Karısı vefat edince kendisine düzinelerce taziye kartı geldi.When his wife died, he received dozens of condolence cards.
O beş yıl önce vefat etti.He passed away five years ago.
O bana babasının vefat ettiğini söyledi.He told me that his father had passed away.
Tom bana babasının vefat ettiğini söyledi.Tom told me that his father had passed away.
Meslektaşımızın annesi vefat etti.Our colleague's mother passed away.
Evlendiğim aynı gün annem vefat etti.The very day I got married, my mom died.
Yaşlı adam geçenlerde vefat etti.The elder passed away recently.
Komşularının köpeği vefat etti.The neighbors' dog passed away.
Tom 2013 yılında vefat etti.Tom passed away in 2013.
Büyükannem geçen yıl vefat etti.My grandmother passed away last year.
Annem geçenlerde vefat etti.My mother passed away recently.
Tom ertesi gün vefat etti.Tom passed away the next day.
Tom 20 Ekim'de vefat etti.Tom passed away on October 20th.
Annem vefat etti.My mom passed away.
Fadıl, 14 Ocak 1967'de vefat etti.Fadil passed away on January 14, 1967.
Mary vefat etti.Mary has passed away.
Tom'un vefat ettiğini sana söylemek benim üzücü görevimdir.It is my sad duty to tell you that Tom has passed away.
Üzgünüm, Leyla. Sami gitti. O vefat etti. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.I'm sorry, Layla. Sami is gone. He passed away. There's nothing we can do.
Kardeşim dün vefat etti.My sibling passed away yesterday.
Tom 20 Ekim 2013'te vefat etti.Tom passed away October 20, 2013.
Tom 2013'te beklenmedik bir şekilde vefat etti.Tom passed away unexpectedly in 2013.
Annesi Tom üç yaşındayken vefat etmiş.Tom's mother died when he was three.
Tom da vefat etti.Tom has passed away, too.
Tom'un babası annesinin vefatından sonra yeniden evlendi.Tom's father remarried after his mother passed away.
Sami yalnızca altı gün sonra vefat etti.Sami passed away just six days later.
Sami'nin annesi vefat etti.Sami's mother has passed away.
Sami'nin babası vefat etti.Sami's dad passed away.
Stephen Hawking bugün 76 yaşında vefat etti.Stephen Hawking passed away today at the age of 76.
Leyla'nın eşi vefat etti.Layla's husband passed away.
Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Dedelerim ve ninelerim daha ben doğmadan vefat etmiş.All of my great-grandparents died before I was born.
Bir amcam geçen hafta vefat etti.An uncle of mine died last week.
Vefat ettiğinde, ulusun güven duyulan babası kimliğine sahipti."When he passed away, he had the identity of the trusted father of the nation."
Ali Sami Yen 1951 yılında vefat etti.Ali Sami Yen died in 1951.
Hem Maria Luisa hem de eşi İtalya'da 1819'un başında vefat ettiler.Both María Luisa and her husband died in Italy in early 1819.
Jacques-Yves Cousteau 25 Haziran 1997'de vefat etti.The next year, Jacques-Yves Cousteau died on 25 June 1997.
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.In 1937, his brother Dmitry died, and The Rope disbanded.
Bir saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra 28 Haziran 1977'de vefat etti.He died, shortly after an assault, on 28 June 1977.
İlk karısı Maria Obremba 1969 yılında vefat etmiştir.His first wife, Maria Obremba, died in 1969.
25 Mart 1801'de Weißenfels'de vefat eder.On 25 March 1801, he died in Weißenfels.
Mina'nın erkek kardeşi Alfredo Mazzini 1965'te bir trafik kazasında vefat etti.Mina's brother Alfredo Mazzini died in a car accident in 1965.
Black 1995 yılında vefat ettiğinden dolayı ödülü alamamıştır.Black was ineligible for the prize because of his death in 1995.
Braun, 1918'de savaş bitmeden önce, Brooklyn'deki evinde vefat etti.Braun died in his house in Brooklyn, before the war ended in 1918.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.On June 6, 1956, Bingham died at his Washington, D.C. home.
Kısa bir süre sonra 1995'te vefat etti.He died shortly after, in 1995.
Carso ismi Carlos Slim ve Soumaya Domit de Slim'den (eşi, vefatı 1999) oluşturulmuştur.The name Carso stands for Carlos Slim and Soumaya Domit de Slim, his late wife.
Bu ülkede zatürreye yakladı ve Zandvoort'ta vefat etti.He caught pneumonia and died in Zandvoort.
Hastalığı ile bir yıllık mücadelesinden sonra, 13 Eylül 2003 tarihinde vefat etti.After a yearlong battle with the disease, he died on September 13, 2003.
Doğduğu yer, doğum ve vefat tarihi konusunda belgelere dayanan kesin bir bilgi yoktur.So, neither his surname, nor dates or places of birth and death are known.
"Eski millî basketbolcu Turhan Tezol vefat etti"."Eski milli basketbolcu Turhan Tezol vefat etti".
"Vefat-Galatasaraylılar Birliği Önceki başkanlarından Orhan Onar (1943)"."Vefat-Galatasaraylılar Birliği Önceki başkanlarından Orhan Onar (1943–2009)" (in Turkish).
Condon Boulder Colorado Topluluk Hastanesi'nde 26 Mart 1974 tarihinde vefat etti.Condon died on March 26, 1974, in Boulder Colorado Community Hospital.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.It is recorded that Jerome died near Bethlehem on 30 September 420.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.She returned to Lillehammer after the war and died there in 1949.
Guildford'da bilinmeyen bir nedenden ötürü vefat etmiştir.Suffolk died of unknown causes at Guildford.
Itō 1914 yılında vefat etti.Itō died in 1914.
Thadden, 16 Temmuz 1996'da Almanya'nın Bad Oeynhausen şehrinde 75 yaşındayken vefat etti.Thadden died on 16 July 1996, in Bad Oeynhausen, at the age of 75.
Dayısı Şeyhî'nin vefatı üzerine Hüsrev ü Şîrîn'i II. Murad'ın emriyle tamamladı.His father was Dou Rongding (竇榮定), who carried the Sui title of Duke of Chen.
Lewis çalışmalarını 1970'te vefat edene kadar sürdürdü.Lewis continued her research until she died in 1970.
43 yaşında Zagreb'de vefat etti.He died in Zagreb at the age of 43.