Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Khốn cho kẻ hung_ác , ắt mang họa ! Vì họ sẽ thâu lại việc tự tay mình làm ra !
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.악인에게는 화가 있으리니 화가 있을 것은 그 손으로 행한대로 보응을 받을 것임이니라
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Malheur au méchant! il sera dans l`infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Tetapi celakalah orang jahat! Mereka akan diperlakukan seperti mereka telah memperlakukan orang lain
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Vai de cel rău! Lui îi va merge rău, căci va culege rodul faptelor lui.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ve den ugudelige! Ham går det ille; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham selv.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Voi jumalatonta! Hänen käy pahoin, sillä hänen kättensä teot maksetaan hänelle.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Weh aber den Gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ουαι εις τον ανομον κακον θελει εισθαι εις αυτον διοτι η ανταποδοσις των χειρων αυτου θελει γεινει εις αυτον.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.а беззаконнику – горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Горко на беззаконника! нему ще бъде зле, Защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו׃
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.惡 人 有 禍 了 ． 他 必 遭 災 難 ． 因 為 要 照 自 己 手 所 行 的 受 報 應
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.惡 人 有 禍 了 ． 他 必 遭 災難 ． 因為 要 照 自己 手 所 行 的 受報應
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Łał, czemy o tym nie pomyślałem.
Vay,neden ben bunu düşünemedim? Mektup.Wow,warum habe ich nicht daran gedacht?Brief.
Vay,neden ben bunu düşünemedim? Mektup.Ουάου, γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό; Γράμμα.
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Ôi tại sao anh lại không nghĩ đến nhỉ?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Ouah, comment as-tu pensé à ça ?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Waw, prečo mi to nenapadlo?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Wow, kenapa tidak terpikir olehku?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Wow, perché non ci ho pensato?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Wow, varför tänkte jag inte på det?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Wow, waarom heb ik daar niet aan gedacht?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Уау, защо не се сетих за това?
Vay,neden ben bunu düşünemedim?Эй, почему я не подумал об этом?!
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Du verkar välinformerad, Jean.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Du virker velinformeret, Jean.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Estás mesmo bem informado, Jean.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Jacy my jesteśmy dobrze poinformowani, co, Jean?
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.-Oletpa asioista perillä, Jean.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Pero qué bien informado estás, Jean.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Καλά τα λες, Τζιν.
Vay, ne kadar bilgilisin Jean.Надо же, как ты хорошо информирован, Джин!
- Vay! Neyi bekliyorsun? Yoon Jo hakkında değil mi?لماذا انت جدي؟ هل هو بسبب يون جو؟
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVajots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots 'Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots 'Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia.kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmVayots Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmWajoc Dzorarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmWajoz Dsorarmenia.kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmΒαγιότς Ντζορarmenia. kgm
Vayots Dzorarmenia. kgmВайоц Дзорarmenia. kgm