vay ile cümle
vay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!禍 哉 、 那 些 清 早 起 來 、 追 求 濃 酒 、 留 連 到 夜 深 、 甚 至 因 酒 發 燒 的 人
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!禍哉 、 那些 清早 起 來 、 追求 濃酒 、 留連 到 夜深 、 甚至 因 酒 發燒 的 人
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam etti계속 더하기 1을 하면, 일씩
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiBien, todo lo que hice es seguir diciendo oh, si le sumo uno más
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiCerto, tudo o que eu fiz foi continuar dizendo: "Ah, se eu tenho mais um
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiDobra, ja tylko mówiłem - O!, gdybym miał jeszcze jeden więcej
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiĐúng, tất cả tôi đã làm là tôi giữ nói rằng oh, nếu tôi đã có một chi tiết
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiJadi, yang saya lakukan adalah memikirkannya seperti saya menambahkan angka satu berkali-kali.
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiTot ceea ce am făcut a fost să mai adaug 1
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiVoila, tout ce que j'ai dit Oh! si j'en avais un de plus
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiWenn ich sechs addiere bekomme ich vierunddreißig.
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiנכון?, כל מה שעשיתי היה שהמשכתי להגיד או, אם היה לי עוד אחד
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam ettiصحيح، كل ما فعلته هو أنني قلت إذا كان معي واحد آخر
Sağ, all ı did olduğunu ben bir daha olsaydı vay, diyerek devam etti少しずつ数は大きくなったというだけです。
Sasha: Vay canına.Das wird schon.
Sasha: Vay canına.사샤: 오, 세상에.
Sasha: Vay canına.Oh bon sang.
Sasha: Vay canına.ساشا: آه، واو.
Sasha: Vay canına.これは拷問だよ
Seksi aycığın senden alrıldı mı yoksa? Vay be! Ben en azından cumaya kadar sürer diyordum!Я думал он продержится хотя бы до пятницы.
Seksi aycığın senden alrıldı mı yoksa? Vay be!Czy ten seksowny, umięśniony misiek tak szybko z tobą zerwał?
Seni gidi dört memeli otuzbirci. Vay, bu bekçiler çok tehlikeli görünüyorlar.Einfach!- Stück Pudding!- Was?
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.Du sa: Ve mig! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er trett av mine sukk og finner ikke ro.
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.네가 일찍 말하기를 슬프다 여호와께서 나의 고통에 슬픔을 더하셨으니 나는 나의 탄식으로 피곤하여 평안치 못하다 하도다 하셨고
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.אמרת אוי נא לי כי יסף יהוה יגון על מכאבי יגעתי באנחתי ומנוחה לא מצאתי׃
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي. قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.巴 錄 〔 原 文 作 你 〕 曾 說 、 哀 哉 、 耶 和 華 將 憂 愁 加 在 我 的 痛 苦 上 ． 我 因 唉 哼 而 困 乏 、 不 得 安 歇
Sen, ‹Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.巴錄 〔 原文 作 你 〕 曾 說 、 哀哉 、 耶和華 將憂 愁 加在 我 的 痛苦 上 ． 我 因 唉哼 而 困乏 、 不 得 安歇
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!En sanglotant, mon tendre amour va partir Quand il partira... mon dieu!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Gemo piano: il mio dolce uomo se ne andra', e quando se ne andra', Signore!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Gimiendo, mi hombre va a irse, cuando se vaya, ¡oh no!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Gråter stilla, min man kommer lämna mig. Och då, min skapare...
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Khẽ rên lên, người đàn ông ngọt ngào của tôi sẽ ra đi. Người ấy sẽ đi đâu hỡi ơi?
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Leise weinend, mein lieber Mann wird gehen, wenn er geht, mein Gott
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes, Lordy!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes, Lordy!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Mój najsłodszy, kocham go, O Boże, a jeśli odejdzie?
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Naříkám, že můj miláček odchází, když jde tak pánovitě! Pláču.
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Suspin mereu căci iubitul meu mă va părăsi, Doamne
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Syvään huokaan, mieheni menee pois, kun menee, Luoja!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!Тихо хлипайки - ето моят скъп отива си, а щом отиде си, о, Боже!
Sessizce acı çekiyorum, tatlı erkeğim gidecek ve o gidince vay halime!行ってしまったら あぁ 神様 私のような女が必要な人なのよ
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Dan kami menontonnya, dan saya sangat bersyukur, karena dia hanya bereaksi seperti, "Wow! Menakjubkan."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Die sahen wir uns an, und ich war dankbar, weil sie nur sagte. "Wow! Das ist ja Wahnsinn."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.E depois vimo-los e fiquei tão grata porque ela ficou tipo: "Uau! Isto é incrível."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Et on les regarde, et je suis tellement reconnaissante, parce qu'elle dit, " Wow ! C'est fabuleux. "
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Khi xem chúng, tôi đã phải tạ ơn trời, vì nó chỉ nói "Wow! Thật kỳ lạ."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.함께 동영상을 보면서 아이가 "우와, 이거 진짜 신기하다" 라고 말할 때 저는 참 안도감이 느껴지며 감사했습니다.
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Li guardiamo, e sono così riconoscente, perché lei dice cose tipo: "Wow! E' proprio incredibile."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Megnéztük őket, és annyira hálás voltam, mert lenyűgözte az egész.
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Ne uităm, şi sunt recunoscătoare, pentru că ea spune, "Oau! Fascinant."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Tak jsme je zhlédli a já jsem vděčná, protože ona pronesla: "Vau! To je vážně úžasný!"
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.We kijken samen en ik ben zo dankbaar, want ze zei:
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Więc oglądamy, a ja jestem wdzięczna losowi, bo ona mówi tylko: "Łał! To jest niesamowite."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Y los vemos y de pronto estoy tan agradecida, porque ella reacciona así: "¡Huy! Esto es tan increíble."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Και τα είδαμε, και είμαι τόσο ευγνώμων, γιατί ήταν κάπως, "Ουάου! Είναι φανταστικό."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Гледахме ги и аз съм благодарна, защото тя възкликна , "Уоооу! Това е невероятно."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Ми їх продивились, і в мене аж тягар з серця спав, коли вона викрикувала: "Вау! Це дивовижно".
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге.
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.וצפינו בהם, ואני הייתי אסירת תודה, כי היא היתה כולה, "וואו! זה כזה מדהים".