul.
Düşes, 1802 yılında, 40 yaşındayken gizemli bir şekilde vefat etti.The Duchess died under somewhat mysterious circumstances in July 1802 at the age of 40.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.From then on, the expiry month was displayed.
14 Temmuz 2000 tarihinde, Canberra’da, 98 yaşındayken vefat etmiştir.On 14 July 2000, he died in Canberra, at the age of 98.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Dört sene sonra Montpellier'de vefat etti.Four years later he died in poverty at Montpellier.
17 Mart 1903 yılında Urmiye, İran’da doğdu, 1988 yılında San Jose, Kaliforniya’da vefat etti.He was born March 17, 1903 in Urmia, Iran and died in San Jose, California in 1988.
1574 yılında, 95 yaşında vefat ettiğinde üvey oğlu Jetha'yı dördüncü guru olarak belirlemiştir.Before he died in 1574 aged 95, he appointed his son-in-law Jetha as the fourth Sikh Guru.
1201 yılında vefat etmiştir.He died in 1201.
1014 veya 1025 yılında vefat etti. ^ a b c "The Tale of Genji."1014 or 1025) began writing The Tale of Genji.
Kazada grup üyesi EunB olay yerinde vefat etti.Bandmate EunB was killed in the accident.
Vefatı h.Project H.
Pierre doğduğu şehir Paris'te, 86 yaşında, kanserden vefat etmiştir.Pierre died in his native Paris, aged 86, from cancer.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
"Genç yaşta vefat eden Nuray Hafiftaş bugün defnedilecek"."Genç yaşta vefat eden Nuray Hafiftaş bugün defnedilecek". hurriyet.com.tr.
7 Ocak 1285'te Foggia'da vefat etti.Charles died at Foggia on January 7, 1285.
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.The album was dedicated to stand-up comedian Bill Hicks, who died two and a half years earlier.
M.Ö. 166’ya doğru, Matatiyas vefat etti ve Yahuda, lider olarak yerine geçti.By 166 BCE Mattathias had died, and Judah took his place as leader.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.1506: Christopher Columbus dies in Valladolid, Spain.
Bookman'a göre Carter bir alkolikti, patent 1948 yılında onaylanmadan önce vefat etti.Carter died sometime before the patent was granted in 1948.
Paşa vefat edince ise Halep'e gider.When he reaches there, he finds Arati dead.
20 Haziran 2015’te New York’un Hampton Bays bölgesinde 91 yaşında vefat etti.She died on June 20, 2015 in Hampton Bays, New York, aged 91.
Nice'te 83 yaşında vefat etmiştir.He died in Nice at the age of 83.
Luguet Fontenay-sous-Bois, Fransa'da doğmuş; Cannes, Fransa'da vefat etmiştir.He was born in Fontenay-sous-Bois, France and died in Cannes, France.
Williams, 1 Crawford Place, Edinburgh'da 12 Kasım 1900 tarihinde vefat etti.Williams died on 12 November 1900, at 1 Crawford Place, Edinburgh.
Hasan Fehmi Paşa 1910 yılında İstanbul'da vefat etti.Hasan Fehmi Pasha died in Constantinople in 1910.
1239 yılında vefat etti.He died there in 1239.
Zehra Bilir, 28 Haziran 2007’de yaşadığı huzurevinde 94 yaşında yaşında vefat etti.Zehra Bilir died on June 28, 2007 at the age 94 years in a nursing home.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Her husband died after 10 years of marriage.
Mahallede vefat edenler olduğu zaman, vefat edenin yakınları yemek yapmazlar.In facing the enemy and braving death they have not their equal among other nations.
Burada 1533'de vefat etmiştir.He died in 1533.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.He died in New York City of heart disease.
Aynı yıl içinde vefat etti.He died in the same year.
Marin, ABD'nin Jersey City, New Jersey şehrinde doğmuş ve Los Angeles, California'da vefat etmiştir.Marin was born in Jersey City, New Jersey, and died in Los Angeles, California.
14 Ağustos 1979 yılında, 67 yaşında hala bir Knesset üyesi iken vefat etmiştir.He died whilst still a Knesset member at the age of 67 on 14 August 1979.
6 Mart 1980 tarihinde İstanbul'da vefat etmiştir.He died on 6 March 1980 in Istanbul.
Vefat tarihi olarak 1319-20 veya 1321 olduğu söylenir.The year of her death, 1320, 1322 or 1323, is disputed.
1985 yazında İstanbul'daki evinde vefat etti.In the summer of 1985, he passed away in his house in Istanbul.
Birçok cemaat mezartaşını vefattan bir sene sonra koyar.The following year a lot was secured for a cemetery.
3 Mayıs 2008 günü vefat etti.He died on May 3, 2008.
Eastwood, filmi vefat eden yönetmenleri ve mentorları Don Siegel ve Sergio Leone'ye adamıştır.Eastwood dedicated the film to directors and mentors Sergio Leone and Don Siegel.
Oraya vardıktan sonra çok geçmeden 1728'de vefat etti.It was built shortly after his death in 1728.
Babası 29 Kasım 2014 tarihinde kanser sebebiyle vefat etti.Her father died of cancer on November 29, 2014.
1 Temmuz 2010'da vefat etmiştir. .He died on July 1, 2010.
1328 yılında vefat etti.He died in 1328.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.Leone died on 30 April 1989 of a heart attack at the age of 60.
22 Ağustos 1985'te vefat etmiştir.He died on 22 August 1985.
22 Mayıs 2006 günü vefat etti.He died on May 22, 2006.
Amiral Boué de Lapeyrère 72 yaşında, 17 Şubat 1924'te Pau'da vefat etmiştir.Admiral Boué de Lapeyrère lived until 1924, when he died at the age of 72, in Pau.
29 Ocak 2015'te vefat etti.He died on 29 January 2015.
1599’da vefat etti.He died in 1599.
5 Ocak 2009 tarihinde İzmir'de vefat etti.He died on 5 January 2009 in İzmir .
Tekkesinde uzun yıllar irşadda bulunduktan sonra vefat etti.Many years seem to have passed since he left.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.The commemoration was first held 25 May 2001, two weeks after Adams' death on 11 May.
2000 Kasım'ında karısı Leah de vefat etti ve Rabin’in yanına defnedildi.In November 2000, his wife Leah died and was buried alongside him.