veba ile cümle
veba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1762-1763 yıllarında şehirde bir veba salgını daha oldu.[1]The plague would return to hit the city again in 1762–1763.[3]
Kara Ölüm Büyük Marsilya Vebası 1770-1772 Rusya veba salgını İkinci veba salgınıBlack Death Bubonic plague Second plague pandemic
Tanrılar kendi oğlunun öldürülmesine kızarlar ve Girit'e bir veba gönderirler.The gods were angry at the murder of his own son and sent a plague to Crete.
Orta çağda vebalardan korunmak için alaya alındı.The grounds also housed Italian soldiers.[13]
Jacob Obrecht iki kez Ferrara'ya geldi (1505'te orada Kara Veba'dan öldü).Jacob Obrecht came to Ferrara twice (and died during an outbreak of plague there in 1505).
Salgın, yaygın olarak Karaca vebası olarak bilinir hale geldi.The epidemic became commonly known as Caragea's plague.
Ocak 1900'de, Honolulu'daki Chinatown, hıyarcıklı vebayı kontrol altına almak için yakıldı.In January 1900, Honolulu's Chinatown burned down in an effort to control bubonic plague.
1563 Londra veba salgını, Londra'da on altıncı yüzyılda görülen en büyük veba salgınıdır.In 1563, London experienced its worst episode of plague during the sixteenth century.
Londra'da vebaThe plague in London
İlk veba vakaları Haziran ayında ortaya çıkmaya başladı.The first cases of plague began to appear in June.
Mançurya vebasından etkilenen insanlar(1910)Victims of the Manchurian plague, circa 1910.
Pnömonik veba yüzde 100'e yakın ölüm oranına sahip olan hava yoluyla bulaşan bir enfeksiyondur.The plague is thought to have originated from a tarbagan marmot infected with bacterial pneumonia.
Rapor, hastalığın veba olduğu sonucuna vardı [1] [2] ancak kökenini belirlemedi. [3]The report concluded that the disease was plague,[2][3] but did not identify the origin.[4]
Veba haberi 21 Eylül 1994 gecesi Surat şehrine yayıldı.News of the plague spread through Surat city through the night of 21 September 1994.
1592'de veba salgını sırasında Lazzaretto olarak bilinen bir karantina hastanesi inşa edildi.In 1592, a quarantine hospital known as the Lazzaretto was built during an outbreak of the plague.
Fransa'nın Martigues kentinde 1720 ve 1721'den kalma bir toplu mezarda hıyarcıklı veba kurbanları.Victims of bubonic plague in a mass grave from 1720 and 1721 in Martigues, France.
Hıyarcıklı veba salgını, üç pandemik dalgada ortaya çıktı ve Kara Ölüm olarak biliniyor.The bubonic plague outbreak existed in three pandemic waves and is known as the Black Death.
Mısır vebalarını başlatmak için Tanrı'nın emriyle birkaç kez kullanılır.It is used several times on God's command to initiate the plagues of Egypt.
Paul-Louis Simond, Karaçi'de veba aşısı enjekte ederken, 1898Paul-Louis Simond injecting a plague vaccine in Karachi, 1898
Vebaya neden olan Yersinia pestis de bir kokobasildir.Yersinia pestis, the bacterium that causes plague, is also coccobacillus.[citation needed]
1665'te veba, Londra'yı ve George Starkey'i buldu.In 1665, the plague found London and George Starkey.
Almanya'da Wittenberg yakınlarındaki Kemberg'de doğdu ve Basel'de vebadan öldü.He was born in Kemberg near Wittenberg in Germany and died of the plague in Basel.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Im gleichen Jahr brach in der Stadt die Pest aus.
1600 yılında veba salgını sırasında granddük burada kalmıştır.Während der Pestepidemie 1600 residierte der Großherzog hier.
Veba (roman), Albert Camus'un bir romanı.La Chute) ist ein Roman von Albert Camus.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Es folgten Hungersnöte und Pestseuchen.
Veba salgını hala devam ediyordu.Inzwischen hatte sich das Fieber weiter ausgebreitet.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.Im Jahr 1900 wurde die Beulenpest in San Francisco eingeschleppt.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Ein Jahr später wütete die Pest in der Stadt.
