vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haimoff, 2009 yılında Türk vatandaşı oldu.Obikwelu tornou-se um cidadão português em Outubro de 2001.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. ^ "Vatan Kitap Söyleşisi".L'Humanité, 15 de abril de 1999. (em francês) Le Livre que tu n'écriras pas.
Bu sayede Bulgar vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 20. sırada yer almaktadır.Os derivativos atualmente ocupam 20 vezes o espaço da economia mundial.
Bu nüfusun önemli bir kısmı, yaşadığı ülkenin vatandaşıdır.Que tenha a nacionalidade do país que esteja representando.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.Em 1919 foi expulso da Suíça.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.Esta renda teria como objetivo garantir as necessidades básicas de todos os cidadãos.
Savaşın ilk yıllarında vatana ihanet ve korkaklıkla suçlandı.Durante a primeira parte da guerra, ele foi extremamente impopular e foi acusado de traição e covardia.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1955 — Dodi Al-Fayed, empresário egípcio (m. 1997).
1972'de Aşkenazi İzlanda vatandaşı olmuştur.Em 1973 já era definitivamente um ídolo.
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.Em 212, a Constituição Antonina estendeu a cidadania a todos os homens nascidos livres no Império Romano.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Morro por defender os direitos da minha pátria.
Dadaş demek, bayrak demek vatan demek.O termo tem origem em "прапор" , que significava "bandeira".
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Depois essa editora fechou.
Kendisi Rusya vatandaşı.Ele é um cidadão da Federação Russa.
Hırvat vatandaşları ayrıca Kanada'ya da 6 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilme hakkınada sahiptiler.No Canadá, podem existir problemas com seguradoras ao deixar casas vazias por mais de quatro dias.
Priscus, kaçan kağan'ı takip etti ve Pannonia'da Avar vatanını işgal etti.Prisco perseguiu o cagano em fuga e invadiu o território ávaro na Panônia.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.É no nome de um cara lá, de um amigo meu.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.Passaportes cubanos são emitidos para facilitar as saídas internacionais de cidadãos de Cuba.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Desde dezembro de 2004, ele é canon residente .
Bu nedenle, İhtilal gerçekleştiğinde Baptistler aktif birer vatansever olarak ihtilal girişiminde yer aldılar.Uma vez começada a Revolução, os batistas logo se tornaram patriotas ativos na causa.
Türk vatandaşlığına geçen Okocha, Muhammed Yavuz adını almıştır.Em território turco, ganharia um segundo nome: Muhammet Yavuz.
Ülke'de çıkarılan Dönüş Yasası sonucu İsrail vatandaşlığı ülkeye gelen tüm Yahudilere verilir.Sob esse princípio, a Lei do Retorno estabelece o direito de qualquer judeu de se assentar em Israel.
Mahallede Roman kökenli vatandaşlar da yaşamaktadır.Ex-moradores da Ilha King também vivem em Nome.
Arsa bize göre bizim vatanımızdı çünkü."A Pátria é a minha política."
Kitaplarını okudukları yazarları akademisyenleri görmek isteyen vatandaşlar buraya akın ederler.Esteja atento aos livros que o público vem lendo.
Dugin'le ilişkili en tanınmış kişi Vatan Partisi'nin lideri Doğu Perinçek'tir.A figura mais proeminente associada a Aleksandr Dugin é Doğu Perinçek, líder do Partido dos Trabalhadores.
2013'e kadar Vatan Gazetesi'nde muhabir ve editör olarak çalıştı.É também repórter nacional do Globo Repórter e internacional desde de 2013.
İtalyan bir bayan vatandaş ise kendisine ait bir araziyi kilise yapılmak üzere rahiplere bağışlamıştır.Segundo Escilitzes, o agradecidos italianos dedicaram uma igreja em sua honra.
Bu sayede Zambiya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 68. sırada yer almaktadır. ^De acordo com o Banco Mundial El Salvador ocupa o 86° lugar para se fazer negócios.
Alman vatandaşlığının yalnız Alman kanını taşıyanlarda olması gerektiği önemli başlıklardan biriydi.Para ser cidadão, é necessário ser de sangue alemão.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Embora tenha vivido em Genebra por 40 anos, Wilsdorf nunca tornou-se um cidadão suíço.
