1898 yılında Gustav Lübeck ile evlenerek Berlin'e taşındı, Alman vatandaşlığı kazandı.Em 1897, Luxemburgo aceitou um casamento de conveniência com Gustav Lübeck, a fim de obter a cidadania alemã.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.O elenco inclui atores Argentinos, Como.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.Sua cidadania britânica data de seu casamento.
Venezuela Bağımsızlık Savaşı'nın kadın vatansever ve kahramanı.Herói da independência militar e presidente da Venezuela.
Bu sayede Fiji vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 58. sırada yer almaktadır.O Líbano está em 58º lugar no ranking mundial de armas de fogo de propriedade privada per capita.
İnsanlar daha sonra bundan gururlaDemokrasisi’nin vatandaşları olarak anılmıştır.Outros, todavia, têm questionado como a sociedade civil democrática realmente é.
Seyşeller Pasaportu ülke dışına seyahat için Seyşel Adaları vatandaşlarına verilir.Turismo emissivo - quando residentes viajam a outro país, do ponto de vista do país de origem.
Kasım 2011 tarihinde biyometrik pasaportlar vatandaşlara verilmeye başlanmıştır.Desde 2009 a Albânia emite passaportes biometricos para seus cidadãos.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.Gamow tornou-se cidadão estadunidense em 1940.
Ancak buna başta Türk vatandaşı Lazlar olmak üzere çeşitli dilbilimciler de karşı çıkmaktadırlar."Mas que absurdo fazem alguns pastores de igrejas.
Buna örnek olarak, vatan uğruna savaşırken ölmüş olan kahramanların övüldüğü konuşmaları verebiliriz.Em reverência vamos pensar em nossos camaradas que morreram.
Vatanı Çin’dir.É nativa da China.
Onun ilk vatanı Suudi Arabistan sayılmaktadır.Sua família paterna é de origem árabe.
Abramoviç Rus ve İngiliz çifte vatandaşlığına sahiptir.Rubina detém dupla cidadania, de Portuguesa e Alemã.
Vatandaşları, yozlaşma ve insan kaçırmalar üzerinde dehşet yaratır.À criatura, se atribuem popularmente alguns raptos e desaparições humanas.
İki çırak, davanın giderek vatan- millet davası gibi büyütülmesine alet olurlar.Sempre pronto para dobrar a lei para fazer as coisas acontecerem, como a maioria dos moradores da cidade.
Vatanaşların hakları bir dizi Temel Kanunla (İsrail yazılı bir anayasaya sahip değildir) .As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Desde então, abandonou a política e passou a residir nos Estados Unidos.
Kasım 1935 yılında ailesiyle beraber alman vatandaşlığı iptal edildi.Em novembro de 1935, a família Born teve sua cidadania alemã revogada, tornando-os apátridas.
İtalyan asıllı ama 1946'da ABD vatandaşlığına geçmiş olan iktisatçı.É território francês, embora tenha pertencido a Itália no passado.
Şu an İsviçre'de yaşayan 120.000 Türk Vatandaşı vardır.Havia também cerca de 120 000 turcos na Grécia.
Vatana ihanetten yargılanan kral I. Charles suçlu bulunur ve 30 Ocak 1649 günü idam edilir.O Rump nomeou um Tribunal que acusou Carlos I de traidor e este foi decapitado em 30 de janeiro de 1649.
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.Também são denominados albergues locais públicos que abrigam moradores de rua.
Ben bu vatana aşağım.Eu me apaixonei por esse país.
24 milyondan fazla Arjantin vatandaşı İtalyan kökenli olup, bu ülke nüfusunun yaklaşık% 60'ını oluşturur.Os italianos natos eram 285 mil e os naturalizados brasileiros, 40 mil.
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.Hij trok zich nochtans niet volledig uit het openbaar leven terug.
Ancak, kimileri bana onların vatandaş olmak istemediğini söyleyecektir.Maar sommigen zullen aan me zeggen, zij willen geen burgers zijn.