Yaygın tavşan salgını myxomatosis (tavşan vebası), vaşakların nüfuslarına dolaylı olarak tehdit eder.Die verbreitete Kaninchenseuche Myxomatose könnte somit indirekt auch den Pardelluchs bedrohen.
Veba (Fransızca: La Peste), Albert Camus'nün 1947 yılında yayınlanan romanıdır.La Peste) ist ein Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1947.
Ancak burada veba yüzünden birdenbire öldü.Dort starb er aber kurz darauf an der Pest.
1348'de Avrupa'da büyük bir veba salgını olur.1348 breitete sich die Pest in Europa aus.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Sie starb an der Pest.
Kuş gribi (Avian İnfluenza , Tavuk Vebası, Pestis Avium, Bird Flu, Avian Flu).Dazu gehören Tollwut, West-Nil-Fieber und Vogelgrippe.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Zwischen 1423 und 1425 wütete eine Pestepidemie in der Stadt.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.Der Kehlsack dieser Art ist namensgebend rot.
1374 yılında Peter Losha, Arta'da veba öldü, sonra Gjin Bua Shpata şehri aldı.Peter Losha starb 1374 in Arta an der Pest.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.Im Jahr 1710 brach die Pest aus.
Steven Runciman, ölümüne Bubonik vebanın neden olduğunu belirtir.Steven Runciman a attribué sa mort à la peste bubonique.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.La souche H5N1 de grippe aviaire est passée des oiseaux aux humains en 1997 à Hong Kong.
Halife Az-Zahir Kahire'de çıkmış olan veba salgınında bu hastalığa tutularak 13 Haziran 1036'da vefat etti.Az-Zâhir est mort de la peste le 13 juin 1036.
Aralıkta 1.400 kişik Hannover ordusunun ayrılmasıyla, ardından veba salgınının çıkması, durumu kritikleştirdi.En décembre, le contingent hanovrien fort de 1 400 hommes quitta l'armée, et une nouvelle épidémie se déclara.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.La peste s'abattit sur la ville en 1710.
Ayrıca tekrar tekrar veba yaygınlık gösteriyordu.La peste faisait régulièrement son apparition.
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.Pendant la Peste noire, la communauté juive est accusée d'avoir empoisonné les puits.
Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.Mais il fut à son tour victime de la peste.
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.C'est dans ce contexte que la peste noire apparait en Europe en 1347.
İngiltere'de veba salgını.Épidémie de peste à Paris.
Veba (roman), Albert Camus'un bir romanı.L'Été est un livre d'Albert Camus.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Cette année-là, l'épidémie de peste fait rage dans la ville.
Birçok salgın kontajiyöz hastalıklara neden olur ancak Büyük Veba Salgını gibi nadir istsnaları da vardır.Les brebis semblent en bonne santé, à part quelques cas de fièvre passagère.
MS 442'de veba hastalığının yaygın hale gelmesi kaledekilerin hayatını kaybetmelerine neden olmuştur.La peste de 1004 en particulier semble avoir fait des ravages.
Veba, İsviçreli sembolist ressam Arnold Böcklin tarafından 1898 yılında çizilen tablo.La Guerre est un tableau du peintre suisse Arnold Böcklin (1896).
Ölüm nedeninin hıyarcıklı veba olduğu düşünülmektedir.Son décès semble être dû à la peste.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Il est probable qu'il mourut de la peste.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.S'ensuivent épidémies de peste et famines.
1492de Kahire'de büyük bir veba salgını çıktı ve bu 200.000 kişinin ölümüne neden oldu.En 1349, la peste noire touche la ville, tuant les deux tiers de sa population.
Dyrwood, Boş Doğum Vebası (Hollowborn Plague) ile lanetlenmiştir: çocuklar ruhsuz olarak doğarlar.Dyrwood es maldecido con la plaga Hollowborn: los niños nacen sin alma, lo que los deja en estado vegetal.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Aproximadamente 30 kg del bacilo de la peste bubónica se podían producir en varios días.