26 Şubat 1990'da vefat etti.Скончался 26 февраля 1990 года.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Генерал Франко умер 20 ноября 1975 года и семья потеряла свою политическую власть.
Bronx'da vefat etti.Умер в Бронксе.
Oğlu vefat edince Valide Sultanlık dönemi bitti ama 7 yıl daha yaşadı.После того как он принес в жертву седьмого сына, он прожил еще десять лет, но уже не мог ходить.
Ama Lorenzo Priuli bu gelişmeleri göremeden 17 Ağustos 1559'da 69 yaşında iken vefat etti.Но Лоренцо Приули уже не увидел этих событий, ибо 17 августа 1559 года он умер в возрасте 70 лет.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.Бингем скончался 6 июня 1956 года в Вашингтоне.
M. Bigeyev, 28 Ekim 1949 yılında Kahire’de vefat etti.28 октября 1949 г. Бигеев скончался в Каире.
Tagi İsmailov 1958 senesinde vefat etti.Таги Исмайлов скончался в 1958 году.
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Известие о его смерти быстро распространилось по Бетлабаду.
Zekeriya, kendisi vefat ettikten sonra yerine, akrabalarının geçmesinden endişeleniyordu.Либо получил от Зевса дар умереть, когда он пожелает.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.2 августа 1934 года скончался президент Гинденбург.
1201 yılında vefat etmiştir.Умер он в 1202 году.
Miskin Abdal vefatından sonra bu destan onun halk arasında dolaşan şiirleri temelinde oluşmuştur.После смерти Мискина Абдала этот эпос был сформирован на основе его стихов, циркулирующих среди людей.
Vefatı h.Треневка х.
19 Mart 1940 günü Ankara'da vefat etti.Умер 19 марта 1940 года в Анкаре.
Fatma Aliye 13 Temmuz 1936 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Писательница умерла 13 июля 1936 года в Стамбуле.
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Мехмед Эбусууд умер 23 августа 1574 года.
21 Aralık 1943 tarihinde beyin kanaması sonucu İstanbul'da vefat etti.21 декабря 1943 года скончался в Стамбуле от внутримозгового кровоизлияния.
1451 yılına gelindiğinde vefat etti.Скончался после 1451 года.
Libya'daki son Yahudi olan Esmeralda Meghnagi de Şubat 2002'de vefat etmiştir.Последняя еврейка Ливии, Эсмеральда Мегнаги, умерла в феврале 2002 года.
1565'te Bursa’ya dönmüş ve 2 yıl sonra vefat etmiştir.В 1552 году вернулся в Неаполь, где скончался через два года.
Bu olaylardan kısa bir süre sonra da Ilgaz vefat etti, 7 Temmuz 1993.Вскоре после этих событий Ылгаз скончался — 7 июля 1993 года.
8 Eylül 1942 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Скончался 8 сентября 1942 года в Стамбуле.
Fakat Tina doğumdan hemen sonra vefat eder.Но, вскоре после рождения ребенка, Тина умирает.
Bu vazifede iken felç geçirerek 19 Eylül 1928 tarihinde vefat etti.Не приходя в сознание, скончался 28 сентября.
9 Haziran 1905 tarihinde vefat etmiştir.Умер 9 июня 1905 года.
15 Nisan 1922 tarihinde vefat etti.Он скончался 15 апреля 1922 года.
1777 senesinde vefat ederek tekkenin haziresine defnedildi.Но к 1777 году смирился с неизбежным.
10 Ekim 2014'te Instagram hesabından 23 Eylül 2014 tarihinde büyükannesinin vefat ettiğini söyledi.10 октября 2014 года он объявил, что его бабушка скончалась 23 сентября, в его 23-летие.
1488 yılının kışında bir ikindi vakti vefat etti.В 1584 г. состоялся последний зимний поход.
1689 yılında Rodos'ta vefât etti.Умер на Родосе в 1689 году.
1952´de babası vefat etmiştir.В 1952 г. умер его отец.
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.Через месяц после этого она скончалась.
1566 yılında Budin'de vefat etti.Скончался в 1566 году в Буде.
Zakir Memmedov 2 Mart 2003 yılında vefat etmiştir.Закир Мамедов скоропостижно скончался 2 марта 2003 года.
3 Kasım 1990'da vefat etmiştir.Умер 3 ноября 1990 года.
1539'da vefat etmiştir.Умер в 1539 году.
İkiz erkek kardeşleri onun doğumundan bir gün sonra vefat ettiler.Его брат-близнец умер через сутки после рождения.
30 Kasım 1988 yılında vefat etmiştir.Умер 30 ноября 1988 года.
23 Şubat 1979'da vefat etti.Умер 23 февраля 1979 года.
Guildford'da bilinmeyen bir nedenden ötürü vefat etmiştir.Исчез в районе Намдинь по неизвестной причине.
Kısa bir süre sonra, 4 Ekim 1669'da da Rembrandt vefat etmiştir.Рембрандт скончался 4 октября 1669 года в Амстердаме.
30 Ağustos 2005 yılında vefat etti.Умер 30 августа 2005 года.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.Скончался в возрасте 90 лет.
22 Kasım 1948 tarihinde bir tren yolculuğu sırasında Eskişehir yakınlarında kalp krizi geçirerek vefat etti.Умер 22 ноября 1948 года в поезде от сердечного приступа.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.В это же время умер сын Листа.
5 Eylül 2012 günü evinde kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.5 февраля 2013 года скоропостижно скончался у себя дома от сердечного приступа.
Ümmü Gülsüm de kendisinden önce vefat etmiştir.Первая ко мне приблизилась и ранила меня».
26 Mart 2011'de uzun bir hastalık sürecinin ardından vefat etmiştir.Скончался 6 марта 2011 года после продолжительной болезни.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.Умер после тяжелой болезни 21 апреля 1962 года.
Irvıng Langmuir, 16 Ağustos 1957' de Massachusetts, Woods Hole şehrinde vefat etti.Умер 16 августа 1957 года в Вудс-Хол, Массачусетс.
3 Mayıs 2008 günü vefat etti.Скончался 3 мая 2008 года.
1700 yılında İsfahan'da vefat etti.Умер в Исфахане в 1677 году.
Burada vefat eden Boduri, öldüğünde 21 yaşındaydı.Спичеру было 21 год, когда он погиб.
2003'te Viyana'da vefat etti.Умер в 1991 году в Вене.
6 Şubat 2011 tarihinde vefat etti.Скончался 6 февраля 2011 года.
Eşinin vefatından sonra iki kez intihar etmeyi denedi, ikincisinde başarılı oldu.Дважды пытался совершить самоубийство, второй раз — успешно.
2 Ocak 1991 vefat etti.Скончалась 2 января 1991 года.
651'de vefat etti.Умер в 651 году.
29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.В семнадцать лет он смертельно заболел испанским гриппом (испанкой).