6 Mart 2006 tarihinde Avustralya vatandaşı oldu.Op 6 maart 2006 werd hij Australisch staatsburger.
Kendisi vatandaşı Kanadalı oyuncu Peter Stebbings ile evlidir.Ze is gehuwd met de Canadese acteur Peter Stebbings.
1853 yılında Strauss Amerikalı vatandaşlığına geçti.In 1853 werd Strauss Amerikaans staatsburger.
Vatandaş olmak istemiyorlarsa, bunu söylesinler ve biz de onları buralardan sürelim.Als zij geen burgers willen zijn, zouden zij dat moeten zeggen en wij zouden hen moeten verbannen.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Hitler beschouwde dit als verraad.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.Gödel werd toen nazi-Duitsland Oostenrijk annexeerde, op de leeftijd van 32 automatisch Duits staatsburger.
Çok büyük bir vatanseverdir."Ik ben een heel groot patriot.
1990 yılında Rusya vatandaşlığı ona geri verildi.Zijn Russische staatsburgerschap werd hersteld in 1990.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Het Vaderland overwint!’
Böylece vatandaşlar bu kaynağı toplamaya başlayacaktır.Onderwijl begon de bevolking de benodigde middelen te verzamelen.
Merkez-sol Vatandaş 'Hareket Partisi'nin (PAC) bir üyesidir.Hij is een lid van de centraal-linkse Partido Acción Ciudadana (PAC).
1938 yılında, Alman hükümeti kendisini vatandaşlıktan çıkardı.In 1938 nam de Duitse regering hem zijn staatsburgerschap af.
Kahane, 1990 yılında New York City'de Mısır asıllı ABD vatandaşı El Sayyid Nosair tarafından öldürüldü.In 1990 werd Kahane in New York vermoord door El Sayyid Nosair, een Egyptische moslim.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Vrouwen, slaven en vreemdelingen hadden geen inspraak.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Gebrek aan geld dwong hem echter om weer naar zijn geboortestad Straatsburg terug te keren.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Dan worden hij en Aida gearresteerd wegens hoogverraad.
1994 - Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.In 1994 vonden in Zuid-Afrika de eerste gemengde verkiezingen plaats, waaraan ook zwarten mee mochten doen.
27 Eylül - Fransa, Türk vatandaşları için vize zorunluluğu koydu.Op 27 november kondigde Rusland aan opnieuw de visumplicht in te zullen voeren voor Turkse reizigers.
Bir yıl sonra ise, 1877’de matbaanın kapıları halka açılmış olup, vatandaşların ziyaretine sunulmuştur.Een jaar later, in 1877, kon het publiek het woonhuis en de drukkerij bezoeken.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Die bewoners keren na hun bevrijding weer terug naar een nog diepere magmawereld (het land Bisme).
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Het lidmaatschap is niet beperkt tot Amerikanen.
Ey Vatan gözyaşların dinsin, yetiştik çünkü biz."We zijn geen levende lidmaten van Christus, omdat we gedoopt zijn, of omdat we belijdenis deden.
Hükümet yetkilileri aynen diğer vatandaşlar gibi kanun hükümlerine tabidir.Overheidsambtenaren zijn onderworpen aan de wet, net als de anderen.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Zij moeten individuele burgers zijn.
Hain ihbarçı Karel Čurda intiharı denedikten sonra, 1947'de vatana ihanet nedeniyle asılarak idam edildi.Karel Čurda werd in 1947, na een mislukte zelfmoordpoging, geëxecuteerd wegens hoogverraad.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Zij heeft een dubbele nationaliteit.
TVP Polonia kanalı ülke dışındaki Polonya vatandaşlarına dair programlar yapmaktadır.TVP Polonia is een kanaal speciaal voor Polen in het buitenland.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 2011 werd ze Amerikaans staatsburger.
Kendisi ve eşi Ukrayna vatandaşı olmalarına rağmen 3 çocuğu da ABD vatandaşıdır.Hoewel hij dit zelf niet heeft, hebben zijn vrouw en vier kinderen het Noorse staatsburgerschap.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Winnaars zijn in de eerste jaren altijd van Britse herkomst.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.Hij was in 2008 de eerste Chinees die een ruimtewandeling maakte.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.Dit geldt voor alle openbare overheden.