Çifte vatandaşlıkDual citizenship
Benzer şekilde, Portekiz vatandaşı olanlar yabancı vatandaşlıklarından vazgeçmek zorunda değildir.Similarly, those becoming Portuguese citizens do not have to renounce their foreign citizenship.
Ekonomik vatandaşlık EB-5 vizesiEconomic citizenship EB-5 visa Immigration tariff
Kadınlar evli olmadıkları sürece Malta vatandaşlıklarını çocuklarına aile bağı yoluyla geçiremezler.Women could not pass on their Maltese citizenship unless they were unmarried.
Yunan vatandaşlığı, kan bağıyla veya vatandaşlık yoluyla edinilebilir.Greek citizenship may be acquired by descent or through naturalization.
Estonyalı yetkililere göre, 1992'de sakinlerin% 32'sinde herhangi bir vatandaşlık yoktu.According to Estonian officials, in 1992, 32% of residents lacked any form of citizenship.
Avrupa'da Çifte Vatandaşlık: Ulusluktan Toplumsal Entegrasyona .Dual Citizenship in Europe: From Nationhood to Societal Integration.
"Hareketlilik Çağında Çifte Vatandaşlık" (PDF) .Transatlantic Council on Migration (MPI).
"Dünya Vatandaşlık Yasaları: Bir Rehber" (PDF) ."Citizenship Laws of the World: A Directory" (PDF).
Soylu vatandaşlık (jus sanguinis).Citizenship by descent (jus sanguinis).
Bugün, çoğu ülkenin vatandaşlık yasaları jus sanguinis'e dayanmaktadır.Today, the citizenship laws of most countries are based on jus sanguinis.
Ülke topraklarında doğuştan gelen vatandaşlık (jus soli).Citizenship by birth on the country's territory (jus soli).
Vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık.Citizenship by naturalization.
Evlat edinme yoluyla vatandaşlık.Citizenship by adoption.
Bazı ülkeler vatandaşlıktan çıkmaya izin verirken diğerleri izin vermez.Some countries permit a renunciation of citizenship, while others do not.
Romalı kadınlar sınırlı bir vatandaşlık biçimine sahipti.Roman women had a limited form of citizenship.
Romalılaştırma aracı olarak vatandaşlıkCitizenship as a tool of Romanization
CAB veya CAA (Vatandaşlık yasası)On CAB and CAA
Devlet, tek baskın etnik ulus içindeki üyeliği vatandaşlıktan ayırır.The state separates membership in the single core ethnic nation from citizenship.
212 yılında Antoninianus Anayasası tarafından herkese vatandaşlık,verildi.Citizenship was granted to all in 212 by the Constitutio Antoniniana.
Gazinin öz çocuklarına da vatandaşlık verilirdi, ancak eşine verilmezdi.Citizenship was also granted to the veteran's natural children, but not to his female partner.
Ancak Lex Calpurnia, üstün cesaret örneklerinde de vatandaşlık verilmesine izin verdi.The Lex Calpurnia, however, also allowed citizenship to be granted for distinguished bravery.
Bu, bir çocuğun vatandaşlık almadan doğmasına neden olabilir. [3]This could result in a child being born without citizenship.[80]
Daha sonra vatandaşlık almış ve ABD vatandaşı olmuştur.She later became a naturalized United States citizen.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Doğum ile vatandaşlıkNationality at birth
1998 Vatandaşlık Yasasına göre, hepsi vatandaşlık hakkına sahip.According to the 1998 Citizenship Law, they are all eligible for citizenship.
Salifov'un hapiste geçirdiği bu yıllar boyunca vatandaşlık başvurusu yapmadığı biliniyor.Salifov appears not to have applied for citizenship during these years spent in prison.
Dresden, 1851'de ona fahri vatandaşlık verdi.Dresden appointed him honorary citizen in 1851.
15 yıl Finlandiya Laponya'da rehber olarak çalıştı ve çifte vatandaşlık aldı.For 15 years she worked as a guide in Finnish Lapland and received dual citizenship.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Er besitzt eine Doppelstaatsbürgerschaft der USA und Italiens.
Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.Häufig sind Personen ohne Unionsbürgerschaft gemeint.
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.212 erhalten durch die Constitutio Antoniniana alle freien Reichsbewohner das römische Bürgerrecht.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Seit 2004 hat Kirchen Stadtrechte.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.Eine Burgergemeinde gibt es nicht.
Ne yazık ki, 105 kişilik Çinli göçmen kontenjanı dolmuştu ve vatandaşlık başvurusu kabul edilmedi.55 Einwohner waren konfessionslos und bei 78 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.
En azından Wüttemberg hükumeti vatandaşlık haklarını 1841'de geri vermişti.Immerhin hatte die württembergische Regierung seine „bürgerliche Ehre“ 1841 wiederhergestellt.
Fakat sonra da hükumet vatandaşlıktan feragat eden Yahudilerin mal varlıklarına el koydu.Zugleich erhielt es das Verfügungsrecht über den Besitz ermordeter Juden.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Zum Chef der Zivilverwaltung wurde der Danziger Gauleiter Albert Forster bestellt.
Vatandaşlık, gerçek kişilere has kullanılır.Die Bösewichte verwandeln sich in reale Menschen.
Vatandaşlık işleri İçişleri Bakanlığı'nca yürütülür.Haarsträubende Personalpolitik im Innenministerium.
1924'te 284 Yahudi 62 Müslüman vatandaşlık talebinde bulundu.En 1924, ils sont 284 contre 62 musulmans à demander la naturalisation.
Yabancı, bulunduğu ülke ile vatandaşlık bağı olmayan kişi.Un étranger est une personne qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve au moment concerné.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.Il n’y a pas de condition de nationalité.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Les droits politiques s'exercent au lieu du domicile.
Fransa ve İngiltere vatandaşlıkları vardır.Il dispose des nationalités française et britannique.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Il a la double nationalité, américaine et italienne.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.En Libia, a los judíos se los privó de la ciudadanía, y en Irak, sus propiedades fueron confiscadas.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.Es un documento válido de la prueba de la ciudadanía según la ley de la nacionalidad checa.
1963’te Amerikan Devleti, kendisine onursal vatandaşlık verdi.Desde 1923 cada país americano la integra por derecho propio.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.No existe un tipo de membresía individual.
Yüksek sayıda halk, yabancı vatandaşlıklar kazanınca Hindistan'a sadakatten uzaklaşacaktır".Más allá de salarios que cambian la vida, él les brinda lealtad más allá del terreno.”
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Desde 1991 tienen personalidad jurídica.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libia gli ebrei furono privati della cittadinanza e in Iraq le proprietà furono requisite.
Vatandaşlık, gerçek kişilere has kullanılır.La maggior parte dei personaggi sono basati su persone reali.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Riorganizzò la burocrazia e mise ordine nella cittadinanza e nei ruoli senatoriali.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Dal 2004 possiede la nazionalità francese.
İran ve Türkiye vatandaşlıklarına sahiptir.L'Iran e la Turchia lo consideravano composto da sette.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.В городах имущественный ценз различался, разные города имели разные правила.