Nepal: जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (Sanskrit, "Anne ve ana vatan cennetten de daha harikadır.")(Jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī - De moeder en het moederland zijn groter dan de hemel.)
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.Als gevolg daarvan kreeg hij de Franse nationaliteit.
2002'den beri Hollanda vatandaşlığı bulunmaktadır.Sinds 2013 heeft hij de Nederlandse nationaliteit.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.In 1994 kreeg hij uiteindelijk het Canadese staatsburgerschap.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.Toen hij 23 was koos hij ervoor om Oostenrijks staatsburger te worden.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.De ingezetenen van het orgaan worden opgeroepen voor de periode van één jaar.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Iedereen met de Belgische nationaliteit is ook een Europees burger.
Örneğin Bulgaristan vatandaşları için bir sandık İstanbul'da açılacaktır.Een Pools ziekenhuis zou dan bijvoorbeeld in België kunnen geopend worden.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Sinds 1984 is hij Canadees staatsburger.
Vatana ihanet suçundan yargılandı.Hij werd wegens landverraad aangeklaagd.
1974'te Sovyet hükümeti Soljenitsin'in vatandaşlığını iptal edip, onu sınırdışı etti.1974 - Aleksandr Solzjenitsyn wordt door de Sovjet-Unie zijn staatsburgerschap ontnomen en uitgewezen.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Gelijkheid voor de wet: De wetten mogen geen speciale privileges geven aan bepaalde burgers.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Het kwetsen van de stadsomroeper werd beschouwd als landverraad.
İbrahim Sevindik adındaki bir vatandaş hayatını kaybetti.Een matroos, Eckstein genaamd, verloor zijn been.
Kurşun kalemden ilk kez Alman vatandaşı İsviçreli doğa tarihçisi Conrad Gesner 1565 yılında bahsetmiştir.De oudst bekende beschrijving van een potlood is van de Zwitserse geleerde Conrad Gesner in 1565.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Hij bezit ook de Belgische nationaliteit.
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.1978 - De Tsjech Vladimir Remek is de eerste niet-Russische en niet-Amerikaanse ruimtevaarder.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.Het waarborgen van de fundamentele rechten van alle Europese burgers.
Darbeden sonra Vatan'ın tirajı azaldı.Daarna escaleerde Hoon's druggebruik.
1931 yılında Rand Amerikan vatandaşlığına kabul edildi.Piccard nam in 1931 de Amerikaanse nationaliteit aan.
3 Ocak 2013'te Putin tarafından Rus vatandaşlığına kabul edildi.Op 3 januari 2013 werd hij Russisch staatsburger.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Hij trouwde met een Française.
Hem Türk hem de Alman vatandaşlığı bulunmaktadır.Hij heeft zowel de Turkse als de Duitse nationaliteit.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Hoewel hij nooit in Nederland woonde had hij wel de Nederlandse nationaliteit.
Ana vatanı Amerika'dır.De hoofdplaats is Americus.
Devlet sadece ve sadece vatandaşlarının çıkarları için var olmalıdır.De verschillende overheden zouden enkel macht hebben over hun eigen volgelingen.
Böylece, Çalalar vatandaş olmamalarına rağmen Rus Türkistanında kalıcı oldular.Maar hoe dan ook, wanneer je bij Verenigd Rusland bent, dan blijf je een dief.
Patricilerin Roma vatandaşları olarak özel bir konumları vardı.De peulvruchten genoten bij de Romeinen een bijzondere status.
1986’da Wallenberg’e fahri vatandaşlık verildi.Over het werk van Ida Gerhardt 1986 Het woord is aan het Woord.
1995-2000 arasında gözaltındaki 65 vatandaş çeşitli nedenlerle ölmüştür.Tussen 1950 en 1965 werden diverse terreinen in het gebied ontgonnen.
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.In de laatste maanden van het kabinet-Merkel III was zij minister van Familie, Ouderen, Vrouwen en Jongeren.
Bu hof içinde bulunan evlerin tamamında Avusturya vatandaşları ya da zengi aileler oturmaktadır.In elke gemeente die zich toen heeft opgegeven, staan een of meer Oostenrijkse woningen.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Op 15 maart 1848 brak de Hongaarse Revolutie uit.
Mümin Can ile evlenerek Elvan Can adıyla Türk vatandaşlığına geçti.Om de Turkse nationaliteit te krijgen, trouwde ze en voerde vanaf dan de naam Elvan Can.
Cheick Modibo Diarra ayrıca ABD vatandaşıdır.Cheick Modibo Diarra is aangesteld als interim minister-president.
Neutra 1923 yılında ABD'ye taşındı ve 1929 yılında Amerikan vatandaşı oldu.In 1923 immigreerde Ronne naar de Verenigde Staten en werd in 1929 Amerikaans staatsburger.
2005'te reşit erkek vatandaşların bazı belediye seçimlerinde oy kullanabilmelerine izin verildi.Begin 2005 konden de mannelijke burgers stemmen voor de helft van de leden van de gemeenteraden.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.De meeste mensen emigreren naar Nieuw-Zeeland.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.
Bu kehribarın ikinci vatanıdır.Dit is de tweede tuin.
Ama olmaz, zira çok önceden vatana ihanetten ceza almıştı.Iago heeft inmiddels spijt van zijn verraad.
Vatanı Çin ve Japonya'dır.Ten tweede ligt het vlak bij China en Japan.
Hem Türkiye hem de Hollanda vatandaşlığına sahiptir.Sürmeli bezit zowel de Turkse als Nederlandse nationaliteit.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Waar het me slecht gaat is mijn vaderland.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.Alle inwoners van de staat boven de 18 jaar hebben stemrecht.
İç Güvenlik Bakanı, ülkenin ve vatandaşların güvenliğinden sorumludur.De republikeinse garde is verantwoordelijk voor de bescherming van de president en de regering.
İşçi Partisi Vatan Partisi ^ İşçi Partisi tüzüğü, 1997Schaken voor huisvrouwen, Arbeiderspers, 2008
Sosyalist vatanseverlikAfrikaans socialisme
Ancak, vatandaşlarımız arzu ettikleri takdirde şahsi temizlik malzemelerini yanlarında getirebilirler.De bewoners mochten alleen hun persoonlijke bezittingen meenemen.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Het eerste digitale burgerinitiatief verkrijgt de benodigde 40.000 handtekeningen.
2006 yılında Ukrayna vatandaşlığından ayrılarak Kazakistan vatandaşlığına geçti.In 2014 verkreeg hij de Kazachse nationaliteit.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Berg is een Amerikaans staatsburger.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.Naast de Argentijnse nationaliteit bezit hij daardoor eveneens de Spaanse nationaliteit.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Japanse kinderen zouden minstens 10 jaar moeten kunnen studeren.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.Apella: was de Spartaanse volksvergadering.
Meksika vatandaşları için ayrı gereksinimleri vardır.Ze zijn verwant aan de Washington Nationals.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Derhalve bezat hij ook de Britse nationaliteit.
Yaşar Bilgin 1991 yılından beri de Alman vatandaşıdır.Sinds 1997 is Deligöz Duits staatsburger.
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.Een derde van hen waren Nederlanders.
1922'den sonra orada oturmamasına rağmen, yaşamı boyunca Belçika vatandaşı olarak kaldı.Na 1830 bleef hij als ambteloos burger in België wonen.