vay ile cümle
vay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.وتفرجنا عليهم، و كنت شاكرة جداً، لأنها كانت مثل، " واو، إن هذا رائع حقاً."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.「わぁ すごーい」とだけ言いました しかし次に「犬はどうするの?」
Şimdi de A'nın hızının y bileşenini(VAy), bulalım. -מהי המהירות של A בכוון ציר y? גם זה אמור להיות בטבע השני שלכם.
Size eski yaşantınızda kim olduğunuzu söylüyor, daha önceki yaşamınızdaki isimlerinizi. Vay be.Σας δίνει τα ονόματα των προηγούμενων ζωών, ποιοι ήσασταν σε προηγούμενες ζωές.
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"A potem, nagle, pomyślałam "wow!".
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"A tehdy jsem si poprvé řekla "páni"!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!" Babam bir gizli ajan mı?Și dintr-o dată mi-am spus "uau!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"E lì, d'un tratto, mi sono detta "Ohhh"!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"E portanto, de repente, disse para comigo: "Iupi! "Ei...
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"És hirtelen felkiáltottam "Ejha!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Et donc là tout à coup je me suis dit "waouh" !
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Kemudian, tiba-tiba saya berkata "wow!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"그래서 저는 순간적으로, "우와"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Plots dacht ik: "wauw!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Rồi đột nhiên tôi thốt lên "wow!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Takrat sem pomislila: "Vau!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Und plötzlich sagte ich mir "wow"!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Y luego, de repente me dije: "¡Vaya!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"Και τότε, ξαφνικά έμεινα άφωνη.
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"И тогава, изведнъж, "уау"!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"І раптом я дуже здивувалася.
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"ואז, לפתע, אמרתי "וואו!"
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"فأُعجبت بهذا .. " يا إلهي ..
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"お父さんはスパイなの？
Şöyle bir şey: 'Vay be! Ucuz atlattık adamım!'"Wow, to bylo těsně, ty jo!"
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!A tak můžete říct: "Páni, tohle je vážně skvělé!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Bạn có thể thốt lên: Wow ! thật là tuyệt
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!E podem dizer: "Uau, isto é muito fixe!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Jetzt sagen Sie vielleicht, "Wow, das ist ja total cool!"
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Je zou kunnen zeggen: "Dit is echt geweldig!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!이제 여러분들은 "와, 이거 진짜 죽이는데! 그런데 그리 대단한 물건이 있는데
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Możecie powiedzieć: "Wow, to jest świetne!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Și puteți spune "Wow, asta e foarte tare!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Vous pourriez dire:
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Y quizás digas, "¡Órale, esto es muy padre!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!Ίσως να πείτε: "Αυτό είναι τέλειο!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!И можно сказать: "Это действительно здорово!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!И така, човек може да си каже: "Уау, наистина страхотно!"
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!ואתם יכולים לומר "וואו, זה ממש מגניב!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!وهكذا ربّما يجب ان تقول , "حسنا , هذا رائع حقا!
Şöyle söyleyebilirsiniz, " Vay be, bu gerçekten iyiymiş!じゃあ、なんで手術を全部これでやらないんだ？」
Stewart Brand: Vay canına.스튜어트 브랜드(이하 SB): 오.
Stewart Brand: Vay canına.Stewart Brand.
Stewart Brand: Vay canına.Stewart Brand:
Stewart Brand: Vay canına.Stewart Brand:
Stewart Brand: Vay canına.Stewart Brand: woa!
Stewart Brand: Vay canına.סטיוארט ברנד, אוהה!
Stewart Brand: Vay canına.ستيوارت براند: مرحباً.
Stewart Brand: Vay canına.（拍手）
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.내가 악하면 화가 있을 것이오며 내가 의로울지라도 머리를 들지못하올 것은 내 속에 부끄러움이 가득하고 내 환난을 목도함이니이다
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.אם רשעתי אללי לי וצדקתי לא אשא ראשי שבע קלון וראה עניי׃
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.我 若 行 惡 、 便 有 了 禍 ． 我 若 為 義 、 也 不 敢 抬 頭 、 正 是 滿 心 羞 愧 、 眼 見 我 的 苦 情
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.我 若 行惡 、 便有 了 禍 ． 我 若為義 、 也 不 敢 抬頭 、 正 是 滿心 羞愧 、 眼 見 我 的 苦情
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Běda těm, kteříž táhnou nepravost za provazy marnosti, a jako provazem u vozu hřích;
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech!
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Biada tym, którzy ciągną nieprawość powrozami marności, a grzech jako powrozem wozowym!