Şarkı, bir çocuğun anlayışından sevgiyi vatansever sevgiyle kıyaslar.Ela compara o amor em que resulta a concepção de uma criança com este seu amor patriótico.
Uzaya çıkan ilk Afrika ülkesi vatandaşı oldu.Em 1992 se tornou a primeira astronauta de origem africana a ir ao espaço.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.O cristianismo e o islamismo estavam lutando pela maioria dos crentes.
Sadece bizim milletimizden olanlar vatandaş olabilir.Pode ter sido simplesmente o costume de seu povo.
Fransa ve İngiltere vatandaşlıkları vardır.Tem as nacionalidades britânica e francesa.
1898 yılında Gustav Lübeck ile evlenerek Berlin'e taşındı, Alman vatandaşlığı kazandı.Em 1897, Luxemburgo aceitou um casamento de conveniência com Gustav Lübeck, a fim de obter a cidadania alemã.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.O elenco inclui atores Argentinos, Como.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.Sua cidadania britânica data de seu casamento.
Venezuela Bağımsızlık Savaşı'nın kadın vatansever ve kahramanı.Herói da independência militar e presidente da Venezuela.
Bu sayede Fiji vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 58. sırada yer almaktadır.O Líbano está em 58º lugar no ranking mundial de armas de fogo de propriedade privada per capita.
İnsanlar daha sonra bundan gururlaDemokrasisi’nin vatandaşları olarak anılmıştır.Outros, todavia, têm questionado como a sociedade civil democrática realmente é.
Seyşeller Pasaportu ülke dışına seyahat için Seyşel Adaları vatandaşlarına verilir.Turismo emissivo - quando residentes viajam a outro país, do ponto de vista do país de origem.
Kasım 2011 tarihinde biyometrik pasaportlar vatandaşlara verilmeye başlanmıştır.Desde 2009 a Albânia emite passaportes biometricos para seus cidadãos.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.Gamow tornou-se cidadão estadunidense em 1940.
Ancak buna başta Türk vatandaşı Lazlar olmak üzere çeşitli dilbilimciler de karşı çıkmaktadırlar."Mas que absurdo fazem alguns pastores de igrejas.
Buna örnek olarak, vatan uğruna savaşırken ölmüş olan kahramanların övüldüğü konuşmaları verebiliriz.Em reverência vamos pensar em nossos camaradas que morreram.
Vatanı Çin’dir.É nativa da China.
Onun ilk vatanı Suudi Arabistan sayılmaktadır.Sua família paterna é de origem árabe.
Abramoviç Rus ve İngiliz çifte vatandaşlığına sahiptir.Rubina detém dupla cidadania, de Portuguesa e Alemã.
Vatandaşları, yozlaşma ve insan kaçırmalar üzerinde dehşet yaratır.À criatura, se atribuem popularmente alguns raptos e desaparições humanas.
İki çırak, davanın giderek vatan- millet davası gibi büyütülmesine alet olurlar.Sempre pronto para dobrar a lei para fazer as coisas acontecerem, como a maioria dos moradores da cidade.
Vatanaşların hakları bir dizi Temel Kanunla (İsrail yazılı bir anayasaya sahip değildir) .As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Desde então, abandonou a política e passou a residir nos Estados Unidos.
Kasım 1935 yılında ailesiyle beraber alman vatandaşlığı iptal edildi.Em novembro de 1935, a família Born teve sua cidadania alemã revogada, tornando-os apátridas.
İtalyan asıllı ama 1946'da ABD vatandaşlığına geçmiş olan iktisatçı.É território francês, embora tenha pertencido a Itália no passado.
Şu an İsviçre'de yaşayan 120.000 Türk Vatandaşı vardır.Havia também cerca de 120 000 turcos na Grécia.
90'lı yıllarda Şahnazar’ın “Hayrenig” (Vatan) gazetesinde çalıştı.Nos anos 90 publicou ensaios no caderno "Pensar" do jornal Estado de Minas.
Vatana ihanetten yargılanan kral I. Charles suçlu bulunur ve 30 Ocak 1649 günü idam edilir.O Rump nomeou um Tribunal que acusou Carlos I de traidor e este foi decapitado em 30 de janeiro de 1649.