Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Αυτός, αδελφέ μου, θα μας κάνει ανθρώπους!»
Ana vatanı Amerika'dır.Χώρα καταγωγής όλων είναι οι ΗΠΑ.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.I ligger nu i et venligtsindet lands jord.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Vore styrker forsvarer fædrelandet.".
Kuba, Haiti, Dominik Cumhuriyeti, Jamaika ana vatanıdır.Haitis naboer er Turks- og Caicosøerne, Den Dominikanske Republik, Jamaica, Cuba og Bahamas.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Den 5. februar 2 f.Kr ble Augustus også gitt tittelen pater patriae, eller «landsfader».
Arsa bize göre bizim vatanımızdı çünkü."For beholde vår uavhengighet som en nasjon.»
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Beredt til å verne vårt fedreland.
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.«God Bless Our Homeland Ghana» er det vestafrikanske landet Ghanas nasjonalsang.
Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.Gikk som føljetong i Bergens Tidende.
Fars bölgesi Farsların asıl vatanıdır.Fars er det opprinnelige hjemlandet til perserne.
El birliği ile bu vatanı kurtaracağız.”Med denne loven har vi øket folks sikkerhet".
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.Pada tahun 601, ia menyeberangi Donau ke tanah air Avar dan mengalahkan mereka dalam beberapa pertempuran.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Pertahankanlah eksistensi tanah air kita itu.
Müdafaa-i Hukuk Grubu yerine Felah-ı Vatan (Vatanın Kurtuluşu) grubunu kurdular.Kaum hawa telah membentuk kelompok supporter sendiri dalam mendukung Arema, yaitu Aremanita.
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.God Bless Our Homeland Ghana adalah lagu kebangsaan Ghana.
Vatani görevini 323.Ajakan Makan Malam Bima ke Karin 323.
Birleşik Krallık, futbolun vatanı olarak gösterilir.Inggris dianggap sebagai tempat kelahiran sepak bola.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Nabi kalian akan digali!
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Keadaan itu memaksa dia harus kembali ke Belanda.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Chính Olga lại muốn cưới một người Nga và muốn ở lại đất nước của mình.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Ông được phong tặng tước vị Pater Patriae (người cha của đất nước).
Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. ^ "Vatanını En Çok Seven İşini En İyi Yapandır".Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2011. ^ a ă â “She was the easiest person I ever worked with”.
Tıpta özellikle ana vatanı Çin olan Çin Geveni kullanılmaktadır.Người H'Mông sống chủ yếu ở Trung Quốc.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Vinh quang thay, Tổ quốc ta !
Arsa bize göre bizim vatanımızdı çünkü."師匠ってのは、僕らにとって親みたいですから」と語っている。
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.ただし後日に再度の遠征が報じられることはなかった。
Vatanım bütün yeryüzü, milletim insanlıktır.我が国は世界であり、我が国の人は全人類である。
Rodrigo'yla 1929 yılında tanıştı, ve 19 Ocak 1933'te Rodrigo'nun vatanı Valensiya'da evlendiler.1929年にロドリーゴと出会い、1933年1月19日に結婚する。
Bizim vatanımız Kenya için çalışma hedefimizdir.ホームステージはケニア。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.家督は実子の正永が継いだ。
Bütün arkadaşlarına ve vatanına veda ettikten sonra hayatına gözlerini kapar.これが弟とは今生の別れになるかと義興は目に涙する。
Timur, “Sizi asıl vatanınız olan Tûran’a geri götüreceğim”, dedi.この時に朱元璋に対して「天下を治めるのはあなただ」と言ったとされる。
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.だが、故郷は、祖国を裏切った。
İnsanı vatanını, milletini, bayrağını her şeyden çok sever.好きなものは家族、あんみつ、植物。
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.1947年に故郷のスペインへと戻っている。
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!『豊臣秀吉 天下を獲る!
Zavallı Türk, vatanımı kaybederim korkusu ile, 'Vallahi Türk değilim.「可哀相に」を連発する里親希望者に対し、「ぼくは『可哀相』じゃない!
Ülkenin yerlileri vatanında göç etmek zorunda kalmıştır.土人の家 原住民の住処。
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.《我保卫了祖国》
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.而奥尔加希望嫁给一名俄国籍人并留在俄罗斯帝国。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.父幼，位终永昌郡守。
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.經過改易後，並未能以高家的身份復活武衛家。
Müdafaa-i Hukuk Grubu yerine Felah-ı Vatan (Vatanın Kurtuluşu) grubunu kurdular.隨著齊國霸主地位的形成，淮域諸國紛紛叛楚附齊。
Vatanı Avrasya olan bu kuş türü Yeni Zelanda ve Avustralya'ya sokulmuştur.故此傳統意義上的牧羊人已經在澳洲和紐西蘭式微了。
Bütün arkadaşlarına ve vatanına veda ettikten sonra hayatına gözlerini kapar.他隐约听到了所有的朋友和他告别的声音。
Vatanın dünyanın merkezi sayılması düşüncesini esas aldı.認為世界以自己為中心轉動。
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!朕荷天地祖宗之靈，戰勝攻克。
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.1947年退役，回到家乡。
“Ölüm, asıl vatanına ulaşmak için ruhun kurtuluşundan başka bir şey değildir.(...)不是為他們的死而記著他們，而是為了他們生命中所追求的理想。
Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.父田武，仕晉昭義軍節度使。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.그는 이후로 완전한 기량을 회복하지 못하였다.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!나는 네가 우승할 것을 알고있었다, 친구!
Vatanım bütün yeryüzü, milletim insanlıktır.성 전체는 세계유산이며 국가 사적이다.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.레소토는 우리 조상의 땅 그대는 나라 사이에서 가장 아름답도네.
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.나이를 먹어가면서 아버지에 대한 원망이 점점 옅어져요.
Zavallı Türk, vatanımı kaybederim korkusu ile, 'Vallahi Türk değilim.정선희 “내 슬픔을 뽐내는 건 사치, 나답게 ‘∼척’하진 않겠다”.
Eğer siz Türk vatanına sâdık kalırsanız elimden gelen her iyi şeyi yapacağım.당과 조국의 이익에 부합하는 것이라면 내가 할 수 있는 한 어떤 것도 할 것이며 아주 잘 해낼 것이다."라고 말했다.
Arsa bize göre bizim vatanımızdı çünkü."우리는 자주국방을 달성했다."라고 말했다.