Seçilmesinden 5 gün sonra ani bir şekilde vefat etti.Morì cinque giorni dopo aver assunto ufficialmente l'incarico.
Uzun süren hastalıktan sonra 11 Şubat 2012 tarihinde 74 yaşında vefat etmiştir.È morta l’11 febbraio 2012 all'età di 74 anni dopo una lunga malattia.
Fakat Şeyhi bu eserini bitiremeden vefat etmiştir.Il Torri tuttavia morì prima di portare a termine questo compito.
İmam Şâfiî Kahire de vefat etti.Ovviamente l'uomo ha mentito per conto del Castelli.
Fakat şehre girmeden ordu hezimete uğradı ve bu sırada da Kral Kşeeradara da vefat etti.Probabilmente volevano evitare che il re decadesse invecchiando e con lui ovviamente anche il popolo.
2000 yılında 83 yaşında vefat etti. ^Muore nel 2000 all'età di 83 anni.
Aynı yıl içinde vefat etti.Morì nello stesso anno.
Daha sonra aile İngiltere'ye taşınmış, babanın 1912 yılında vefat etmesiyle ise Viyana'ya gitmişlerdir.La sua famiglia si è successivamente trasferita in Inghilterra, in seguito alla morte del padre nel 1928.
Tedavisi devam ederken 5 Ağustos 1967'de yattığı hastanede sabaha karşı 04.30'da vefat etti.Cal viene comunque portato all'ospedale dal quale fuggì in 5.24.
Babası V. George Tupou'nun 18 Mart 2012'de vefatından sonra aynı gün Tonga'nın yeni Kralı oldu.Tupou VI è succeduto al fratello re George Tupou V, alla morte di quest'ultimo avvenuta il 18 marzo 2012.
1536 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1536.
Birisi vefat ettiği zaman; "ebedi maşrık"a intikal etti deyimi kullanılır.Quando è stupita di qualcosa ha l'abitudine di dire la parola "Gagantos".
79 yaşında vefat etti.È deceduto all'età di 79 anni.
Babası 1303'de vefat ettiği zaman kendisi üç veya dört yaşlarındaydı.I suoi genitori morirono nel 1136, quando egli aveva circa quattro anni.
1687 yılında tahttan indirildi ve 1693'da vefat etti.Morì, sembra assassinato, nel 1696.
1965'te vefat etti.Morì nel 1965.
1575'te Safed'te vefat etti.Morì a Safed nel 1593.
(Vefat İlanı.(Marcia funebre.
Cem Sultan, 25 Şubat 1495'te vefat etti.Cem morì a Capua il 25 febbraio 1495.
Paşa bir müddet sonra emekli olmuş ve kısa bir süre sonra da vefat etmiştir.Boris prese però freddo e morì poche settimane dopo.
Eşi Suna bu esnada vefat eder, kendisi ise Umut ile yakınlaşma çabası içerisindedir.Si prese cura del marito, malato, e quando lui morì, lo pianse sinceramente.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.Sergio Leone morí il 30 aprile 1989, all'età di 60 anni, per un attacco cardiaco.
1983'te 54 yaşında vefat etmiştir.È scomparsa nel 1984, a soli 55 anni.
66 yaşında kalp krizinden vefat etti.Morì all'età di 66 anni per attacco cardiaco.
Not: * ile işaretli futbolcular vefat etmiştir.Nota bene: con (+) sono indicati i calciatori fuoriquota.
1991 yılında Roma'da vefat etmiştir.Morì a Roma nel 1991.
1539'da vefat etmiştir.Lì morì nel 1539.
5 Mayıs 1907 yılında vefat etti.È morto il 7 maggio 1907.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La ragazza, infatti, è stata riportata in vita dal demonio che, ovviamente, ne possiede l'anima.
2010 yılında vefat etmiştir.È morto nel 2010.
23 Nisan 1981 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Morì a Budapest, il 23 aprile 1981.
1648 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1648.
Nevzat Erol 13 Aralık 2003 günü vefat etmiştir.O' Callaghan è scomparso il 15 dicembre 2001.
Gelibolu'da yaklaşık on sene daha yaşadı ve 1792'de vefat etti.Goffredo visse ancora alcuni mesi e poi morì, nel 1097 circa.
Hastalığı nedeniyle bir süredir tedavi gören evinde vefat etmiştir.Morì ancora giovane in una casa di cura.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.Morì a 90 anni.
1968 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1968.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.Jenkins è morto il 6 giugno 1934 a Washington D.C nei pressi di casa sua.
1622 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1622.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Singolare è, però, l'arrivo della statua dell'Addolorata a Pozzallo.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.Morì prematuramente nel 2011 all'età di 48 anni.
Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder.La madre della piccola è appena morta per malattia.
2007'de vefat etti.Morì nel 2007.
79 yaşındayken Kaliforniya'da vefat etmiştir.È morto all'età di 73 anni in California.
2005 yılında vefat etti. ^ aramaDeceduto nel 1954; cfr.
Ölenler şehit, kalanlar gazi sayılacaktır" demiştir.30 Ekim 2011 günü Ankara'da vefat etmiştir.A quattro anni dalla morte manca ancora la lapide», in La Stampa, 30 ottobre 2011.
22 Mayıs 2006 günü vefat etti.Morì il 24 dicembre 2006.
1548 yılında vefat etti.Morì nel 1548.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.Morì all'età di 47 anni per un infarto.
60 yıl boyunca bu vazifeyi devam ettirdi ve 80 yaşında vefat etti.Visse il resto della sua vita qui, fino alla morte avvenuta all'età di 80 anni.
Evlilikleri 1967’de eşinin vefatına kadar sürdü.Il matrimonio durò fino al 1936, anno della morte della sua consorte.
1967 yılında vefat etti.Morì nel 1967.
1628 (H. 1038)'de vefât etti.L'edificio è stato completato nel 1618 (1028 AH).
Maria Theresa 1683 yılında vefat etti.Donna Camilla morì nel 1618.
26 Aralık 1981 tarihinde, 13 yıldır muzdarip olduğu kalp hastalığından dolayı vefat etti.È deceduto il 26 aprile 1991 per l'aggravarsi della malattia che lo aveva colpito tre anni prima.
Bununla beraber, İsmâ‘îl babasından evvel vefat etti.Согласно Корану, Иса родился чудесным образом без отца по воле Аллаха.
1580 yılında hanımı ile aynı günde vefat etmiştir.Они с мужем скончались в 1580 году в одном и том же месяце.
Kuşeyri, Nişabur’da vefat edinceye kadar ders verdi.За время их с Зеной путешествий многому научилась у неё (например, умению хорошо вести бой).
1955 yılında geçirdiği felç sonucu vefat etti.Он разбился в 1955 году — мы знаем, каков будет итог.
Vefat ettiğinde yaşı doksanın üstündedir.В назначенный срок она умирает от старости.