vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda ABD vatandaşıdır.Obecnie jest obywatelem USA.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rossellini ma podwójne obywatelstwo: włoskie i amerykańskie.
Vatan Hizmetinde.W służbie Ojczyźnie.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Izrael jest jedynym państwem na świecie, w którym większość obywateli jest Żydami.
1990 yılında Rusya vatandaşlığı ona geri verildi.W 2000 przywrócono mu obywatelstwo rosyjskie.
1932 - Adolf Hitler, Alman vatandaşlığına kabul edildi.1932 – Adolf Hitler otrzymał obywatelstwo niemieckie.
Kendisine Şubat 2003'te Portekiz vatandaşlığı verilmiştir.Otrzymał niemieckie obywatelstwo w lutym 2009 roku.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.Odebrano jej również obywatelstwo.
Somali ve ABD vatandaşlığına sahiptir.Posiada obywatelstwo somalijskie oraz amerykańskie.
24 Şubat 2001 tarihinde Vatansever Partisini kurdu.24 lutego 2001 założył Partię Patriotyczną.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.W następstwie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, system edukacji został gwałtownie poszerzony.
Sonunda bu etkinlikleri nedeniyle Yunan vatandaşlığından çıkarıldı.Z tego powodu został pozbawiony greckiego obywatelstwa.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Po 1956 r., zamieszkał w Szwajcarii, choć nigdy nie porzucił obywatelstwa francuskiego.
Hindemith 1946'da Amerikan vatandaşlığına geçti.W 1946 przyznano Hindemithowi obywatelstwo amerykańskie.
Elizabeth Watson – Vatansever Casus Simli onemli bir monodrama yazdi ( Elizabet Zawacka’nin Hayati hakkinda).Jest autorką monodramu Elizabeth Watson – cichociemna (o życiu gen. Elżbiety Zawackiej).
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.God Bless Our Homeland Ghana (Boże błogosław nasz kraj rodzinny, Ghanę) to hymn państwowy Ghany.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.29 marca, 1179 mężczyzn postawiono przed sądem za zdradę.
ABD ve Avustralya vatandaşlığına sahiptir.Posiada obywatelstwo amerykańskie i australijskie.
Bir dünya vatandaşı olarak yaşamıştır.Był obywatelem świata.
1983 yılında T.C. vatandaşlığını siyasi nedenlerden dolayı kaybetti.W 1983 opuścił Czad z powodu wojny domowej.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.W roku 1971 otrzymał duńskie obywatelstwo.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Muszą mieć ukończone 18 lat w dniu wyborów i posiadać obywatelstwo brandenburskie.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Chrześcijanami jest 9% Arabów.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Prawdopodobnie Olga była zakochana w kuzynie, chciała również wyjść za mąż za Rosjanina i pozostać w kraju.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Do walki za naszą Ojczyznę!
Vatandaşların üçte ikisi geçim sıkıntısı nedeni ile yurt dışı ya da il dışında çalışmaktadırlar.Około dwie trzecie z nich umiera bezpośrednio lub pośrednio w wyniku starzenia się.
Annesi Paraguaylı olan Barrios, Mart 2010 tarihinde Paraguay vatandaşlığına kabul edilmiştir.W marcu 2010 Barrios otrzymał obywatelstwo Paragwaju, z którego pochodzi jego matka.
Kahane, 1990 yılında New York City'de Mısır asıllı ABD vatandaşı El Sayyid Nosair tarafından öldürüldü.W roku 1990 Meir Kahane został zabity w Nowym Jorku przez islamistę z Egiptu.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Po śmierci otrzymał tytuł Pater Patriae, "Ojca Ojczyzny".
1828'de 79 yaşındayken Da Ponte ABD vatandaşlığına kabul edildi.W 1828, w wieku 79 lat, Lorenzo Da Ponte otrzymał obywatelstwo amerykańskie.
Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.W ten sposób wcieliła ich ziemie do swego księstwa.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.W międzyczasie uzyskał brytyjskie obywatelstwo.
Lozanlı büyük babası dolayısıyla İsviçre vatandaşlığı da vardır.Za sprawą pochodzenia dziadków posiada również obywatelstwo szwajcarskie.
Bulgaristan vatandaşlığı bulunmaktadır.Posiada obywatelstwo bułgarskie.
Yakın zamanda Çin vatandaşı kişilerin de adaya gelmesi ile Çin nüfusunda artış gözlemlenmiştir.Ostatnio coraz więcej turystów przybywa także z kontynentalnych Chin.
Yaralananların arasında dört de Pakistan vatandaşı bulunuyordu.Wśród zabitych znajdowało się czterech obywateli Hiszpanii.
Monako pasaportu Uluslararası seyahat için Monako vatandaşlarına verilir.W ustalonym dniu dzieci zostaną przedstawione mieszkańcom Monako.
Tütün içme adeti, tütünün vatanı olan Amerika’da başlamıştır.Tytoń przywieziony z Ameryki uprawiał we Francji.
Vatanaşların hakları bir dizi Temel Kanunla (İsrail yazılı bir anayasaya sahip değildir) .Ustawa Zasadnicza Izraela spełnia rolę niespisanej konstytucji.
48 vatandaş öldü.Zginęło 48 osób.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Konfederacja zapewniała wolność religijną wszystkim obywatelom.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.Posiada tureckie obywatelstwo, w związku z tym przybrał tureckie imię i nazwisko Faruk Gürsoy.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Młodszy syn powiedział później: We never saw our house again.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Od 2004 roku ma ona charakter publiczny.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.Była także obywatelką USA.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Hitler uznał jego postępowanie za zdradę.
Aynı şekilde İsrail vatandaşlık yasalarınca da bu kişiler Yahudi sayılmamaktadır.Również prawo państwa Izrael nie uznaje ich za Żydów.
Sirhan Sirhan Ürdün vatandaşı Filistinli bir Araptır.Zamachowiec – Palestyńczyk Sirhan Sirhan pochodził z Jerozolimy.
3 Ocak 2013'te Putin tarafından Rus vatandaşlığına kabul edildi.8 marca 2013 r. otrzymał polskie obywatelstwo.
Haberlerin büyük çoğunluğu vatandaş-muhabirler tarafından yazılmaktadır.Pisanie informacji opierało się w głównej mierze na dziennikarstwie obywatelskim osób zarejestrowanych.
Basıma Hadashot Ha'aretz ("Vatandan Haberler") adıyla girmiştir.Początkowo ukazywał się pod tytułem Chadaszot ha-Arec („Wiadomości z kraju”).
Vatandaş olmayan nüfus iki şekilde tanımlanır.Nie można być cywilizowanym na dwa sposoby.
Polonya-Litvanya birliğinin vatandaşı olduğunun bilincindeydi.Był zwolennikiem jedności polsko-litewskiej.
Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.Obywatele Kosowa mają także możliwość występowania o paszport do MSZ Serbii.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Zwolniony jako obywatel Argentyny dzięki wstawiennictwu argentyńskiego konsula.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.W 1969 roku otrzymał obywatelstwo Szwajcarii.
Türk vatandaşlığının yanı sıra Alman vatandaşlığı da bulunmaktadır.Oprócz tureckiego posiada także obywatelstwo niemieckie.
1989 yılında İsviçre vatandaşlığı elde etti.Od 1989 roku posiada obywatelstwo szwajcarskie.
Aynı zamanda Belçika vatandaşıdır.Ma też belgijskie obywatelswo.
52 vatandaş öldü, 100 kişi yaralandı.Zginęło 25 osób, rannych zostało 100.