Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Памятник государственного значения, охраняется законом.
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Следить за соблюдением всех прав человека и гражданских прав для интерсекс-людей.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Сотрудничество, ориентированное на клиента, вместо иерархии.
Çin hükümetine göre bu ilkelere uyan herkes tüm Çin vatandaşlık haklarından yararlanabilir.Все мы, имеющие отношение к довоенной армии, приносим извинения народу Китая.
1981 Britanya Vatandaşlık Yasası sonucunda, Cebelitarık bir Britanya denizaşırı toprağı olarak kabul edilir.Закон 1981 года прекратил признание граждан Содружества в качестве британских подданных.
Vatandaşlık ve akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Связи побратимства и обрядного родства очень сильны.
Türk anayasasının 66. maddesi, "Türk devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes Türk'dür" demektedir.وفقا للمادة 66 من الدستور التركي، "كل شخص ملزم للدولة التركية من خلال رابطة المواطنة هو تركي".
Nüfus ve vatandaşlık hizmetlerini yürütmek.غرس قيم المواطنة والانتماء.
2002'de ABD hükümeti tarafından vatandaşlıktan çıkarıldı.في عام 2002، حصل ماسك على الجنسية الأمريكية.
Aynı şekilde İsrail vatandaşlık yasalarınca da bu kişiler Yahudi sayılmamaktadır.Considera neste estado que o povo de Deus é o povo judeu.
Yabancı, bulunduğu ülke ile vatandaşlık bağı olmayan kişi.Um estrangeiro é uma pessoa que não possui a nacionalidade do país em que se encontra em determinado momento.
Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.Departamento de Imigração e Cidadania.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.Não temos cidadania!
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.Em 212, a Constituição Antonina estendeu a cidadania a todos os homens nascidos livres no Império Romano.
Fransa ve İngiltere vatandaşlıkları vardır.Tem as nacionalidades britânica e francesa.
1938 yılında, Alman hükümeti kendisini vatandaşlıktan çıkardı.In 1938 nam de Duitse regering hem zijn staatsburgerschap af.
1986’da Wallenberg’e fahri vatandaşlık verildi.Over het werk van Ida Gerhardt 1986 Het woord is aan het Woord.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Od 2004 roku ma ona charakter publiczny.
Aynı şekilde İsrail vatandaşlık yasalarınca da bu kişiler Yahudi sayılmamaktadır.Również prawo państwa Izrael nie uznaje ich za Żydów.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Obywatelstwo głównie nadawane jest według prawa krwi.
"Russell Crowe bir türlü vatandaşlık alamadı".Kraina Lorien nie znała skazy”.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Han stödjer inte att illegala immigranters barn automatiskt ska få medborgarskap.
O İngiltere ve Kanada'da çifte vatandaşlık sahibidir.Han har dubbelt medborgarskap i Kanada och Skottland.
Vatandaşlık ve akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Populationstäthet och vanor är därför ganska osäkra.
Sosyalizm aleyhinde eylemde bulunanlar sınır dışı edilir ve vatandaşlıktan çıkarılır.Medborgare som fått medborgarskap på falska grunder ska kunna förlora detta och utvisas.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Фюрер отримав документи з рук Альберта Форстера, нацистського мера Вільного міста.
Yüzellilikler listesinde yer aldı ve vatandaşlıktan çıkarıldı.Його представляли перед посадовими особами та вносили в список громадян.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Є послом доброї волі ЮНФПА і громадським діячем.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.У містах майновий ценз розрізнявся, різні міста мали різні правила.
Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü BelediyesiПродовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй
Bir yıl sonra 1937’de Felsefe sanat fakültesinde, psikoloji, sosyoloji ve vatandaşlık eğitimi aldı.1952 року здобула ступінь бакалавра в галузях соціології, психології й історії мистецтва.
Madde 6, yeni sınırın her iki tarafındaki kişiler için vatandaşlık seçeneklerini yarattı.Článek 6 stanovil možnosti svobodné volby občanství na obou stranách hranice.
Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.Mnoho z nich zůstalo bez státního občanství.
Yüzellilikler listesinde yer aldı ve vatandaşlıktan çıkarıldı.Přidělil jim pozemky a zapsal je do seznamu občanů.
Ancak yasa bireylere değil halkların tamamına vatandaşlık sunuyordu.Nejsem cenzurován pouze já, ale celá veřejnost.
Brezilya ile dostluk ve çifte vatandaşlık antlaşması vardır.Are o relație de prietenie și un tratat de dublă cetățenie cu fosta sa colonie, Brazilia.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Are dublă cetățenie, americană și italiană.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Interpreta este un Ambasador UNICEF al Bunăvoinței și unul dintre reprezentanții organizației la nivel global.
Onunla birlikte yazar Leonhard Frank, Otto Strasser ve rejisör Erwin Piscator'de vatandaşlıktan çıkarılmıştı.Vele egyidejűleg váltak hontalanná Leonhard Frank és Otto Strasser írók, illetve Erwin Piscator rendező.
Buna göre yasa ayaklanmamış tüm Latin ve İtalyan halklarına tam vatandaşlık sunuyordu.Feltehető, hogy a törvény által az itáliai latin jogú városok is teljes polgárjogot kaptak.
Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.Monilla ei ole edes maan kansalaisuutta.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Heillä on Italian ja Yhdysvaltain kaksoiskansalaisuus.
Birleşik Devletler 1943 yılında Szilárd’a vatandaşlık hakkı verdi.Yhdysvaltojen kansalaisuus Kreislerille myönnettiin 1943.
Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü BelediyesiKannonkosken kunnanvaltuusto ja -hallitus
1982 - Yılmaz Güney vatandaşlıktan çıkarıldı.Στα 1982, η ΠΥΡΚΑΛ εθνικοποιήθηκε.
Oy vermek bir vatandaşlık görevidir.Η ψηφοφορία είναι ένα πατριωτικό καθήκον.
Askerlik de bir vatandaşlık görevidir.Η στρατιωτική θητεία είναι επίσης ένα πατριωτικό καθήκον.
Oy vermek bir vatandaşlık görevidir.Η ψηφοφορία είναι ένα πατριωτικό καθήκον.
Askerlik de bir vatandaşlık görevidir.Η στρατιωτική θητεία είναι επίσης ένα πατριωτικό καθήκον.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Børn af udlændinge får ikke automatisk finsk statsborgerskab.
2002'de ABD hükümeti tarafından vatandaşlıktan çıkarıldı.Han blev i 2002 frataget sit amerikanske statsborgerskab.
Nüfus ve vatandaşlık hizmetlerini yürütmek.Population by origin and citizenship.
Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü BelediyesiSosial- og helsedirektoratet Borgarting lagmannsrett
6 Ocak - 10 kişi Bakanlar Kurulu kararıyla vatandaşlıktan çıkarıldı.26.-27. april vitnet overlevende fra regjeringskvartalet.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Han reformerte byråkratiet og strammet inn makten til byborgerskapet og senatorrollene.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.Kota Bebas Danzig menjadikan Hitler sebagai warga kehormatan kota tersebut sebagai hadiah ulang tahun.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Hitler diberi makalah-makalah kewarganegaraan dari tangan Albert Forster, pemimpin Nazi di kota tersebut.