Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.Mnoho z nich zůstalo bez státního občanství.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.Všichni občané SSSR měli svou vlastní etnickou příslušnost.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Všichni občané státu musí mít stejná práva a povinnosti.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.Občan je oprávněn mít více platných pasů současně.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Naturalizační zákon Rakouska je převážně postaven na principu Jus sanguinis.
Bunlardan ikisi Ernest Burger ve Herbert Hans Haupt ABD vatandaşıydı.Dva z nich, Herbert Haupt a Ernst Peter Burger, byli dokonce americkými občany.
Somali ve ABD vatandaşlığına sahiptir.Má somálské i americké občanství.
1828'de 79 yaşındayken Da Ponte ABD vatandaşlığına kabul edildi.V roce 1828, ve věku 79 let, se stal americkým občanem.
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Právo rozhodovat o řízení státu a jeho zákonech může příslušet pouze státním občanům.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Každý občan členského státu EU je zároveň občanem Unie.
Fransız vatandaşlığı da bulunmaktadır.Má také francouzské občanství.
Yüzellilikler listesinde yer aldı ve vatandaşlıktan çıkarıldı.Přidělil jim pozemky a zapsal je do seznamu občanů.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Izrael je jediná země na světě, kde jsou většina obyvatel Židé.
1960 yılinda ABD vatandaşlığına başvurdu.1960 složila přísahu občana USA.
Alman vatandaşlığı almıştır.Přijal německé občanství.
TVP Polonia kanalı ülke dışındaki Polonya vatandaşlarına dair programlar yapmaktadır.TVP Polonia je zaměřena na polsky mluvící publikum, které se nachází mimo Polsko.
Avrupa'da yaşayan Türk vatandaşları, Avrupalılık kimliğiyle tam uyum sağlamış değiller.Britské košíčky neodpovídají přesně evropskému značení.
Lozanlı büyük babası dolayısıyla İsviçre vatandaşlığı da vardır.Po matce, pocházející původem z Lucernu, má také švýcarské občanství.
Évora 1999 yılında Meksika vatandaşlığına geçmiştir.V průběhu let získal mexické občanství.
14 yıl hüküm yedi ve İngiliz vatandaşlığı elinden alındı.Byl odsouzen na 14 let do vězení a ke ztrátě britského občanství.
Aynı zamanda kısa bir süre için Atina archon'u ydu ve Atina vatandaşlığına seçilmişti.V Athénách byl zvolen archóntem a dokonce mu bylo uděleno athénské občanství.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.V roce 1994 se stala kanadskou občankou.
ABD ve Avustralya vatandaşlığına sahiptir.Má australské i americké občanství.
Amerikan vatandaşlığına geçmiştir.Vlastní americké občanství.
Ülke vatandaşlarının vizesiz olarak seyahat edebildiği ülke ve bölge sayısı.Do některých států a územních celků mohou občané určitých zemí cestovat bez vízového povolení.
Birkaç yıl sonra ise ABD vatandaşlığı aldı.O rok později získala státní občanství Spojených států.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.Někteří ptáci dorazí až na Nový Zéland.
İsrail her bir milyon vatandaşa göre hesaplandığında bilimsel çalışmalarda dünyada dördüncü sıradadır.Celosvětově se Izrael řadí na čtvrté místo v žebříčku počtu vědeckých publikacích na milion obyvatel.
Yasaya göre 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.Kandidát do úřadu musí podle zákona splňovat minimální věk čtyřicet pět let, být čínským občanem.
Şu anda hem Rus hem İngiliz vatandaşlığına sahiptir.Nyní má ruské i britské občanství.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Finská ústava stanoví, že prezidentem se může stát pouze osoba narozená ve Finsku.
Birçok Arap vatandaşı da, savaşa felaket olarak bakar.Sovětští občané velmi dobře vědí, jak strašná věc je válka.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.V roce 1971 přijal dánské státní občanství.
Vatandaş olmayanlar Almanya'da yabancı olarak ve yabancılar kanununa bağlı olarak yaşamalı.Kdo není státním občanem, může žít v Německu pouze jako host a musí podléhat cizineckým zákonům.
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Má občanství Německa a USA.
1907 yılında, Hope ailesi Birleşik Devletler'e göçtü ve 17 yaşındayken Bob Hope ABD vatandaşı oldu.Bob Hope se narodil ve Spojeném království, v pěti letech emigroval a teprve v 17 se stal občanem USA.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.Roku 2003 vzlétl do vesmíru jako první kosmonaut z Čínské lidové republiky.
Aynı zamanda Avustralya vatandaşıdır.Je zároveň reprezentantem Rakouska.
Rus vatandaşlığına da sahiptir.Má i ruské občanství.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)Uznání rovnosti cizí země a Číny bylo nemyslitelné.)
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Poté se rozhodla ponechat americké občanství a od tohoto věku nastupuje za Spojené státy.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.Islandská vláda po šesti letech stáhla žádost o členství v Evropské unii.
23 Eylül'de Cléo, Sırbistan vatandaşlığına kabul edildi.Dne 23. září 1995 mu bylo uděleno čestné občanství města Vrútky.
18 Aralık 2006'da ise şehrin onursal vatandaşı ilan edildi.18. února 1898 byl jmenován čestným občanem města.
3 Aralık - Vatandaş Partisi feshedildi.23. února – Zaniklo Občanské fórum.
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.Následně získala francouzské občanství.
En içten dileklerimle, Bobby Henderson, ilgili vatandaş.Poslední rozloučení s Janem Skácelem .
1948), Arjantinli bir vatandaştı.Narodil roku 2075 a je etnickým Němcem.
İsrail bu saldırıda 9 Türk ve 1 Türk asıllı Amerikan vatandaşını öldürmüştür.Při výbuchu zemřelo 21 Izraelců a jeden holandský turista.
Hemen hemen her dört Kore vatandaşından biri herhangi bir askerî mevkide hizmet vermektedir.V některých Alavitských vesnicích se k Národním obranným jednotkám přidali téměř všichni bojeschopní muži.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Nakonec získal anglické občanství.
Zelalem 29 Aralık 2014'ten itibaren Amerikalı vatandaşı oldu.Od 29. června 2001 je naturalizovaným občanem Spojených států.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.Při těch zahynulo 2 973 lidí.
Yeni düzenlemeye göre, 16 yaşını geçmiş her Arnavutluk vatandaşı pasaport sahibi olabilecekti.U nalezenců, kteří nejsou starší 6 měsíců, se předpokládá, že rakouské občanství obdrží.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Evropská unie se dlouhodob těší jedné z nejvyšších životní úrovní na světě.
Hem Bosna-Hersek, hem de Hollanda vatandaşlığına sahiptir.Má bosenské i nizozemské občanství.
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.Město bylo prodáno jeho obyvatelům.
Koopmans 1946'da ABD vatandaşlığına geçti.Wolff se stal americkým občanem v roce 1946.
1994 yılında kabul edilen bir yasa, onun Yunan vatandaşlığını, pasaportunu ve mülkiyetini elinden aldı.V roce 2008 získal britský pas a občanství díky britskému původu svého otce a prarodičů.
Kenya ve Cibuti vatandaşları hariç Etiyopya'ya gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Vízové povinnosti jsou zbaveni jen občané Džibutska a Keni.