vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
3 Ocak 2013'te Putin tarafından Rus vatandaşlığına kabul edildi.Op 3 januari 2013 werd hij Russisch staatsburger.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Hij trouwde met een Française.
Hem Türk hem de Alman vatandaşlığı bulunmaktadır.Hij heeft zowel de Turkse als de Duitse nationaliteit.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Hoewel hij nooit in Nederland woonde had hij wel de Nederlandse nationaliteit.
Ana vatanı Amerika'dır.De hoofdplaats is Americus.
Devlet sadece ve sadece vatandaşlarının çıkarları için var olmalıdır.De verschillende overheden zouden enkel macht hebben over hun eigen volgelingen.
Böylece, Çalalar vatandaş olmamalarına rağmen Rus Türkistanında kalıcı oldular.Maar hoe dan ook, wanneer je bij Verenigd Rusland bent, dan blijf je een dief.
Patricilerin Roma vatandaşları olarak özel bir konumları vardı.De peulvruchten genoten bij de Romeinen een bijzondere status.
1986’da Wallenberg’e fahri vatandaşlık verildi.Over het werk van Ida Gerhardt 1986 Het woord is aan het Woord.
1995-2000 arasında gözaltındaki 65 vatandaş çeşitli nedenlerle ölmüştür.Tussen 1950 en 1965 werden diverse terreinen in het gebied ontgonnen.
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.In de laatste maanden van het kabinet-Merkel III was zij minister van Familie, Ouderen, Vrouwen en Jongeren.
Bu hof içinde bulunan evlerin tamamında Avusturya vatandaşları ya da zengi aileler oturmaktadır.In elke gemeente die zich toen heeft opgegeven, staan een of meer Oostenrijkse woningen.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Op 15 maart 1848 brak de Hongaarse Revolutie uit.
Mümin Can ile evlenerek Elvan Can adıyla Türk vatandaşlığına geçti.Om de Turkse nationaliteit te krijgen, trouwde ze en voerde vanaf dan de naam Elvan Can.
Cheick Modibo Diarra ayrıca ABD vatandaşıdır.Cheick Modibo Diarra is aangesteld als interim minister-president.
Neutra 1923 yılında ABD'ye taşındı ve 1929 yılında Amerikan vatandaşı oldu.In 1923 immigreerde Ronne naar de Verenigde Staten en werd in 1929 Amerikaans staatsburger.
2005'te reşit erkek vatandaşların bazı belediye seçimlerinde oy kullanabilmelerine izin verildi.Begin 2005 konden de mannelijke burgers stemmen voor de helft van de leden van de gemeenteraden.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.De meeste mensen emigreren naar Nieuw-Zeeland.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.
Bu kehribarın ikinci vatanıdır.Dit is de tweede tuin.
Ama olmaz, zira çok önceden vatana ihanetten ceza almıştı.Iago heeft inmiddels spijt van zijn verraad.
Vatanı Çin ve Japonya'dır.Ten tweede ligt het vlak bij China en Japan.
Hem Türkiye hem de Hollanda vatandaşlığına sahiptir.Sürmeli bezit zowel de Turkse als Nederlandse nationaliteit.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Waar het me slecht gaat is mijn vaderland.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.Alle inwoners van de staat boven de 18 jaar hebben stemrecht.
İç Güvenlik Bakanı, ülkenin ve vatandaşların güvenliğinden sorumludur.De republikeinse garde is verantwoordelijk voor de bescherming van de president en de regering.
İşçi Partisi Vatan Partisi ^ İşçi Partisi tüzüğü, 1997Schaken voor huisvrouwen, Arbeiderspers, 2008
Sosyalist vatanseverlikAfrikaans socialisme
Ancak, vatandaşlarımız arzu ettikleri takdirde şahsi temizlik malzemelerini yanlarında getirebilirler.De bewoners mochten alleen hun persoonlijke bezittingen meenemen.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Het eerste digitale burgerinitiatief verkrijgt de benodigde 40.000 handtekeningen.
2006 yılında Ukrayna vatandaşlığından ayrılarak Kazakistan vatandaşlığına geçti.In 2014 verkreeg hij de Kazachse nationaliteit.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Berg is een Amerikaans staatsburger.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.Naast de Argentijnse nationaliteit bezit hij daardoor eveneens de Spaanse nationaliteit.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Japanse kinderen zouden minstens 10 jaar moeten kunnen studeren.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.Apella: was de Spartaanse volksvergadering.
Meksika vatandaşları için ayrı gereksinimleri vardır.Ze zijn verwant aan de Washington Nationals.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Derhalve bezat hij ook de Britse nationaliteit.
Yaşar Bilgin 1991 yılından beri de Alman vatandaşıdır.Sinds 1997 is Deligöz Duits staatsburger.
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.Een derde van hen waren Nederlanders.
1922'den sonra orada oturmamasına rağmen, yaşamı boyunca Belçika vatandaşı olarak kaldı.Na 1830 bleef hij als ambteloos burger in België wonen.
Kévin Koubemba (23 Mart 1993), Kongo Cumhuriyeti vatandaşı futbolcudur.Kévin Koubemba (Coulommiers, 23 maart 1993) is een Congolees voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.Iedereen van 18 jaar en ouder die in de gemeente woont heeft stemrecht.
Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır.Hij heeft een dubbele nationaliteit van de Verenigde Staten en Canada.
Bu haberin yayımından sonra Vatan gazetesi, 60 gün süreyle kapatıldı.Om dit te vieren was het park 60 uur achter elkaar geopend.
İngiltere doğumlu oyuncu daha sonra Kanada vatandaşlığına geçmiş çift pasaportludur.Drie jaar later werd ze Spaans staatsburger, ook al blijft ze in het bezit van een Peruviaans paspoort.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.De Zwitsers vormen de bevolking van de staat Zwitserland.
ABD, vatandaşlarının terörist saldırıya uğradığını düşünmektedir.De regering beschuldigt terroristen van de aanvallen.
Évora 1999 yılında Meksika vatandaşlığına geçmiştir.Moscoso verkreeg de Mexicaanse nationaliteit in 2006.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
Romulus'un babası Orestes, Panonya kökenli bir Roma vatandaşıydı.Sandro's grootvader was een in Rusland geboren Roma.
Eğer ailemi düşünürsem, vatan hasreti çekiyorum.Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.
Vatanları için savaştılar.Zij vochten voor hun vaderland.
Sık sık vatan hasreti çekerim.Ik heb dikwijls heimwee.
Vatan hasreti çektik.We kregen heimwee.
Gazetedeki belirtici ifadesi:Yemen Times'ı kullanarak dünyada iyi bir Yemen vatandaşı olalım.Misją gazety jest: „Zróbmy Jemen dobrym obywatelem świata”.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.W odróżnieniu od bibliotek publicznych, rzadko zezwalają na pożyczanie książek obywatelom kraju.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Ale Roza Eskenazi nie była zdrajczynią czy kolaborantką.
Évora 1999 yılında Meksika vatandaşlığına geçmiştir.Évora nabył obywatelstwo meksykańskie w 1999 roku.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Ma podwójne obywatelstwo.
Timur, “Sizi asıl vatanınız olan Tûran’a geri götüreceğim”, dedi.I rzekł do nich: "Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi".