veba ile cümle
veba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama kocası William Carey de vebadan ölmüştür.Seu marido, William Carey, no entanto, morreu.
1348'de Kara veba ve diğer felaketler, önceki felsefi ve bilimsel gelişim dönemine ani bir son vermiştir.Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Quem nos livra da fome e da peste?
Bu tarihten beş yıl sonra 1448 yılında Theodoros kardeşlerinden önce vebadan öldü.Teodoro II morreu de "peste" cinco anos depois, em 1448, antes de seus irmãos.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.A peste negra reapareceu em 1550 e 1580 e matou metade dos habitantes.
1348de Grossetto'da büyük bir veba salgını çıktı ve büyük sayıda ölü verildi.Em 1438, veio a Peste Negra, provocando uma enorme mortalidade.
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Casada com o rei Cristiano IX da Dinamarca.
1416 yılında vebadan öldü. ^Ela morreu de peste em 1416.
Bu halde veba salgının başlayıp hızla yayılması gecikmedi.Quando a peste foi introduzida, rapidamente se espalhou.
Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.O hotel também pegou fogo devido ao caos da infecção da infecção.
80 yılında ise vebanın vurduğu Roma'yı büyük bir yangın harabeye çevirdi.Em seus anos 80, ela traduziu Fogo Pálido em russo.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.Em 1710 a cidade sofreu um surto de peste bubónica.
Karısını bir veba salgınında Ağustos 1417 tarihinde kaybetmiştir.Ze overleed in augustus 1417 aan de pest.
Ancak burada veba yüzünden birdenbire öldü.Hij overleed plotseling na een beroerte.
Veba salgını hala devam ediyordu.Meer broedgevallen volgden.
İngiltere'de veba salgını.Pestepidemie in Londen.
Tavuk vebası (kuş gribi), ihbarı mecbur olan hastalıklardandır.Elachista fulgens is een vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae).
İlk karısı, Elena arkada iki erkek evlat bırakarak bir önceki yıl vebadan ölmüştü.Lewis' eerste vrouw was twee jaar daarvoor overleden met achterlating van vier kinderen.
Vebadan ölen herkes Undead olarak tekrar dirilecek ve ruhları Ner’zhul’a bağlı kalacaktı..We hebben allen ons gewassen en onze lichamen zullen schoon zijn wanneer onze zielen terugkeren naar G-d.
Bir süre sonra ülkede veba salgını baş gösterir.Na lange tijd stak de pest echter toch weer de kop op in de stad.
Ama veba salgını atlatıldı.Het koorhek werd verwijderd.
1797 : Akçaabat'ta büyük bir veba salgını meydana geldi.In 1757 heerste er in Urga een pokkenepidemie.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Dit werd gevolgd door pest en hongersnood.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.In 1419-1420 vond er opnieuw een epidemie plaats op het eiland.
Ayrıca milyonlarca insan, veba, sıtma, grip ve tüberküloz gibi hastalıklardan öldü.Daarnaast stierven ook veel mensen aan Europese ziektes zoals griep, dysenterie en mazelen.
Bölgedeki bu ilk Yahudi cemaati Büyük Veba Salgını'yla hemen hemen yok oldu.Rondom deze basiliek breidde Pest zich snel uit.
Bu hastalıklar onun veba olmasina sebep oldu.Het lijkt of de pest hem niet alleen maar fysiek heeft geraakt.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.In de periode 1708-1711 stierf de helft van de bevolking aan de pest.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Hij is aan de pest gestorven.
1668'e gelindiğinde Amiens'i Veba sebebiyle terk etti ve Paris'e gitti.W 1668 z powodu epidemii opuścił Amiens i pojechał do Paryża.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.Pierwsze oznaki ptasiej grypy typu H5N1 zaobserwowano w Azji w 1997 roku.
1570de şehir veba salgını dolayısıyla büyük nüfus kaybetmiştir.W 1597 miasto straciło połowę mieszkańców z powodu zarazy.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Rok później w mieście wybuchła zaraza.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.W tym samym roku w miejscowości wybuchła epidemia cholery.
80 yılında ise vebanın vurduğu Roma'yı büyük bir yangın harabeye çevirdi.Uległ on zniszczeniu w roku 80 na skutek wielkiego pożaru Rzymu.
İngiltere'de veba salgını.Epidemia dżumy w Londynie.
Mücennet'üt Et-Tâûn vel-Vebâ, İlyâs b.Wanda Bobrowska-Nowak: Bykowski-Jaxa (Jaksa) Ludwik.
Veba (roman), Albert Camus'un bir romanı.Upadek (fr. La Chute) – jest to powieść filozoficzna autorstwa Alberta Camusa.
Dünyayı insan denen vebadan temizlemek için çağrılmıştır.Ich celem jest wytępienie ludzkości z planety.
Ancak yolda veba ya da suikast sonucu öldü.Na wyspie zginęło lub zmarło od chorób tropikalnych lub z wyczerpania ok.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.W siedemnastowiecznej Hiszpanii pandemia zebrała powyżej 1,25 miliona ofiar.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Krzyżacy w wyprawach z 1414 i 1422 r. ponownie spalili miasto.
İngiltere'ye döndükten sonra 4 Şubat 1520 de,daha sonra vebadan ölecek olan Sir William Carey ile evlendi.4 februari 1520, kort efter att hon återkommit till England, gifte sig Mary med hovmannen Sir William Carey.
Fakat Kartaca ordusunda yeni bir veba salgını çıktı.Den karthagiska armén drabbas dock återigen av pesten.
Ancak burada veba yüzünden birdenbire öldü.Han dog plötsligt av ett slaganfall.
Veba (Fransızca: La Peste), Albert Camus'nün 1947 yılında yayınlanan romanıdır.Pesten (franska originalets titel: La Peste) är en roman från 1947 av Albert Camus.
Bu dünyadaki asıl veba, hissizleşmektir.Det öppna såret Det är demokratin, dumbom!
Fakat Dor-lómin'de veba baş gösterdi ve Lalaith hastalanıp öldü.Väl framme i Lyon blev Borgia sjuk och dog.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Ett år senare blev orten hemsökt av pesten.
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.År 1347 kom pesten till Frankrike.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Dessförutom dog befolkningen av svält och epidemier.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Han avled av pesten.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Här upptäcktes samma år det första fallet av pesten.
Bunu veba ve kolera salgını izledi.Jämför "Pest och kolera".
Mistra ve Monemvasia, kalabalık ve refah içindeydi, hatta 14. yüzyıl ortasındaki kara vebadan sonra bile.Містра і Монемвасія були густонаселеними і процвітали навіть після Чорної смерті у середині 14-го століття.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.Іспанський грип Пташиний грип Свинячий грип Пандемія грипу H1N1 у 2009 році Klenk (2008).
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Через чуму в Копенгагені король Кристіан IV одружився в Гадерслеві.
1400'lu yıllarda veba salgını Floransa'ya geldiğinde Rimini'ye kaçtı.У 1400 році у Флоренцію прийшла чума.
Büyük Londra Vebası, 1665–66 yılları arasında İngiltere Krallığı'nda yaşanmış son büyük epidemiktir.Велика Лондонська чума в 1665-66 роках була останнім великим спалахом чуми в Англії.
İngiltere'de veba salgını.Чума в Британії.