Oysa o tarihte Hacı Bektâş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.By the last term he had become bailiff (foged).
Ertuğrul Bey'in vefat etmesinden sonra Kayıların başına Osman Gazi geçti.After their collapse Suman Gope came to power.
Kastalânî, fıkıh, tefsir âlimi Kahire'de vefat ettiTerror and dismay pervaded Cairo.
Ziyad el-Harisî üzüntüsünden vefat etmiştir.A Zaidi clan, the Hamzite Sharifs, was descended from him.
1862 yılında bir doktorla evlenmiş; fakat dört yıl sonra eşi vefat etmiştir.He married in 1848 but his wife died two years later.
Rickman, 14 Ocak 2016 tarihinde 69 yaşında pankreas kanserinden vefat etti.Rickman died of pancreatic cancer on 14 January 2016 at age 69.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.He died in Madrid in 1830.
29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.He died in New York city aged 29 during the Spanish Flu pandemic.
Bursa'da vefat etmiştir.He was buried in Bursa.
Essell 15 Şubat 2015 tarihinde 92 yaşında vefat etti.A widow, Essell died on 15 February 2015, aged 92.
9 Haziran 1905 tarihinde vefat etmiştir.He died June 9, 1905.
Nuh'un vefat ettiği yere önce bir havra, daha sonra da bir kilise inşa edilmiştir.They then turn on the priests of Noah who flee before the people, later becoming the Amulonites.
Floransa'da vefat etti.He died in Florence.
Zeyd, HS 50 (670) veya 51 (671) yılında vefat etti.Raisingh died in 1750 or 1751 or 1765.
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Despondency quickly spread across Bengal.
Erich Hartmann, 1993'te 71 yaşında Weil im Schönbuch'ta vefat etmiştir.Hartmann died on 20 September 1993, at the age of 71 in Weil im Schönbuch.
1539'da vefat etmiştir.He died in 1539.
Korolyov, Soyuz'un uçtuğunu göremeden vefat etti.Kuzo said before flying away.
Ümmü Gülsüm de kendisinden önce vefat etmiştir.His wife then preceded him in death.
8 Ocak 1961'de Ankara'da geçirdiği ikinci kalp krizi ile vefat etti.He died on 8 January 1961 in Ankara following a second heart attack.
Ancak evlilikleri kısa sürmüş, 14 ay sonra Arthur vefat etmiştir.They married in 1501, but Arthur died five months later.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Finlayson had died of a heart attack.
31 Ekim 1918'de eşi vefat etti.She died on October 31, 1918.
Şam'da 1248 yılında vefat etmiştir.He died in Damascus in 1248.
Vefat eden komşuların cenazeleri sabaha kadar beklenir.A dead dog party can last until the following morning.
Fakat bir-iki ay sonra Şirkuh vefat etti.Within a month, however, the composer would be dead.
2008'de evlendiği eşi Nursel Kaymaz, geçirdiği beyin kanamasından dolayı 3 Mart 2010'da vefat etti.On his death, unmarried, on 3 February 2008, the baronetcy expired.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.He died of a heart attack in Brooklyn at age 72.
1910 yılı Mayıs ayında vefat etti.He died in May 1910.
Kânî Efendi 1792 yılında vefat etti.Le Gentil died in 1792.
Lily'nin babası 2008 senesinde kanserden vefat etti.Diaz’s father died of liver cancer in 2008.
Maria Theresa 1683 yılında vefat etti.Maria Theresa died in 1782.
13 Temmuz 1539'da veba hastalığından vefat etti.In July 1563 he was ill of the plague.
Lise üçüncü sınıfında öğrenim gördüğü sırada babası vefat etti.His father died when he was studying in the third standard.
Mehmed Bey 1361'de vefat etmiştir.Maud de Vere died in 1366.
Babası 27 Temmuz 1984 tarihinde vefat etti.He died on 27 July, 1984.
21 Ekim 1948 tarihinde izinli olarak gittiği İsveç'te vefat etti.He died on March 21, 1948 in Sweden.
23 Eylül 1936 yılında vefat etmiştir.He died on September 23, 1936.
"Baba" lakaplı Gündüz Kılıç 17 Mayıs 1980'de New York'ta vefat etti.The player, whose nickname was "Father", died in New York City, USA on 17 May 1980.
Kayıtlara göre vefatı 1782 veya daha sonradır.The rest of the building is from 1882 or later.
Sarısülük, 14 Haziran 2013'te vefat etti.Fjørtoft died on 14 May 2010.
Jeanne-Claude 18 Kasım 2009 günü beyin anevrizması nedeniyle vefat etti.Jeanne-Claude died, aged 74, on November 18, 2009, from complications of a brain aneurysm.
1995 yılında 88 yaşındayken siyasetten çekildi ve 1999 yılında 92 yaşındayken vefat etti.He gradually retired from front-line politics and died in 1995, aged 92.
2004 yılında, 99 yaşında vefat etti.He died in 2004 at the age of 99.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.He died of a stroke in 1993 at the age of 71.
Alfassa Sri Aurobindo'nun vefat ettiği 5 Aralık 1950 tarihine kadar burada yaşamaya devam etti.Sri Aurobindo died on 5 December 1950.
Kendisi ilk eşi Rosemary Dattalico 1954'te evlenmiş 1981'de vefatına kadar evli kalmıştır.His first marriage, to Rosemary Dattolico, ended with her death in 1981.
Üç çocuğu şu an hayatta, eşi 2007 Ekim'inde vefat etti.She had 3 children and died in 2007.
1623 yılında vefat etti.He died in 1623.
12 Şubat 1899'da vefat eder.He died on February 12, 1894.
1536 yılında vefat etmiştir.He died in 1536.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.But one day, the Piper died.
Çiftin evliliği yazarın 3 Ekim 1987'deki vefatına kadar sürdü.The two marry on the episode aired January 3, 1978.
1970 yılında eşi Hertha Feiler vefat etti.In 1970, his wife Constance died.
Peygamberin vefat ettiği vakit, sayıları 124 binden fazla idi.Since launching the initiative, Ambassador numbers have grown from 400 to more than 12,000.
11 Ocak 2009 tarihinde özel bir hastanede vefat etti.He died at a private hospital on 15 January 2011.
Ressam, 13 Aralık 1903'te Paris'te vefat etti ve Père Lachaise Mezarlığı'na gömüldü.Pissarro died in Paris on 13 November 1903 and was buried in Père Lachaise Cemetery.
6 Ocak 1963 yılında vefat etti. ^He died on January 6, 1963.
22 Şubat 1975 yılında vefat etmiştir.He died on 22 February 1975.
Vefat ettikten sonra da türbesi burada inşa edilmiştir.After his death, his mausoleum was built here.