vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.Também são denominados albergues locais públicos que abrigam moradores de rua.
Ben bu vatana aşağım.Eu me apaixonei por esse país.
24 milyondan fazla Arjantin vatandaşı İtalyan kökenli olup, bu ülke nüfusunun yaklaşık% 60'ını oluşturur.Os italianos natos eram 285 mil e os naturalizados brasileiros, 40 mil.
(Vatansever bir şarkı sanılmıştır).(Bijvoorbeeld: Laten wij aanbidden!)
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.Hij trok zich nochtans niet volledig uit het openbaar leven terug.
Ancak, kimileri bana onların vatandaş olmak istemediğini söyleyecektir.Maar sommigen zullen aan me zeggen, zij willen geen burgers zijn.
6 Mart 2006 tarihinde Avustralya vatandaşı oldu.Op 6 maart 2006 werd hij Australisch staatsburger.
Kendisi vatandaşı Kanadalı oyuncu Peter Stebbings ile evlidir.Ze is gehuwd met de Canadese acteur Peter Stebbings.
1853 yılında Strauss Amerikalı vatandaşlığına geçti.In 1853 werd Strauss Amerikaans staatsburger.
Vatandaş olmak istemiyorlarsa, bunu söylesinler ve biz de onları buralardan sürelim.Als zij geen burgers willen zijn, zouden zij dat moeten zeggen en wij zouden hen moeten verbannen.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Hitler beschouwde dit als verraad.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.Gödel werd toen nazi-Duitsland Oostenrijk annexeerde, op de leeftijd van 32 automatisch Duits staatsburger.
Çok büyük bir vatanseverdir."Ik ben een heel groot patriot.
1990 yılında Rusya vatandaşlığı ona geri verildi.Zijn Russische staatsburgerschap werd hersteld in 1990.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Het Vaderland overwint!’
Böylece vatandaşlar bu kaynağı toplamaya başlayacaktır.Onderwijl begon de bevolking de benodigde middelen te verzamelen.
Merkez-sol Vatandaş 'Hareket Partisi'nin (PAC) bir üyesidir.Hij is een lid van de centraal-linkse Partido Acción Ciudadana (PAC).
1938 yılında, Alman hükümeti kendisini vatandaşlıktan çıkardı.In 1938 nam de Duitse regering hem zijn staatsburgerschap af.
Kahane, 1990 yılında New York City'de Mısır asıllı ABD vatandaşı El Sayyid Nosair tarafından öldürüldü.In 1990 werd Kahane in New York vermoord door El Sayyid Nosair, een Egyptische moslim.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Vrouwen, slaven en vreemdelingen hadden geen inspraak.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Gebrek aan geld dwong hem echter om weer naar zijn geboortestad Straatsburg terug te keren.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Dan worden hij en Aida gearresteerd wegens hoogverraad.
1994 - Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.In 1994 vonden in Zuid-Afrika de eerste gemengde verkiezingen plaats, waaraan ook zwarten mee mochten doen.
27 Eylül - Fransa, Türk vatandaşları için vize zorunluluğu koydu.Op 27 november kondigde Rusland aan opnieuw de visumplicht in te zullen voeren voor Turkse reizigers.
Bir yıl sonra ise, 1877’de matbaanın kapıları halka açılmış olup, vatandaşların ziyaretine sunulmuştur.Een jaar later, in 1877, kon het publiek het woonhuis en de drukkerij bezoeken.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Die bewoners keren na hun bevrijding weer terug naar een nog diepere magmawereld (het land Bisme).
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Het lidmaatschap is niet beperkt tot Amerikanen.
Ey Vatan gözyaşların dinsin, yetiştik çünkü biz."We zijn geen levende lidmaten van Christus, omdat we gedoopt zijn, of omdat we belijdenis deden.
Hükümet yetkilileri aynen diğer vatandaşlar gibi kanun hükümlerine tabidir.Overheidsambtenaren zijn onderworpen aan de wet, net als de anderen.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Zij moeten individuele burgers zijn.
Hain ihbarçı Karel Čurda intiharı denedikten sonra, 1947'de vatana ihanet nedeniyle asılarak idam edildi.Karel Čurda werd in 1947, na een mislukte zelfmoordpoging, geëxecuteerd wegens hoogverraad.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Zij heeft een dubbele nationaliteit.
TVP Polonia kanalı ülke dışındaki Polonya vatandaşlarına dair programlar yapmaktadır.TVP Polonia is een kanaal speciaal voor Polen in het buitenland.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 2011 werd ze Amerikaans staatsburger.
Kendisi ve eşi Ukrayna vatandaşı olmalarına rağmen 3 çocuğu da ABD vatandaşıdır.Hoewel hij dit zelf niet heeft, hebben zijn vrouw en vier kinderen het Noorse staatsburgerschap.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Winnaars zijn in de eerste jaren altijd van Britse herkomst.
Alman Ceza Kanunu'nın 81-83. maddeleri Hochverrat (vatana ihanet) suçunu düzenler.In Duitsland is Hochverrat strafbaar gesteld in paragraaf 81-83 van het Strafgesetzbuch.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.Hij was in 2008 de eerste Chinees die een ruimtewandeling maakte.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.Dit geldt voor alle openbare overheden.
Nepal: जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (Sanskrit, "Anne ve ana vatan cennetten de daha harikadır.")(Jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī - De moeder en het moederland zijn groter dan de hemel.)
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.Als gevolg daarvan kreeg hij de Franse nationaliteit.
2002'den beri Hollanda vatandaşlığı bulunmaktadır.Sinds 2013 heeft hij de Nederlandse nationaliteit.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.In 1994 kreeg hij uiteindelijk het Canadese staatsburgerschap.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.Toen hij 23 was koos hij ervoor om Oostenrijks staatsburger te worden.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.De ingezetenen van het orgaan worden opgeroepen voor de periode van één jaar.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Iedereen met de Belgische nationaliteit is ook een Europees burger.
Örneğin Bulgaristan vatandaşları için bir sandık İstanbul'da açılacaktır.Een Pools ziekenhuis zou dan bijvoorbeeld in België kunnen geopend worden.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Sinds 1984 is hij Canadees staatsburger.
Vatana ihanet suçundan yargılandı.Hij werd wegens landverraad aangeklaagd.
1974'te Sovyet hükümeti Soljenitsin'in vatandaşlığını iptal edip, onu sınırdışı etti.1974 - Aleksandr Solzjenitsyn wordt door de Sovjet-Unie zijn staatsburgerschap ontnomen en uitgewezen.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Gelijkheid voor de wet: De wetten mogen geen speciale privileges geven aan bepaalde burgers.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Het kwetsen van de stadsomroeper werd beschouwd als landverraad.
İbrahim Sevindik adındaki bir vatandaş hayatını kaybetti.Een matroos, Eckstein genaamd, verloor zijn been.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.De Senaat benoemt hem tot Pater Patriae ("Vader des Vaderlands").
Kurşun kalemden ilk kez Alman vatandaşı İsviçreli doğa tarihçisi Conrad Gesner 1565 yılında bahsetmiştir.De oudst bekende beschrijving van een potlood is van de Zwitserse geleerde Conrad Gesner in 1565.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Hij bezit ook de Belgische nationaliteit.
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.1978 - De Tsjech Vladimir Remek is de eerste niet-Russische en niet-Amerikaanse ruimtevaarder.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.Het waarborgen van de fundamentele rechten van alle Europese burgers.
Darbeden sonra Vatan'ın tirajı azaldı.Daarna escaleerde Hoon's druggebruik.
1931 yılında Rand Amerikan vatandaşlığına kabul edildi.Piccard nam in 1931 de Amerikaanse nationaliteit aan.